Какво е " ОБОГАТЯВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• îmbogățesc
• imbogatirea

Примери за използване на Обогатяващи на Български и техните преводи на Румънски

Обогатяващи се на гърба на народа.
Se îmbogățesc pe spatele poporului.”.

Искате да срещнете нови и обогатяващи хора.
Vrei să întâlnești oameni noi și îmbogățiți.

Такива постижения са взаимни и поради това- взаимно обогатяващи.
Asemenea înfăptuiri sunt reciproce, deci mutual benefice.

Малко психологически състояния са толкова обогатяващи, колкото и мощни.
Puține stări psihologice sunt la fel de îmbogățite cu cât sunt puternice.

Ако често се случват обостряния, тогава се използват и имуномодулатори и обогатяващи агенти.
Dacă exacerbare apar frecvent, se utilizează, de asemenea, imunomodulatori și agenți fortifiante.

Тя също така предлага обогатяващи принос към световната цивилизация, които поставят акцент върху автентични човешки ценности.
Acesta oferă, de asemenea, contribuțiile imbogatirea la civilizației mondiale care pune accent pe valorile umane autentice.

Сигурен съм, че в бъдеще ще имате също толкова обогатяващи преживявания.
Sunt sigur că în viitor veţi beneficia de experienţe la fel de bogate.

Формулировките съдържат растителни екстракти, съобразени с естествените им способности обогатяващи.
Formulările conțin extracte din plante, adaptate la abilitățile lor naturale care îmbogățesc.

Разбира се има и изключения, чудесни изключения обогатяващи цивилизацията.
Acestea sunt evident excepții, minunate excepții care au îmbogățit civilizațiile.

Възползвайте се от многото красиви места и обогатяващи инициативи, предлагани от римския пейзаж, и се научете в един от най-плодотворните центрове на производството в Италия.
Profită de numeroasele locuri frumoase și inițiative îmbogățitoare oferite de peisajul roman și învață într-unul dintre cele mai vizibile centre de producție fabricate în Italia.

Следвайте точките, за да скицира очертанията на дизайн и цветове, за да използвате, обогатяващи направи невероятно.
Urmați puncte pentru a schița conturul de proiectare și de a folosi culori îmbogățirea pentru a face uimitor.

Но повечето са просто двама човека които преминават през живота си, обогатяващи или отежняващи животите си за кратко време.
Dar cele mai multe înseamnă doar doi oameni trecând prin viaţa, îmbogăţind sau înrăutăţind viaţa celuilalt pentru scurt timp.

Когато човек избере път на най-малко противопоставяне, животът започва да се разгръща в калейдоскоп от обогатяващи и любящи опити.
Când o persoană alege calea minimei rezistențe, viața începe să se desfășoare într- un caleidoscop de experiențe bogate și iubitoare.

С почти безкрайни възможности да се включите в дейностите в университета, в Чикаго и по целия свят, ще имате обогатяващи преживявания, които разширяват вашата гъвкавост и отварят бъдещите ви перспективи.
Cu oportunități aproape nesfârșite de a vă implica în activități desfășurate în campus, în Chicago și în întreaga lume, veți avea experiențe îmbogățite care vă vor extinde versatilitatea și vă vor deschide perspectivele viitoare.

В исторически план Хърватия има дълги и близки отношения с виното, а лозята са пълни с местни сортове грозде, обогатяващи винената култура на региона.
Din punct de vedere istoric, Croația are o relație lungă și strânsă cu vinul, iar viile sunt pline de soiuri de struguri indigene, îmbogățind cultura vinului din regiune.

Кампуси на ЕС се намират на средиземноморското крайбрежие, сред швейцарските Алпи, и в икономическата столица на Германия, който предлага на студентите възможност да живеят в четири различни и обогатяващи среди.
Campusuri UE sunt situate pe coasta mediteraneană, printre Alpii elvețieni, iar în capitala economică a Germaniei, oferind studenților posibilitatea de a trăi în patru medii distincte si imbogatirea.

Човек с този модел ще има диверсификация като броят им един актив, с една универсална и обогатяващи умствена възглед за живота.
O persoană cu acest model va avea diversificarea ca principală caracteristică, cu o perspectivă mentală universală și îmbogățire asupra vieții.

Партньорства с Pace University в Ню Йорк, Университета на Калифорния в Ривърсайд, Fisher College в Бостън и Шинаватра университет в Банкок предлагат на студентите възможност да спечелят втора квалификация, докато учи в разнообразни и обогатяващи среди.
Parteneriatele cu Universitatea Pace din New York, Universitatea California din Riverside, Colegiul Fisher din Boston și Universitatea Shinawatra din Bangkok oferă studenților șansa de a câștiga oa doua calificare în timp ce studiază în medii diverse și îmbogățite.

Да бъдеш напълно интегрирана в Nanyang технологичен университет, ние сме в състояние да се възползва от силните страни на един от най-пълните наукоемки университети в Азия, за да се осигури, обогатяващи възможности за интердисциплинарно изследване.
Fiind pe deplin integrate în Nanyang Technological University, suntem capabili să se bazeze pe punctele forte ale unuia dintre universități cele mai cuprinzătoare cercetare intensivă din Asia pentru a oferi oportunități pentru imbogatirea studiu interdisciplinar.

Член на Комисията.- Г-н председател, напълно съм съгласна с казаното от г-жа Hieronymi. Тези 10 години на съвместна работа с нея и с други членове на комисията по култура и образование бяха много резултатни и от моя гледна точка много обогатяващи.
Membră a Comisiei.- Dle preşedinte, sunt întru totul de acord cu cele spuse de dna Hieronymi, iar aceşti 10 ani în care am lucrat împreună cu dumneaei şi cu alţi membri ai Comisiei pentru cultură şi educaţie au fost foarte eficienţi şi, din punct de vedere personal, foarte fructuoşi.

Това позволява на културен обмен, където учениците да разширят своя мироглед, да изпитат нови и различни култури, които влияят върху чувството си за стил и естетика, като има възможност за създаване интересни и обогатяващи контакти за кариерата си в света на мода.[-].
Acest lucru permite un schimb cultural, în cazul în care elevii extinde viziunea lor asupra lumii, experienta culturi noi si diferite, care influențează sentimentul de stil și estetică, având în același timp capacitatea de a crea contacte interesante si imbogatirea pentru cariera lor în lumea moda.[-].

Партньорства с Pace University в Ню Йорк, Университета на Калифорния в Ривърсайд, Fisher College в Бостън и Шинаватра университет в Банкок предлагат на студентите възможност да спечелят втора квалификация, докато учи в разнообразни и обогатяващи среди.
Parteneriatele cu Pace University din New York, la Universitatea din California din Riverside, Fisher College din Boston si Universitatea Shinawatra din Bangkok oferă studenților șansa de a câștiga un al doilea de calificare în timp ce studia în medii diverse și îmbogățesc.

Всеки опит ни обогатява и(ли) убива.
Toate aceste experiențe ne îmbogățesc și ne colorează viața.

Това лекарство е биологично активна добавка, обогатяваща диетата с пробиотични ентерококи.
Acest medicament este un supliment biologic activ, îmbogățind dieta cu enterococci probiotici.

Samsung Electronics създава култура на неограничени възможности, която обогатява живота и удивлява света.
Samsung Electronics creează cultura unor posibilități infinite care îmbogățesc viața și uimesc întreaga omenire.

Джинджифил убива бактериите и вирусите, има възстановителен и обогатяващо стойност;
Ghimbir ucide bacteriile și virusurile, are o valoare de restabilire și îmbogățind;

Всеки корпус осигурява индивидуална, уникална и обогатяващо студент опит.
Fiecare campus oferă un individ, o experiență unică și îmbogățind de student.

Обогатява те от всяка гледна точка.
Pentru că vă îmbogăţiţi din toate punctele de vedere.

Съкровищата са ценни само когато обогатяват не отделни общности, а всички.
Bogaţii au valoare numai atunci când îmbogăţesc nu numai unele comunităţi, ci pe toate.

Поради това се обогатява с кислород и улеснява работата на дрождите.
Datorită acestui fapt, este îmbogățit cu oxigen și facilitează activitatea drojdiei.

Как да използвам "обогатяващи" в изречение

Кратко представяне на някои от нашите LEGO модели, разработени от Young Engineers за нашите обогатяващи учебни програми.

Щастливите хора се отдават на разнообразни и обогатяващи хобита, вместо да прекарват уикендите си на дивана пред телевизора.

Автоорите се надяват, че упражненията ще Ви се сторят полезни и обогатяващи опита и ежедневната практика на учителите.

Социалната ви активност е значима при повечето от вас, а това е повод за интересни, полезни, обогатяващи разговори.

SICILY MONOCHROME wystawa fotografii Jacka Poremby. На появата на бръчки. Сутрин използвайте мек лосион с активни обогатяващи съставки.

От герберите разбрах, че ако защитаваш природата, си комунист :) Невероятно обогатяващи са мненията на такива хора :)

Community Calendar. КАК ДА СЕ ГРИЖИТЕ ЗА ЛИЦЕТО СИ Сутрин използвайте мек лосион с активни обогатяващи съставки. Крем tazorac.

Комплект L'Oreal Paris Elseve, Обогатяващи масла за суха коса: Шампоан, 400 мл + Балсам с бързо действие, 200 мл

Хубаво е за детето да има достъп до разнообразни обогатяващи занимания, без натиск да блести в каквото и да е.

Домашно приготвените коледни курабийки придават онова специфично усещане и вкус, характерни за Коледа, обогатяващи празничното настроение в най-чаканите дни от годината.