Какво е " ÎMBUNATATI " на Български - превод на Български

• подобри

Примери за използване на Îmbunatati на Румънски и техните преводи на Български

Sunt"îmbunatatit".
Така е по-добре.

Observ ca auzul tau s-a îmbunatatit.
Явно слухът ти се е оправил.

Noi si îmbunatatite.
Нова и подобрена съм.

Poate il luati cu voi, se va îmbunatati.
Може би, ако го вземете с вас, ще се подобри.

Rugal a îmbunatatit jocul.
Ругал е подобрил играта.

Credeam ca dupa ancheta lucrurile se vor îmbunatati.
Мислех, че след проверката комисията ще оправи нещата.

Si se vor îmbunatati.
И ще се подобряват.

Trimite la cel putin 5 persoane si viata ta se va îmbunatati.
Изпратете това поне на 5 човека и вашия живот ще се измени във ваша полза.

Calitatea se va îmbunatati usor.
Качеството ще се подобри леко.

Trimite cele de mai sus la cel putin 5 persoane si viata ta se va îmbunatati.
Изпратете това поне на 5 човека и вашия живот ще се измени във ваша полза.

D-le Worf, poti îmbunatati receptia?
Г-н Уорф, можете ли да подобрите качеството на приемане?

Îmi imaginam ca odata ce recolta se va coace, viata copiilor mei se va îmbunatati.
Мислех си, веднъж да прокара царевицата и животът на децата ще се подобри.

Corpurile lor sunt îmbunatatite cu tehnologie cibernetica.
Телата им се усилват от кибернетична технология.

De exemplu, fluorura este un mineral care se adauga la aprovizionarea publica cu apa potabila în unele tari pentru a îmbunatati sanatatea dentara si a reduce cariile dentare.
Например, флуоридът е минерал, който се добавя към обществените доставки на питейна вода в някои страни, за да подобри здравето на зъбите.

Cântatul la pian s-a îmbunatatit si ia lectii de mers pe bicicleta.
Свиренето и на пиано се е подобрило и тя иска да се заеме с колоездене.

Persoane: Viata ta se va îmbunatati putin.
Души: Ващият живот ще се промени малко.

Acest lucru va îmbunatati elasticitatea pielii si ajuta sa va pastrati parul proaspat si stralucitor.
Това ще подобри еластичността на кожата ви и ще подпомогне косата да запази свежия си и бляскав вид.

Charles a fost de acord sa ne lase sa îi îmbunatatim mintea… cu o cunoastere larga a legilor.
Чарълз се съгласи да подобрим мозъка му… С изчерпателни познания за правото.

LIFE a gândit totul pentru a îmbunatati viata utilizator si de asemenea, pentru a facilita activitatea instalatorilor si a celorlalti tehnicieni.
LIFE се вписва във всичко, за да подобри живота на клиента, а също и да опрости работата на монтажистите и техниците.

Pentru unii barbati, oprirea sau reducerea utilizarii de alcool, tutun, poate îmbunatati capacitatea lor de a controla ejacularea.
При някои мъже, спирането или намаляването на употребата на алкохол и тютюнопушенето може да подобри способността им да контролират еякулацията.

Sau mai mult: Viata ta se va îmbunatati spectaculos si tot ce ai visat vreodata va începe sa prinda forma.
Или повече човека: Твоят живот ще се подобри драстично и всичко за което си мечтаеш, ще започне да придобива форма.

Regulamentul REACH a intrat în vigoare la 1 iunie 2007, cu scopul de a standardiza si îmbunatati cadrul legislativ anterior referitor la substantele chimice al Uniunii Europene(UE).
REACH влезе в сила на 1 юни 2007 г. с цел да опрости и усъвършенства предишната законодателна рамка за химикали на ЕС.

Ea are ideea ca, noi ne putem îmbunatati relatiile. Recunoscând natura noastra animala.
Тя има идеята, че можем да подобрим връзките си, като приемем животинската си страна.

Daca norocul meu nu sa îmbunatatit, atunci este vina mea?!
Ако моята съдба не се е подобрила, това моя грешка ли е?.

Alimentati motorul warp îmbunatatit cu 20 izograme de compus.
Налейте в подобрения светлинен двигател 20 изограма от съставката.

Deci, daca scopul dumneavoastra este de a avea un sistem digestiv sanatos, de a îmbunatati absorbtia substantelor nutritive sau de a ameliora functia imunitara, adaugati Forever Active Probiotic la cura dumneavoastra zilnica de suplimente nutritive.
Така че, ако целта ви е да поддържате здрава храносмилателната си система, да оптимизирате усвояването на полезни вещества от вашия организъм или да подсилите имунната си система, добавете по една перличка Forever Active Probiotic към ежедневния си хранителен режим.

Vom utiliza identificatorii contului, istoricul de vizionare si informatiile despre dispozitiv pentru a îmbunatati calitatea si stabilitatea Serviciului nostru si pentru a corecta eventualele erori, de exemplu pentru a minimiza orice întreruperi si pentru a face Serviciul mai accesibil; si.
Използваме идентификаторите на вашия профил, история на гледане и информация за устройството, за да подобрим качеството и стабилността на нашата Услуга, и да коригираме грешки, например да сведем до минимум прекъсвания и да направим Услугата по-достъпна; и.

Florile îmbunatatesc totul.
Цветята правят всичко по-добро.

Cookie-uri non-functionale: cele care îmbunatatesc calitatea site-ului, dar nu sunt necesare pentru buna sa funcționare.
Нефункционални"бисквитки": тези, които подобряват качеството на сайта, но не са необходими за доброто му функциониране.

Toshiba, lider mondial în tehnologia de inalta performanta, nu numai ca dezvolta tehnologii noi ci furnizeaza produse si sisteme care îmbunatatesc sanatatea, confortul si controlul.
Toshiba е световен лидер в новите технологии и предлага продукти и системи, които подобряват здравето, комфорта и контрола.