Какво е " ПОДОБРИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• îmbunătățit
• îmbunătăţit
• ameliorat
• imbunatatit

Примери за използване на Подобрил на Български и техните преводи на Румънски

Ругал е подобрил играта.
Rugal a îmbunatatit jocul.

Бих казала, че се е подобрил.
As spune ca s-a imbunatatit.

Как би се подобрил учебният процес?
Cum s-ar îmbunătăţi educaţia?

Животът ми не се е подобрил.
Viata mea nu e chiar mai bună.

Надявам се, подобрил си играта си.
Sper că jocul ţi s-a îmbunătăţit.

Че вкусът ти се е подобрил.
Gusturile tale s-au imbunatatit.

Лъкът не ти е подобрил мерника.
Se pare ca arcul ti-a imbunatatit scopul.

Не казвам, че не си се подобрил.
N-am spus că nu a primit mai bine.

Не е чудно, че си подобрил играта.
Nu-i de mirare că jocul tău s-a îmbunătăţit.

Поне произношението ти се е подобрил.
Măcar ortografia ta se mai îmbunătăţeşte.

Подобрил ли се е от събуждането си?
E vreo îmbunătăţire de când s-a trezit ieri?

Виждам, че не си подобрил маниерите си.
Văd că manierele nu ţi s-au îmbunătăţit.

Да. Слава Богу, че и вкусът й доста се е подобрил.
Da şi gusturile ei s-au îmbunătăţit.

Никой не е подобрил лопатата, нали?
Nimeni nu a îmbunătăţit niciodată o lopată, nu?

Подобрил е уменията ти за оцеляване.
Scria că ţi-a ameliorat abilităţile de supravieţuire.

Оженил се, но животът му пак не се подобрил.
Ea s-a măritat, iar viaţa ei s-a îmbunătăţit.

Чрез семейната терапия Анди подобрил състоянието си.
Cu terapie de familie, starea lui Andy s-a imbunatatit.

Вкусът ти за вътрешен дизайн не се е подобрил.
Cred că niciodată nu ai avut un interior mai bun.

И затова се надявам, че си подобрил политическите си умения.
Aşa că sper că ţi-ai întărit aptitudinile politice.

Попита ме дали съм прекратил терапията, преди да се е подобрил.
Dacă a terminat tratamentul, înainte să se simtă mai bine.

Но единственото което не си подобрил, е твоя мозък.
Dar singurul lucru pe care nu l-ai îmbunătăţit e creierul tău.

Контролът дори е подобрил стандартите за научни практики.
Controalele au îmbunătăţit standardele practicilor ştiinţifice.

Виждам, че престоят ти във Франция не е подобрил акцента ти.
Pot să văd că perioada petrecută în Franţa nu ţi-a îmbunătăţit accentul.

Всеки робо мозък би подобрил способностите ми на съпруг и баща.
Orice creier de robot îmi va perfecţiona aptitudinile de soţ şi tată.

Животът от другата страна на океана… не е подобрил обноските ти.
Faptul că ai locuit peste ocean… nu ţi-a îmbunătăţit bunele manierele.

Когато вашият Шиншин се е подобрил, вашият Гонг ще нарасне съответно.
Când xinxing-ul tău a fost îmbunătăţit, gong-ul va creşte şi el.

Ти си единственият, чийто живот се е подобрил от апокалипсиса.
Eşti singura persoană pe care o ştiu a cărui viaţa s-a îmbunătăţit la apocalipsă.

Той е подобрил паметта на гол морски охлюв с прионо подобен протеин.
A îmbunătăţit memoria genetică a melcilor de mare cu proteine asemănătoare prionilor.

И за пръв път от 1536 година имаме ученик подобрил показателите си десет пъти.
Pentru prima dată din 1536, o elevă şi-a mărit media de zece.

В съвременните технологии холандецът е подобрил микроскопа, благодарение на който стигна до много хора, за да учат и развиват биология.
În această soluție, olandezul a îmbunătățit microscopul, datorită căruia mulți au venit să învețe și să dezvolte biologia.

Как да използвам "подобрил" в изречение

Осмият най-богат сингапурец Питър Лим е подобрил офертата си за закупуване на Ливърпул, съобщават световните агенции. Първоначално ...

Реставрацията на градината Ерам е изпълнена от заместник-директора по научните изследвания, който подобрил красотата и вълшебното очарование на градината.

Един фен на Halo е подобрил Cortana на Microsoft, като е изобретил устройство, което превръща дигиталния асистент в холограма.

Honda току що обяви, че моделът CRF1000L Africa Twin е подобрил рекорда за достигане на най-висока точка с дву-цилиндров...

- позиция, подкрепена първо от мен и по-късно от баща ми, би подобрил състоянието на някои страни, включително САЩ.

Приема на фет бърнър, който в общия случай, също спада към категорията шит фууд, не би подобрил много ситуацията.

- Как би се подобрил контрола върху разходването на средствата и качеството на услугата, когато поемете част от плащането?

The new world record is {времето на Иван} seconds." • Ако НЕ е подобрил рекорда отпечатваме: o "No, he failed!

Предложеният нов универсален славянски език би опростил комуникацията между говорещите различни славянски езици и би подобрил качеството на машинния превод.

@Ohi: Аз бих писал, ама като не съм си подобрил рекорда още... Иначе браво за резултата. Никак не е зле!