Какво е " ÎMI AMINTEŞTI DE MINE " на Български - превод на Български

• напомняш ми за мен

Примери за използване на Îmi aminteşti de mine на Румънски и техните преводи на Български

Îmi aminteşti de mine?
Помниш ли ме?

Ţi-am spus. Îmi aminteşti de mine.
Казах ти. Напомняш ми на мен самия.

Îmi aminteşti de mine?
Спомняш ли си ме?

Deştept foc, îmi aminteşti de mine.
Умен си като дявол. Напомняш ми за мен самия.

Îmi aminteşti de mine.
Напомняш ми на мен.

Îmi placi, Paul, îmi aminteşti de mine.
Харесваш ми, Пол, напомняш ми на мен.

Îmi aminteşti de mine.
Напомняш ми на мене.

Trebuie să recunosc… Îmi aminteşti de mine însumi, mai tânăr.
Трябва да ти кажа, напомняш ми за мен на младини.

Îmi aminteşti de mine.
Напомняш ми за мен самият.

Sincer, îmi aminteşti de mine.
Честно казано, вие ми напомняте на мен.

Îmi aminteşti de mine.
Напомняш ми за мен самата.

Pentru că îmi aminteşti de mine când eram… mai tânăr.
Защото ми напомняш на мен като бях… по-млад.

Îmi aminteşti de mine, Alec.
Напомняш ми на мен, Алек.

Doar îmi aminteşti de mine când am ajuns aici.
Напомняш ми за мен, когато дойдох.

Îmi aminteşti de mine însămi.
Напомняш ми за мен самата.

Îmi aminteşti de mine acum 5 ani.
Напомняш ми на мен преди пет години.

Îmi aminteşti de mine la vârsta ta.
Напомняш ми за мен на твоите години.

Îmi aminteşti de mine la vârsta ta.
Напомняш ми за мен на твоята възраст.

Îmi aminteşti de mine la vârsta ta.
Ти ми напомняш за мен на тази възраст.

Îmi aminteşti de mine când eram copil.
Напомняш ми на мен, когато бях малък.

Îmi aminteşti de mine acum zece ani.
Напомняш ми за мен самата отпреди 10 години.

Îmi aminteşti de mine însumi când aveam slujba ta.
Напомняш ми на мен самия, когато се занимавах с това.

Îmi aminteşti de mine când eram de vârsta ta.
Напомняш ми на мен, на твоята възраст.

Îmi aminteşti de mine când eram de vârsta ta.
Напомняш ми за мен самия, когато бях на твоята възраст.

Îmi aminteşti de mine când eram de vârsta ta.
Напомняш ми на мене, когато бях на твоите години.

Şi îmi aminteşti de mine… un adolescent confuz şi chinuit(de întrebări).
И много ми напомняш за мен… като объркан младеж.

Îmi aminteşti de mine- isteaţă, şi şti să foloseşti un ondulator.
Напомняш ми за мен- умна и знаеш как да използваш преса за коса.

Îmi aminteşti de mine exact la momentul potrivit, când aveam nevoie de asta.
Напомняш ми на мен, точно когато имах нужда от напомняне.

Îmi aminteşti de mine… când am început, plin de pasiune, dorind să salvez lumea.
Напомняш ми мен самия, когато започвах… запален, с желанието да спася света.