Какво е " ÎMI IUBESC MAMA " на Български - превод на Български

• обичам майка си
• обичам мама

Примери за използване на Îmi iubesc mama на Румънски и техните преводи на Български

Îmi iubesc mama.
Обичам мама.

Pentru că îmi iubesc mama.
Защото обичам мама.

Îmi iubesc mama.
Обичам майка си.

Vă rog, îmi iubesc mama.
Моля ви, обичам майка си.

Îmi iubesc mama.
Аз обичам майка си.

Sincer, dle, îmi iubesc mama şi.
Честно казано, сър, аз обичам майка си.

Îmi iubesc mama si tatăl.
Обичам майка си и баща си..

(Aplauze) Și când-- îmi iubesc mama.
(Аплодисменти) И когато-- обичам майка си.

Îmi iubesc mama foarte mult, Nandini".
Обичам моята майка много, Нандини.

Înainte de toate, Îmi iubesc mama. Mamele sunt îngeri.
Първо, обичам майка ми. Майките са ангели.

Îmi iubesc mama, nu vreau să par nerecunoscătoare.
Обичам майка сиl. Не искам да звучанепризнателно.

Ştiu, dar… Îmi iubesc mama.- Dar cine altcineva ar face-o?
Знам, но… аз обичам майка си, но кой друг би?

Îmi iubesc mama… şi nu vreau să moară.
Обичам майка си. Не искам тя да умре, но искам да се приключи.

Tema ta e"Îmi iubesc mama", dar tu scri"Îmi iubesc tata"!
Темата е"Аз обичам мама", а ти си написала"Аз обичам татко"!

Îmi iubesc mama, dar… nu ştiu… îi urăsc stilul de viaţă.
Обичам майка си, но… Не знам. Мразя начина й на живот.

Îmi iubesc mama şi mi s-a spus dintr-o dată că va muri.
Обичам майка си, а изведнъж ми казаха, че тя ще умре.

Îmi iubesc mama şi mi s-a spus dintr-o dată că va muri. Şi au spus că trebuie să-ţi iei adio de la ea, trebuie să faci ce trebuie să faci.
Обичам майка си, а изведнъж ми казаха, че тя ще умре и казаха, трябва да се сбогуваш с нея, трябва да сториш нужното.

Îmi iubesc mamă.
Обичам майка си.

Pentru că-mi iubesc mama, cu bune şi cu rele?
Защото обичам майка си, грешките и всичко?

Pentru că îmi iubesc mamă.
Защото обичам мама.

Nu, îmi iubesc mamă.
Не, обичам майка ми.

Nu mă înţelegeţi greşit, îmi iubesc mamă.
Не ме разбирайте погрешно, обичам майка си.

Îmi iubeam mama… foarte mult.
Вижте, обичам мама… Много.

Dar eu te iubesc, mamă.
Но те обичам, мамо.

Şi eu iubesc, mamă.
И аз те обичам, мамо.

Să mă iubească mama și tati?
За да ме обичат майка и татко?

Toţi ne iubim mamele.
Всички обичаме майките си.

Ne iubim mamele aproape fără să ne dăm seama şi doar ultima separare ne face să luăm cunoştinţă de cât de adânc înrădăcinată este această dragoste. Nu ştiu ce s-a întâmplat.
Ние обичаме майките си несъзнателно, и разбираме колко дълбоко вкоренена е тази любов едва при крайната раздяла." Ги дьо Мопасан 1850-1893.

Dacă simt că-mi iubesc mama destul ca să sacrific orice altceva pentru ea- dorinţa mea de a-mi răzbuna fratele, toate dorinţele mele de acţiune şi aventură- atunci voi rămâne lângă ea.
Ако чувствам, че обичам достатъчно майка си, за да жертвам заради нея всичко останало,- желанието за мъст, за действия, за приключения,- тогава оставам при нея.

Ne iubim mama aproape fără s-o știm, pe nesimțite, căci asta-i tot atât de firesc ca și viața;
Човек обича майка си почти без да съзнава, без да чувства, защото е така естествено, както е естествено да живееш;