Какво е " ÎMPERECHEZE " на Български - превод на Български

• чифтоса
• чифтосват
• размножават
• чифтосване

Примери за използване на Împerecheze на Румънски и техните преводи на Български

Ca să se împerecheze?- Da!
За да се чифтосат ли?

Am plătit părinții lui să se împerecheze.
Платих на родителите му да се чифтосат.

Să se împerecheze cu tine.
Да се бракосъчетае с теб.

Cum și când să se împerecheze.
Как и кога да се сдвоите.

Vrea să se împerecheze cu ea.
Иска да се бракосъчетае с нея.

Doar că e greu să-i faci să se împerecheze.
Това е просто трудно за да ги накара да се чифтосват.

Tu nu vrei să se împerecheze cu mine,?
Нали не искаш да се сдругаруваш с мен?

Sună ca ceva ce fac leii de mare înainte să se împerecheze.
Звучи, сякаш морски лъвове се съединяват.

Dacă s- ar întâmpla ca un câine aflat sub tratament cu Suprelorin să se împerecheze cu o căţea în călduri, probabilitatea ca femela să rămână gestantă ar fi extrem de mică.
Ако куче, лекувано със Suprelorin, се чифтоса с разгонена кучка, шансът кучката да забременее е изключително малък.

Dar şi masculii au venit aici ca să se împerecheze.
Но мъжките са тук, за да се чифтосват с женските.

Au venit să se împerecheze.
Те идват тук, за да се размножават.

Masculul încearcă să-şi valideze existenţa… şi să dovedească ca n-are nevoie de femelă ca să se împerecheze.
Мъжкият се опитва да узакони съществуването си… и да докаже, че не му трябва женска, за да се чифтосва.

Încearcă să se împerecheze cu el.
Опитва да се размножава с него.

Ea e plină de sângele unui peste pe care l-a parazitat, dar nu se va mai hrăni si acum caută să se împerecheze.
Тя е подута от кръвта на риба, която е нападнала. Никога вече няма да се храни и сега си търси мъжки.

Lawrence din Canada ca să curteze, să se împerecheze și să facă pui.
Лорънс в Канада, за да се свържат в ухажване, чифтосване и да имат малки.

La sfârșitul lunii august sau începutul lunii septembrie, în funcție de temperatura, bug-uri sunt selectate pe suprafață și apoi se împerecheze.
В края на август или началото на септември, в зависимост от температурния режим, бъговете се избират на повърхността и веднага се омазняват.

Bill, somonul merge înapoi în amonte să se împerecheze şi apoi moare.
Бил, сьомгата се качва по течението за да се чифтоса и умре.

O ființă umană nu este destinată să-și piardă timpul ca animalele, pur și simplu să mănânce, să doarmă, să se împerecheze și să se apere.
Едно човешко същество не е предназначено да си пилее времето като животните, просто като се храни, спи, съвкуплява се и се защитава.

Se îndreaptă spre zone de stâncă golaşe, unde se adună să se împerecheze, în colonii de peste 100.000 de exemplare.
Те се отправят към райони с открити скали, където се събират, за да се размножават, в колонии, които могат да наброяват над 100 000.

Reportajul pe care doream să-l fac, inițial, urmărea doar cele câteva săptămâni din fiecare an în care aceste animale migrează din arctica canadiană spre Golful St. Lawrence din Canada ca să curteze, să se împerecheze și să facă pui.
Историята, която исках да напиша, отначало, беше само малко фокусиране за изучаване на няколкото седмици всяка година, където тези животни мигрират от канадския арктик до залива на Св. Лорънс в Канада, за да се свържат в ухажване, чифтосване и да имат малки.

Se reunesc aici, ca să se împerecheze.
А тук се събират отново, за да се чифтосат.

Iar si iar, ea se etalează si îl determină să se împerecheze cu ea.
Отново и отново, тя го подтиква да се чифтоса с нея.

Nu-i va permite să plece înainte să se împerecheze cu ea.
Той няма да й позволи да го напусне, докато не се чифтоса с нея.

A extratereștrii vin pe Pământ să se împerecheze cu oamenii?
Дали пришълците са дошли на Земята… за да се чифтосват с хората?

Pentru o parte din iarnă caii sălbatici sunt în carantină pentru a-i împiedica să se împerecheze cu caii cazacilor.
През част от зимата дивите коне са изолирани, за да не се чифтосват с конете на казахите.

Păsările nu sunt singurele animale maritime care vin pe uscat să se împerecheze şi se adună în număr mare.
Птиците не са единствените морски обитатели, които се размножават на сушата и се събират на огромни стада.

Masculii mai mari si mai puternici vor îndepărta rivalii pentru a se aseza lângă ea si să se împerecheze când le va permite.
По-големите мъжкари ще изтикат съперниците си от пътя и ще се сношат, щом тя го позволи.

Pentru a scoate ce-i mai bun din oameni te ajută dacă ei vor să se împerecheze… împerecheze… împerecheze.
За да получиш най-добрия резултат от хората… е полезно ако искат да се съвкупляват… съвкупляват… съвкупляват.

Este posibil că poveștile căzut îngerii sunt într-adevăr reprezentând ființe extraterestre vin în jos pentru a Pământ să se împerecheze cu oamenii și manipula machiaj nostru genetic?
Възможно ли е историите за падналите ангели всъщност да са описвали извънземни същества, спуснали се долу на Земята, за да се чифтосват с хората и да манипулират генетичният ни строеж?

Acești doi cromozomi sunt foarte diferiți ca mărime, formă și secvența nucleotidelor lor(substanțele chimice care alcătuiesc molecula scării ADN), dar trebuie să se împerecheze și să se încrucișeze ca oricare altă pereche de cromozomi.
Тези две хромозоми са значително различни по размер, форма и последователност на техните нуклеотиди(химикалите, които съставляват молекулата на ДНК стълбата), но те са необходими, за да се сдвоят и да се пресекат като всяка друга хромозомна двойка.