Какво е " ÎNDOIASCĂ " на Български - превод на Български

• съмнявам
• усъмнил
• съмнява
• съмняват
• съмнявайте

Примери за използване на Îndoiască на Румънски и техните преводи на Български

Las-o să se îndoiască.
Нека се съмнява.

Îndoiască de vocaţia lui.
Съмнява се в призванието си.

Mereu vor fi cei care or să se îndoiască!
Те винаги ще се съмняват!

Îndoiască oamenii de viaţa de apoi?”?
Не е ли земният живот на човека едно воюване?

Şi niciodată nu pare să se îndoiască de acest lucru.
Никога не се съмнява в това.

Îndoiască de lucrurile pe care le-au învăţat.
Съмнявай се в това, което са те учили.

Într-o zi, toţi vor răspunde pentru asta, să nu se îndoiască.
Все някога ще избягам не се съмнявайте в това.

Nu sunt genul care să se îndoiască, dar sunt genul care pune întrebări.
Не се съмнявам, но съм човек, който задава въпроси.

John, nu este nicio persoană în Boston care să se îndoiască de educaţia ta.
Джон, никой в Бостън не се съмнява в начетеността ти.

Omul putea să se îndoiască şi să piardă unica lui ocazie de vindecare.
Се усъмни и би загубил единствената си възможност да се излекува.

Puteți pierde toate confuzie și, de asemenea, se îndoiască acest articol.
Можете да загубите всичките объркване и също се съмнявам на този продукт.

Începuse să se îndoiască de sosirea ta, dar acum se va convinge. Şi tu vei aranja toate lucrurile.
Вече се съмняваше, че ще дойдеш и ще оправиш всичко.

L-ai făcut pe discipolul meu să se îndoiască, spune-i că nici eu nu calc acolo.
Съмнявам се, че моят ученик ще си тръгне оттук, без да ми каже.

Să se îndoiască de efectele pozitive ale medicamentelor suplimentului pur și simplu nu au.
За да се съмнявам, положителните ефекти на лекарствените добавката просто не е нужно.

Iar întâlnirea cu ea, omul uneori se îndoiască de dragostea de prietena lui.
Имам един приятел, който понякога се съмнява в любовта на гаджето си.

Nu este necesar să se îndoiască dacă lichenul este transmis de la o persoană la alta, deoarece acest fenomen este contagios.
Съмняваше дали зостер от човек на човек, че не е необходимо, се предава, като това явление е заразен.

S-ar putea însemna că ei nu vor să-ți dau ceva să se îndoiască de minciunile lor.
Това може да означава, че те не искат да ти дам всичко, за да се съмнявам, техните лъжи.

Sunt într-adevăr începe să se îndoiască Că esti omul potrivit pentru acest loc de muncă.
Наистина вече се съмнявам, че си правилния човек за тази работа.

O atenție deosebită este acordată comentarii negative, în care cumpărătorii se îndoiască acțiunea de gel în comun.
Особено внимание се обръща на негативни коментари, в които купувачите се съмняват в действието на съвместно гел.

Nimeni nu ar trebui să se îndoiască de determinarea guvernului de a implementa reformele financiare.
Не се съмнявайте в решимостта ни да проведем финансови реформи.

Atitudinea ei calmă şi rece faţă de sex acţionează dezarmant asupra bărbaţilor, care încep să se îndoiască de posibilităţile lor.
Спокойното й положително отношение към секса действа обезоръжаващо на мъже, които се съмняват в своите способности.

Și poate că ne-ar opri îndoiască dacă a făcut ceva pentru a face clar pentru noi.
И може би щяхме да спре съмнява, ако той е направил нещо, за да стане ясно за нас.

Rawlings spunea că nimeni, care ar fi auzit ţipetele sale şi ar fi văzut groaza pe chipul său, n-ar fi putut nici măcar o secundă să se îndoiască că bărbatul se afla într-adevăr într-un loc denumit iad!
Д-р Роулингс казва, всеки чул писъците и видял изражението на лицето на този човек дори за минута, не би се усъмнил, че той действително е бил на място, наречено ад!

Materia neagră o va face să se îndoiască de lucrurile bune, atunci când le întâlnește.
Ако той се натъкне на добри неща, черната материя ще го накара да се съмнява в тях.

La prima, e posibil ca unul să se îndoiască de afirmațiile de video, dar aveți de gând să aflu că cererile sunt de fapt adevărat.
Първо, може би, за да се съмняват в твърденията на видео, но вие ще разберете, че претенциите на истината.

Mintea umană este înclinată săsă se îndoiască de corectitudinea scopurilor intenționate.
Човешкият ум е склонен към товада се съмнява в правилността на планираните цели.

Barbatii auzit prima de droguri, de multe ori se îndoiască eficacitatea și cere pe forumuri într-o rețea, adevăr sau divorț Prostamin.
Мъжете първи път чух за лекарството, често се съмнявам, нейната ефективност и пита по форумите в мрежата, истина или развод Prostamin.

Aceşti oameni ai meifac contracte fără să se îndoiască, fără să se uite în ochii mei, ştiind ce gândesc.
Моите хора се опитват да ме изиграят, без да мислят, без да ме погледнат в очите и да разчетат намеренията ми.

Nimeni să nu ezite să sufere pentru dreptate, nimeni să nu se îndoiască de primirea recompensei promise, pentru că prin oboseală se trece la odihnă şi prin moarte se ajunge la viaţă.
И нека никой не отхвърля страданието заради правдата, нека никой не се съмнява, че ще получи обещаната отплата, защото чрез усилието се преминава към отмората и чрез смъртта се достига до живота.

În cele din urmă, nicio persoană zdravănă nu are motiv să se îndoiască de sinceritatea liderilor socialişti moderaţi din ţările occidentale.
Най-сетне нито един здравомислещ човек не би се усъмнил в искреността на умерените социалистически лидери от западните страни.