Какво е " ÎNGĂLBENIRE " на Български - превод на Български

• пожълтяване

Примери за използване на Îngălbenire на Румънски и техните преводи на Български

Cum să devii blondă fără îngălbenire.
Как да стане блондинка без жълтеникавост.

Cauzele îngălbenire și răsucirea frunzelor poate fi de trei.
Причините за пожълтяване и усукване на листата могат да бъдат три.

Depigmentări ale pielii/ Îngălbenirea pielii.
Жълт цвят на кожата/ Промяна в цвета на кожата.

Rășină PU poate dura 3~ 5 ani în aer liber, fără îngălbenire.
PU смола може да продължи 3~ 5 години на открито, без пожълтяване.

Scapa de îngălbenirea poate, dar efectul va fi de scurtă durată.
Да се отървете от страхливост е възможно, но ефектът ще бъде краткотрайна.

Ca urmare a creșterii bilirubinei în organism în principal, îngălbenirea pielii.
Поради увеличаване на билирубина в тялото главно кожата пожълтяване на.

Îngălbenire, sensibilitate, dintii stricati: ce să fac în aceste cazuri?
Пожълтяване в тях, с чувствителност, криви зъби: какво да правя в такива случаи?

Unele surse indică faptul că îngălbenirea sclerei este posibilă cu abuzul de țigări.
Някои източници показват, че жълтенето на склерата е възможно при злоупотребата с цигари.

Apoi experiment cu balansul de alb- o caracteristică ce vă permite să negi imagini de distorsiune a culorii(îngălbenire, albastru, monotonie).
След това се експериментира с баланс на бялото- функция, която ви позволява да се отрече изображения от цвят изкривяване(жълтина, синьо, тъпота).

Cauzele de îngălbenire a proteinelor oculare sunt practic aceleași pentru adulți, copii și nou-născuți.
Причините за пожълтяване на очните протеини са основно еднакви за възрастни, деца и новородени.

Inflamație la nivelul ficatului(dureri la nivelul părții superioare, drepte, a abdomenului, îngălbenire a ochilor și pielii, slăbiciune, febră).
Възпаление на черния дроб(болка в горната дясна част на корема, пожълтяване на очите и кожата, слабост, повишена температура).

La nou-născuți, semne de îngălbenire fiziologică a pielii dispar câteva săptămâni după naștere.
В новородени, признаци на физиологичен пожълтяване на кожата изчезват след няколко седмици след раждането.

Dar hrănirea cu fosfor, potasiu, fier, magneziu și oligoelemente poate fi efectuată de mai multe ori pe sezon, mai ales dacă există semne de foamete pe frunze: cloroză, îngălbenire și altele.
Но хранене с фосфор, калий, желязо, магнезий и микроелементи може да се извършва няколко пъти на сезон, особено ако има признаци на глад на листата: хлороза, пожълтяване и др.

Cum să alimenta usturoi în luna mai din îngălbenire Aproape fiecare camioner se confruntă cu o problemă după.
Как да се храни с чесън през май от пожълтяване Почти всеки шофьор на камион е изправен пред проблем след това.

Cauza de îngălbenire poate fi, de asemenea, abuzul cronic al alcoolului sau supradozajul medicamentelor antibiotice.
Причината за жълтеницата може да бъде и хронична злоупотреба с алкохол или свръхдоза на антибиотични лекарства.

Există anumite alimente și obiceiuri specifice considerate ca fiind responsabile pentru procesul de îngălbenire a dinților și evitarea acestora este cu siguranță importantă pentru menținerea unui zâmbet alb.
Има някои специфични храни и навици, считани за отговорни за процеса на пожълтяване на зъбите и избягването им със сигурност е важно за поддържането на бяла усмивка.

În acest caz, îngălbenire mai întâi manifestat sub forma unor pete mici, iar apoi se acoperă întreaga suprafață a foii.
В този случай, жълтостта първо се появява като малки петна и след това покрива цялата повърхност на листа.

Se mărunțește și se amestecă patru părți ale scoarței Amur de catifea, rădăcini de Astragalus membranaceus, angelica sălbatică, Sophora îngălbenire, două bucăți de scoarță de scorțișoară și unul- lemn dulce.
Смелете и разбъркайте четири части на кората на Амур кадифе, корените на Astragalus membranaceus, горска пищялка, Sophora пожълтяване, две частици от канела и един- от сладник.

După determinarea cauzei îngălbenire, partea afectată a acelor trebuie să fie tăiate, tratarea și hidratează compoziția dorită.
След като се определи причината за пожълтяване, засегнатата част от иглите трябва да бъде нарязана, обработена с правилния състав и навлажнена.

Acesta poate fi un semn de pancreatită(inflamaţie a pancreasului).• Febră, frisoane, oboseală, pierderea apetitului alimentar, durere de stomac, senzaţie de rău(greaţă), îngălbenire a pielii sau a ochilor(icter).
Това може да бъде признак на панкреатит(възпаление на панкреаса).• Треска, студени тръпки, уморяемост, загуба на апетит, стомашна болка, гадене, пожълтяване на кожата или очите(жълтеница).

Tulburări de duct biliar, îngălbenire a pielii din cauza problemelor ficatului, leziuni ale țesutului ficatului și inflamare a ficatului.
Нарушения на жлъчните пътища, пожълтяване на кожата поради чернодробни проблеми, увреждане на тъканите на черния дроб и възпаление на черния дроб.

Efect clinic rapid și persistente 98%- pentru luna de tratament durere în hipocondrul drept, greață, vărsături, diaree, îngălbenire a pielii și a altor simptome ale problemelor hepatice disparut complet;
Бързо и трайно клиничен ефект 98%- за месец лечение на болката в правилната хипохондриум, гадене, повръщане, диария, пожълтяване на кожата и други симптоми на чернодробни проблеми напълно изчезнали;

În 5-7% din cazuri este ușor sclera îngălbenire și piele, film alb filmate limbă, există constipație, scăderea volumului de urină până la 700-800 ml.
В 5-7% от случаите има лека жълтеност на склерата и кожата, езикът е покрит с бял цвят, възниква запек, обемът на урината се намалява до 700-800 мл.

Dintre pacienții de cancer este doar în țesutul prostatei și pot fi efectuate de tratament chirurgical, acestea au 80% din cazurile de icter, 30%- durere, în 55%- îngălbenire a pielii, fără manifestări de durere, durata de viață a acestor pacienți este de aproximativ 1,5 ani după diagnosticare.
От пациентите ракът е само в тъканта на простатата и те може да се проведе хирургично лечение, те имат 80% от случаите на жълтеница, 30%- болка, в 55%- пожълтяване на кожата без болка прояви, продължителността на живот на тези пациенти е приблизително 1, 5 години след поставянето на диагнозата.

Afecţiuni la nivelul canalului biliar, îngălbenire a pielii determinată de probleme ale ficatului, leziuni la nivelul ţesutului hepatic şi inflamaţie a ficatului.
Нарушения на жлъчния канал, пожълтяване на кожата поради чернодробни проблеми, увреждане на чернодробната тъкан и възпаление на черния дроб.

Inflamație a ficatului, care poate include greaţă sau vărsături, senzaţia de pierdere a poftei de mâncare, durere în partea dreaptă a abdomenului, îngălbenire a pielii sau a albului ochilor, urină de culoare închisă sau sângerări sau vânătăi care apar mai ușor decât în mod obişnuit.
Възпаление на черния дроб, което може да включва гадене или повръщане, намален апетит, болка в дясната страна на корема, пожълтяване на кожата или бялото на очите(склерите), потъмняване на урината, или кървене или по-лесно посиняване от обичайно.

Nu vom aborda astfel de cauze evidente de îngălbenire a frunzelor, cum ar fi vremea ploioasă prelungită, iluminarea insuficientă a tufișurilor sau salturile de temperatură ascuțite afară.
Няма да разглеждаме такива очевидни причини за пожълтяване на листата, като продължително дъждовно време, недостатъчно осветление на храстите или резки температурни скокове навън.

Antibioticele chinolone, cum este Quinsair, pot determina ca pacienții cu deficit de glucoză-6- fosfat-dehidrogenază(o boală ereditară rară) să fie predispuși la complicații ale sângelui care să ducă la creștere bruscă a temperaturii corpului, îngălbenire a pielii și a mucoaselor, urină închisă la culoare, paloare, oboseală, respirație greoaie, rapidă și puls slab, rapid.
Хинолоновите антибиотици, какъвто е и Quinsair, могат да направят пациентите с дефицит на глюкозо-6-фосфат дехидрогеназа(рядко наследствено заболяване) податливи на свързани с кръвта усложнения, които водят до внезапно повишаване на телесната температура, пожълтяване на кожата и лигавиците, тъмно оцветяване на урината, бледост, умора, тежко, учестено дишане и слаб, ускорен пулс.

Cu un nivel crescut de bilirubină în sânge, puteți fi sigur că cauza de îngălbenire a ochilor este hepatita(cel mai adesea hepatita A, caracteristică a căruia este senzația de stralucire a pielii și a ochilor).
В повишени нива на билирубин в кръвта може да бъде сигурен, че причината за пожълтяване на очите- хепатит(хепатит А най-характерната черта на който е пожълтяването на капака на кожата и очите).

Boală gravă a ficatului, care ar putea include simptome de îngălbenire a pielii sau a zonei albe a ochilor, urină mai închisă la culoare decât în mod normal sau greaţă şi vărsături fără explicaţie sau dureri abdominale.
Сериозно чернодробно заболяване, което може да включва симптоми на пожълтяване на кожата или на бялата част на очите, по-тъмна от обичайната урина, необяснимо гадене и повръщане, или болка в корема.