Какво е " ЖЪЛТЕНИКАВОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• stralucire
• galbenitate
• îngălbenirea
• galbenele
• stralucirea
• stingerea

Примери за използване на Жълтеникавост на Български и техните преводи на Румънски

Как да стане блондинка без жълтеникавост.
Cum să devii blondă fără îngălbenire.

Причини за жълтеникавост на ноктитеПървата причина е пушенето.
Cauze de stralucire a unghiilorPrimul motiv este fumatul.

Това ще позволи да се премахне ефектът на жълтеникавост.
Aceasta va permite eliminarea efectului de galbenitate.

Жълтеникавост на кожата и очните протеини(рядко с хепатит С);
Stralucirea pielii și a albului ochilor(rareori cu hepatita C);

За да премахнете тази мразена жълтеникавост не толкова, че и просто.
Pentru a elimina această stricăciune de galben nu atât de atât și pur și simplu.

Причини за жълтеникавост на ноктите върху ръцете и начини за елиминиране.
Cauze de stralucire a unghiilor pe mâini și modalități de a le elimina.

Също така в състава е включен син пигмент, който елиминира появата на жълтеникавост.
De asemenea, în compoziție este inclus un pigment albastru, care elimină aspectul de galben.

Жълтеникавост на склерата, кожата и лигавиците; Обезцветяване на изпражненията; гадене;
Sclera galbena, pielea si membrana mucoasa; Fecale decolorate; greață;

Липсата на плака и жълтеникавост върху емайла показва здрава микрофлора на устната кухина.
Absența plăcii și a galbenului pe smalț indică o microfloră sănătoasă a cavității bucale.

Като правило, в този случай лицето има жълтеникавост на кожата и дори на лигавиците.
De regulă, în acest caz, o persoană dezvoltă stralucirea pielii și chiar a membranelor mucoase.

Има различни патологии на органите на зрението, които могат да доведат до жълтеникавост на склерата:.
Există diverse patologii ale organelor de viziune care pot duce la îngălbenirea sclerei:.

Възможна жълтеникавост на кожата, цвят на урината в цвета на тъмната бира и избистряне на изпражненията.
Posibilă stralucirea pielii, culoarea urinei în culoarea berei întunecate și clarificarea fecalelor.

Преди да започнете да избелвате ноктите си, първо трябва да разберете причините за тяхната жълтеникавост.
Înainte de a începe să vă albifi unghiile, trebuie să înțelegeți mai întâi cauzele stării de galbenă.

Може да се развие жълтеникавост на кожата и склерата, да се наблюдават тъмни урина и обезцветени изпражнения.
Se poate dezvolta blândețea pielii și a sclerei, se observă urină închisă și fecale decolorate.

Ефективно противодейства на появата на жълтеникавост, а също така дава сив блясък и сила на косъма.
Efectiv contracarează aspectul de stralucire, și, de asemenea, conferă strălucire și strălucire părului cenușiu.

Проверява се дали има жълтеникавост върху лигавиците и склерата, независимо дали черният дроб е увеличен.
Verificați dacă există stării de galbenitate pe membranele mucoase și sclere, dacă ficatul este mărit.

Наличието на вируса на хепатит С не се изразява в жълтеникавост и други симптоми, показващи началото на заболяването.
Prezența virusului hepatitei C nu este exprimată în icter și alte simptome sugestive pentru debutul bolii.

Тяхната структура включва виолетов пигмент, който позволява да се неутрализира за дългосрочна жълтеникавост от косата.
Structura lor a inclus un pigment violet care permite neutralizarea pentru stralucirea pe termen lung din par.

Възможно е да се премахне непривлекателната жълтеникавост след използване на смес с хидроперит или пероксиди на Hydrogenium.
Este posibil să eliminați galbenele neplăcute după utilizarea unui amestec cu hidroperit sau peroxizi de hidrogenium.

Чернодробната дисфункция се проявява като обща слабост, гадене, загуба на апетит, болка в дясната страна, жълтеникавост на кожата и очни протеини.
Disfuncția hepatică se manifestă în slăbiciune generală, greață, pierderea poftei de mâncare, durere în partea dreaptă, senzația de galbenitate a pielii și a proteinelor oculare.

Но с развитието на leucorrhea много изобилие с жълтеникавост, придружени от болезнени усещания със секс, миризмата на мръсни риби.
Dar, odată cu dezvoltarea leucoreei foarte abundente cu galbenitate, însoțită de senzații dureroase cu sex, mirosul de pești grei.

Например, за блондинките, чийто проблем след изясняване е така наречената жълтеникавост,"Тоник" ще се побере перфектно за оцветен балсам 810(перла-пепел).
De exemplu, pentru blonde, a cărei problemă după clarificare este așa-numita stralucire,"Tonic" se va potrivi perfect balsamului 810(perle).

Позволява ви да се отървете от нежеланата жълтеникавост на косата след изсветляване или оцветяване, придава сиво-пепеляв цвят на сивата коса.
Vă permite să scăpați de stingerea nedorită a părului după lumină sau colorare, dând o nuanță argintie-cenușie la părul cenușiu.

Жълтеникавост на протеините и кожата- този симптом се случва на фона на факта, че жлезата, която значително се е увеличила по размер, напълно премина през жлъчните пътища.
Galbenitate a proteinelor și a pielii- un astfel de simptom apare pe fondul faptului că glanda, care a crescut foarte mult în mărime, a transferat complet conductele biliare.

Разбираемо е какво студено блондинка не дава ефект на жълтеникавост, която понякога се оказва след оцветяването на боядисаните косми.
Este destul de explicabil ce blondă rece nu dă efectul de galbenie care uneori se dovedește după colorarea vopselelor de păr ușoare.

Но понякога този цвят на органите на визуалната система не е знак за патология и не изисква приемането на терапевтични мерки(вродена жълтеникавост на очните протеини, инфантилната жълтеница).
Dar, uneori, o astfel de culoare a organelor sistemului vizual nu este un semn de patologie și nu necesită adoptarea unor măsuri terapeutice(stingerea congenitală a proteinelor oculare, icterul infant).

Една изключително опасна патология, която причинява жълтеникавост на очните протеини, е различен вид злокачествена неоплазма на конюнктивата.
Patologia extrem de periculoasă care provoacă îngălbenirea proteinei oculare, sunt diferite tipuri de tumori maligne ale conjunctivului.

Ако нямате достатъчно почивка, работете дълго време на компютър в суха и леко проветрива стая, не се напълнете достатъчно- това също може да доведе до жълтеникавост и възпаление на очите.
Dacă nu vă odihniți destul de mult, lucrați la un computer într-o încăpere uscată și puțin ventilată pentru o perioadă lungă de timp, nu primiți suficient somn- acest lucru poate duce, de asemenea, la îngălbenirea și inflamarea ochilor.

Както можете да видите, да бъдете спасени от жълтеникавост на косата след манипулации за обезцветяване на ключалките не толкова трудно, колкото изглежда.
După cum puteți vedea, pentru a fi salvat de la stofa de păr după manipulări pe o decolorare a încuietori nu atât de dificilă cum pare.

Ето защо при първите признаци и дори малки примеси на жълтеникавост в склерата на окото е необходимо да се консултирате със специалист, за да диагностицира и започне лечението навреме.
De aceea, la primele semne și chiar la mici urme de galbenie în sclera ochiului, este necesar să se consulte un specialist pentru a diagnostica și a începe tratamentul la timp.