Примери за използване на Îngenunchiat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A îngenunchiat în fața mea.
Sufletul nostru a îngenunchiat.
A îngenunchiat la picioarele tale şi ţi-a venerat talentul uriaş?
Mda, deci poate că ai îngenunchiat.
Да, може да е бил коленичил.Omul care a îngenunchiat Atlantic City.
Când am făcut-o eu, am îngenunchiat.
Когато аз го правих, бях на колене.Se vede unde a îngenunchiat sa-si umple plosca.
Un popor unit nu poate fi îngenunchiat!
Една въоръжена нация не може да бъде поставена на колене.Se vede unde a îngenunchiat sa-si umple plosca.
Виждате къде е клекнал, за да напълни манерката си.Industria manufacturieră este practic îngenunchiată.
Преработващата индустрия практически е на колене.Când ai îngenunchiat la patul meu pe ochi mi s-a pus un văl.
Когато се наведохте над леглото ми пред очите ми притъмня.Iar eu sunt un monac îngenunchiat în faţa ta.
Înfăţişarea celui mai puternic barbat când este îngenunchiat.
Как най-властният мъж изглежда, когато е на колене.Ziarul ăsta a fost îngenunchiat de o bancă, din ziua în care a apărut.
Вестникът е на колене пред банката откакто съществува.A muri în picioare e mai bine decât a muri îngenunchiat.
Да умра борейки се, е по добре, от това да умра коленичил.Cred că aici a îngenunchiat criminalul ca să cureţe sângele.
Вярвам, че това Vreau să vezi lumea ta adoptivă îngenunchiată înaintea mea.
Искам да видиш как приемният ти свят ми коленичи.Îngenunchiat şi s-a rugat ca Duhul divin să-i conducă gândurile şi cuvintele.
Коленичи и се помоли Божественият Дух да контролира мислите и думите.Cea mai temută specie din Africa. Un kaffir care nu poate fi îngenunchiat.
Văd un bărbat îngenunchiat în faţa unei femei dezbrăcate care îl împinge în jos.- Bine, dar mai sus?
Да… виждам коленичил мъж по време на акт… пред една жена гола, която го натиска към долната част на тялото си?Acest dulce şi gentil om, la ale cărui picioare am îngenunchiat, mi-a spus adevărul cu gura lui.
От устата на човек в чиито крака коленичих се лееше истината. Това е чистата вода.Nu uitați să efectueze o astfel de procedură este elementară, ca mersul pe jos pe șosete și exteriorul stop, tracțiune,genuflexiuni cu divortat îngenunchiat.
Не забравяйте да провежда такива елементарни процедури, като ходене на носочках и външната страна на стоп, потягивание,клекове с разведен коленками.Richard Laken a spus în declaraţie că unul dintre atacatori, a îngenunchiat lângă Marcus Washington şi l-a îngrijit.
В показанията на Ричърд Лейкън пише,че един от нападателите се е навел над Маркъс Уошингтън и се опитал да му помогне.În 2006, un alt preot catolic- Andrea Santoro- a murit împuşcat de un băiat de 16 ani,în timp ce era îngenunchiat în rugăciune.
През 2006 г. друг католически свещеник-- Андреа Санторо-- бе застрелян от 16-годишен младеж,докато бил коленичил за молитва.De exemplu, pe picioare- glezna si zona de sub îngenunchiat, în zona bikini- linie de chiloți(partea interioară a coapsei).
Например, на краката- глезени и зона под коленками, в областта на бикини линия за страхливци(вътрешната част на бедрата).Și în curând întreaga galaxie ar cădea,iar primul imperiu Steaua îngenunchiat în fața domnitorului său.
И скоро цялата галактика ще падне,и първата звезда империя коленичи пред своя владетел.Tata îngenunchiază pe un covor de rugăciuni!
Татко коленичи върху килимче!Ridică-te! Nu îngenunchia în faţa tronului justiţiei.
Не стой на колене пред трона Voi îngenunchia în faţa voastră.
Ще стана на колене пред вас.Descoperă-ţi spatele şi îngenunchiază.
Разголи гърба си и коленичи!
