Какво е " ÎNREGISTRAREA DOCUMENTELOR " на Български - превод на Български

• регистрацията на документи
• записване на документите
• регистрация на документи

Примери за използване на Înregistrarea documentelor на Румънски и техните преводи на Български

Primirea şi înregistrarea documentelor;
Приемането и регистрацията на документите;

Înregistrarea documentelor privind interoperabilitatea.
Регистър на документи за оперативна съвместимост.

(14) adoptă şi publică regulamentele interne privind înregistrarea documentelor.
(14) приема и публикува вътрешни правила относно регистрацията на документите.

Primirea și înregistrarea documentelor oficiale.
Получаване и регистрация на официални документи.

Încercați toată atenția la detalii, și numai apoi se trece la înregistrarea documentelor relevante.
Опитайте цялото внимание към детайла, и едва след това да се пристъпи към регистрацията на съответните документи.

Înregistrarea documentelor pentru întreprinderea producătoare de brânză.
Регистрация на документи за предприятието за производство на сирене.

TransMessenger TransScanner- scanarea şi înregistrarea documentelor în telefonul tău.
TransMessenger TransScanner- сканиране и записване на документите във Вашия телефон.

Participarea la înregistrarea documentelor care indică penurie în numerar sau în furt.
Участие в регистрация на документи, показващи недостиг в брой или кражба.

Decretul regal 1093/1997 din 4 iulie 1997 privind înregistrarea documentelor de urbanism.
Кралски декрет 1093/1997 от 4 юли относно вписването на актове в сферата на градоустройството.

Pentru a începe înregistrarea documentelor este necesară înregistrareasocietate cu răspundere limitată.
За да започне регистрацията на документи е необходимо от регистрациядружество с ограничена отговорност.

Putem avea în același timp serviciu de depozit, plasarea comenzilor și înregistrarea documentelor de achiziție.
Можем да сключим едновременно за складово обслужване, подаване на поръчки и регистрация на документи за покупка.

În plus față de înregistrarea documentelor, trebuie să faceți o notă în cartea personală a angajatului.
В допълнение към регистрацията на документи, трябва да направите бележка в личната карта на служителя.

Putem crea simultan pentru serviciul de depozit, plasarea comenzilor și înregistrarea documentelor de achiziție.
Можем да създаваме едновременно за складова услуга, издаване на поръчки и регистриране на документи за покупка.

Acest program asigură construirea și înregistrarea documentelor de vânzări în birourile de service și de comerț și service.
Тази програма предвижда прилагането и записването на документите за продажби в сервизните и търговските и сервизните офиси.

Putem crea simultan pentru serviciul de depozit, plasarea comenzilor și înregistrarea documentelor de achiziție.
Можем да сключим едновременно за складово обслужване, подаване на поръчки и регистрация на документи за покупка.

Acest program este, de asemenea, utilizat pentru înregistrarea documentelor de vânzări în birourile de servicii și comerciale și de servicii.
Тази програма работи и за записване на документи за продажби в сервизни и търговски и сервизни предприятия.

În practică, acest lucru înseamnă că agentul este implicat în selectarea opțiunilor, caută cumpărători și vânzători, înregistrarea documentelor necesare, suport legal.
На практика това означава, че недвижимото имущество се занимава с избора на опции, търсенето на продавачи и купувачи, подготовката на необходимите документи, правното съпровождане на сделката.

În al doilea rând, nu veți avea probleme cu înregistrarea documentelor la stația mobilă și cu toate permisiunile asociate.
Второ, няма да имате никакви проблеми с регистрацията на документи към мобилната станция и всички свързани с нея разрешения.

Conform regulilor interne ale Comisiei, înregistrarea documentelor este o obligaţie, dar aceste reguli nu pot stabili dacă documentul intră în sfera de aplicare a regulamentului.
Регистрацията на документи е задължение според вътрешните правила на Комисията, но те не определят дали даден документ попада в обхвата на Регламента.

Acest program este, de asemenea, utilizat pentru înregistrarea documentelor de vânzări în birourile de servicii și comerciale și de servicii.
Тази програма трябва да бъде изградена и за регистриране на документите за продажби в предприятията за услуги и търговия и услуги.

Tutela unei persoane în vârstă este incompetentă- înregistrarea documentelor pentru tutelă și ordinea transmiterii lor către autorități sunt descrise în text.
Настойничеството на възрастно лице е некомпетентно- в текста са описани регистрацията на документи за настойничество и редът за представянето им пред властите.

Dacă nu aveți suficient timp și bani pentru a aloca spațiu pentru o toaletă fixă, înregistrarea documentelor necesare și construcții costisitoare, instalarea unei casete portabile sau dulap uscat elimina complet această problemă.
Ако не разполагате с достатъчно време и средства да се разпределят място за стационарна тоалетна, регистрация на необходимите документи и скъпо строителство, монтаж на преносим касетофон или сух килер напълно елиминира този проблем.

Înregistrările documentelor vor permite postarea lor automată pe site-uri web.
Записите на документи позволяват автоматичното им прехвърляне на уебсайтове.

Taxa se plătește la înregistrarea documentului pentru care trebuie achitată o astfel de taxă.
Таксата се заплаща при регистрирането на документа, за който се дължи.

Notarul În urma acestui lucru înregistrarea documentului se face la registrul Central Wills 'Registry.
Нотариус След това регистрацията на документа се извършва в Централния регистър на съдиите.

Costul transmiterii și înregistrării documentelor referitoare la procedura de lichidare voluntară la administratorul judiciar se ridică în total la aproximativ 440 EUR.
Разноските за подаване и регистрация на документи, свързани с производство по доброволна ликвидация с официален временен синдик, са приблизително 440 EUR.

În cazul în care contractul este într-o formă simplă, în momentul înregistrării documentelor este necesar să se familiarizeze cu legislația în vigoare.
Ако договорът е в проста писмена форма, по време на регистрацията на документите е необходимо да се запознаете с действащото законодателство.

Acest program este destinat implementării și înregistrării documentelor de vânzări în întreprinderile de servicii și comerciale și de servicii.
Тази програма предвижда прилагането и записването на документите за продажби в сервизните и търговските и сервизните офиси.

Funcționarii Comisiei sau reprezentanții autorizați ai acesteia, abilitați în mod corespunzător pentru a efectua audituri sau controale la fața locului, au acces la toate înregistrările, documentele și metadatele necesare, indiferent de mediul de stocare a acestora, care au legătură cu operațiunile sprijinite din fond sau cu sistemele de gestiune și control.
Длъжностните лица на Комисията или упълномощените представители на Комисията, надлежно оправомощени да извършват одити или проверки на място, имат достъп до всички необходими досиета, документи и метаданни, независимо от носителя, на който се съхраняват, свързани с операции, подкрепяни от европейските структурни и инвестиционни фондове, или до системите за управление и контрол.

Funcționarii Comisiei sau reprezentanții autorizați ai acesteia, abilitați în mod corespunzător pentru a efectua audituri sau controale la fața locului, au acces la toate înregistrările, documentele și metadatele necesare, indiferent de mediul de stocare a acestora, care au legătură cu operațiunile sprijinite din fond sau cu sistemele de gestiune și control.
Длъжностните лица на Комисията или упълномощените представители на Комисията, надлежно оправомощени да извършват одити или проверки на място, имат достъп до всички необходими досиета, документи и метаданни, свързани с проектите или техническата помощ или със системите за управление и контрол, независимо от това на какъв носител се съхраняват.