Какво е " TRADUCEREA DOCUMENTELOR " на Български - превод на Български

• превод на документите
• превод на документи
• преводът на документи
• преводите на документи

Примери за използване на Traducerea documentelor на Румънски и техните преводи на Български

Traducerea documentelor și pagini web.
Превод на документи и уеб страници.

Și în cazul trimiterilor ar trebui luate din traducerea documentelor.
Повече при препратките трябва да се вземат от превода на документи.

Traducerea documentelor și pagini web.
Писмени преводи на документи и сайтове.

Și în cazul trimiterilor ar trebui luate din traducerea documentelor.
А в случая с препратките трябва да се вземе от превода на документи.

Traducerea documentelor prezentate de către părţile la procedură.
Превод на документите на страните в производството.

Și în cazul trimiterilor ar trebui luate din traducerea documentelor.
Също така в случай на препратки трябва да се вземе от превода на документи.

Traducerea documentelor de către Herbert Schulz este făcută de Rene Fritz.
Преводите на документи от Хърбърт Шулц са от Rene Fritz.

Poliția daneză plătește pentru traducerea documentelor în cazurile de despăgubire.
Датската полиция плаща за превода на документите по случаите за обезщетение.

În plus, în succesul referințelor, ar trebui să utilizați traducerea documentelor.
Освен това успехът на позоваването следва да се вземе от превода на документи.

Limbile acceptate pentru traducerea documentelor menționate la articolele 20, 28 și 40;
Езиците, приети за превод на документите, посочени в членове 20, 28 и 40;

La cererea instanţei sau a autorităţii competente, se prezintă traducerea documentelor.
Ако съдът или компетентният орган го изискват, трябва да се представи превод на документите.

Limba admisă pentru traducerea documentelor menționate la articolele 20, 28 și 40 este portugheza.
Езикът, приет за превод на документите, посочени в членове 20, 28 и 40, е португалският.

Să pună la dispoziție sprijin logistic și să asigure organizarea practică a reuniunilor(inclusiv sălile de ședință, producția și traducerea documentelor).
Да предоставя логистична подкрепа и да поема практическата организация на заседанията(включително заседателни зали, изготвяне и превод на документи).

Nu toate companiile sunt interesate de traducerea documentelor auto dintr-o țară.
Не всички компании обаче се интересуват от превод на документи за автомобили от цялата страна.

Limbile admise pentru traducerea documentelor menționate la articolele 20, 28 și 40 din regulament sunt ceha și slovaca.
Езиците, които се приемат за преводите на документи, посочени в членове 20, 28 и 40 от регламента са чешки и словашки.

Dacă este nevoie, instanța poate cere traducerea documentelor depuse sau pe care aceasta le emite.
Ако е необходимо, съдът може да осигури превод на документите, които получава или изпраща.

Traducerea documentelor în limba daneză este necesară, în mod normal- cu excepția cazului în care cele două părți și instanța acceptă limba originală.
Обикновено се изисква превод на документи на датски език- освен ако двете страни и съдът приемат езика на оригинала.

Poate fi necesară și traducerea documentelor care confirmă cunoștințele despre programele de calculator.
Необходим е и превод на документи, потвърждаващи познанията за компютърни програми.

Traducerea documentelor este foarte simplă în vremurile moderne, deoarece tot timpul sunt create noi"instrumente pentru traducerea textelor".
Днес преводите на документи са изключително естествени, защото през цялото време се създават нови"инструменти за превод на текстове".

Limbile admise pentru traducerea documentelor menționate la articolele 20, 28 și 40 sunt slovaca și ceha.
Езиците, приети за превод на документите, посочени в членове 20, 28 и 40 от регламента, са словашки и чешки.

Traducerea documentelor solicitate de instanță sau de autoritatea competentă și transmise de beneficiarul asistenței judiciare, care sunt necesare pentru soluționarea litigiului; și.
Превод на документите, изискани от съда или от компетентния орган и представени от получателя на правна помощ, които са необходими за решаването на делото;

Poate fi necesară și traducerea documentelor care confirmă cunoștințele despre programele de calculator.
Може също да е необходимо да се превеждат документи, удостоверяващи познанията за компютърни програми.

Traducerea documentelor este extrem de importantă deoarece producătorii asiatici nu cunosc adesea engleza și trebuie să se traducă pentru a semna contracte cu beneficiarii occidentali.
Преводът на документи е изключително важен, защото азиатските производители често не знаят английски и трябва да превеждат, за да подпишат споразумения със западни получатели.

Dacă trebuie să asigure traducerea documentelor în limba engleză, aceasta va face acest lucru pe propria cheltuială.
Ако органът трябва да предостави превод на документи, които са на английски език, той ще ги преведе за собствена сметка.

Traducerea documentelor este extrem de semnificativă, deoarece producătorii asiatici nu cunosc adesea limba engleză și doresc ca traducătorii să semneze acorduri cu destinatarii occidentali.
Преводът на документи е изключително важен, защото азиатските производители често не знаят английски и искат преводачите да подписват споразумения със западни получатели.

Limbile admise de Finlanda pentru traducerea documentelor menționate la articolele 20, 28 și 40 sunt limbile finlandeză, suedeză și engleză.
Финландия приема превод на документите, посочени в членове 20, 28 и 40, на фински, шведски и английски език.

Traducerea documentelor este foarte importantă, deoarece producătorii asiatici nu cunosc adesea limba engleză și au nevoie de traducători pentru a semna acordurile cu destinatarii occidentali.
Преводът на документи е особено важен, защото азиатските производители често не знаят английски и изискват от преводачите да подписват споразумения със западни получатели.

Agenția de traduceri, care oferă traducerea documentelor, nu este neapărat în colecția de traduceri jurământate sau simultane, adică influențând live.
Агенцията за преводи, която предлага превод на документи, не е непременно способна да положи клетва или симултанен превод, тоест да повлияе на живо.

Traducerea documentelor este foarte importantă, deoarece producătorii asiatici nu cunosc adesea limba engleză și au nevoie de traducători pentru a semna acordurile cu destinatarii occidentali.
Преводът на документи е изключително важен, защото азиатските производители често не знаят английски и се нуждаят от преводачи, за да подпишат споразумения със западни получатели.

Cheltuielile pentru traducerea documentelor atunci când aceasta este impusă prin lege sau printr-un angajament internaţional;
Разноски за превод на документи, когато това се изисква от закона или по силата на международно задължение.