Какво е " TRADUCEREA TEXTULUI " на Български - превод на Български

• превод на текст
• превода на текста
• преводът на текста

Примери за използване на Traducerea textului на Румънски и техните преводи на Български

Traducerea textului legal externe.
Чуждестранни юридически текст превод.

Câștigați bani prin traducerea textului.
Спечелете пари чрез превод на текст.

Cameră pentru traducerea textului prin intermediul camerei.
Камера- за превод на текст чрез камерата.

Traducător- este o aplicație foarte simplă pentru traducerea textului.
Преводач- е много просто приложение за превод на текст.

Traducerea textului spune că Faraonul Khafre a poruncit doar să se restaureze Marele Sfinx, să nu se construiască unul nou.
В преводът на текста пише, че фараонът заповядва да се възстанови Сфинкса, а не да се построи нов.

Unul ar trebui să-și verifice întotdeauna abilitățile lingvistice, înainte să-i încredințăm traducerea textului.
Той винаги трябва да проверява езиковите си умения, преди да му дадем превод на текста.

Traducătorul de cameră- este un utilitar all-in-one pentru traducerea textului cu ajutorul unei camere.
Преводачът на камерата- е програма"всичко в едно" за превод на текст с помощта на камера.

Traducerea textului nu este totul- trebuie să avem acel contact cu utilizatorii din alte două țări, trebuie să rămână la un nivel bun.
Преводът на текстове обаче не е всичко- трябва да имаме и това, че контактът с потребители от две различни страни трябва да бъде на правилното ниво.

Editorul poate lucra cu dicționare terță parte pentru verificarea ortografiei și traducerea textului.
Редакторът може да работи с речници от трета страна за проверка на правописа и текстово преобразуване.

Caracteristici: Traducerea inteligentă, traducerea textului selectat cu o tastă rapidă, un singur clic fără text selectat, traducerea textului integral, sugestiile de text, traducerea documentelor, traducerea imaginilor, traducerea unei pagini Web, căutare Wikipedia, lista multilingvă.
Удобства: Интелигентен превод, Превод на избран текст с клавишна комбинация, Еднократно щракване без избран текст, Пълен текст, Превод на документи, Превод на изображения, Превод на уеб страница, Търсене в Уикипедия, Многоезичен списък.

Nu poartă versiuni adecvate din cauza lipsei abilităților lingvistice pentru a verifica traducerea textului.
Той не използва подходящите опции поради липсата на езикови умения за проверка на превода на текста.

Nu ia datele relevante din cauza lipsei de cunoaștere a limbii pentru a putea verifica traducerea textului.
Той не предоставя съответните версии поради липсата на езикови познания, за да може да се провери преводът на текста.

Nu este o versiune potrivitã din cauza lipsei de competențe lingvistice pentru a putea verifica traducerea textului.
Той не брои подходящите версии поради липсата на езикови познания, за да може да се провери преводът на текста.

Nu este o versiune potrivitã din cauza lipsei de competențe lingvistice pentru a putea verifica traducerea textului.
Той не чувства правилните възможности поради липсата на езикови умения, за да може да провери превода на текста.

Nu transmite oferte relevante din cauza lipsei cunoștințelor lingvistice, astfel încât sã pot verifica traducerea textului.
Той не предоставя съответните версии поради липсата на езикови познания, за да може да се провери преводът на текста.

Nu are nicio ofertã potrivitã din cauza lipsei de cunoaștere a limbii pentru a putea verifica traducerea textului.
Той не признава подходящото предложение поради липсата на познаване на езика, за да може да провери превода на текста.

Pregătirea produsului dumneavoastră pentru utilizare în jurul lumii trece de multe ori mai adânci decât pur şi simplu traducerea textului sau GUI.
Подготовка на вашия продукт за употреба по света често пъти по-дълбоко, отколкото просто превръщането на текст, съдържание или GUI.

Comitetul este de părere că Comisia ar trebui să preia, în numele organizatorilor unei inițiative cetățenești care a găsit deja 50 000 de susținători din trei state membre, traducerea textului în toate limbile oficiale.
Комитетът смята, че Комисията следва да поеме вместо организаторите на дадена гражданска инициатива, която има поне 50 000 поддръжници от три държави-членки, превода на текста на всички официални езици на ЕС.

Grupa: Traduceri texte.
Група: Превод на текст.

Traducerea textelor este nici o sarcină simplă.
Превод на текстове не е проста задача.

Această dezvoltare economică generează o cerere pentru specialiști interesați de traducerea textelor.
Това икономическо развитие води до търсене на специалисти, занимаващи се с превод на текстове.

Traducerea textelor nu este totul- trebuie să avem grijă ca o relație cu bărbații din alte două țări să rămână la nivelul potrivit.
Преводът на текстове не е всичко- трябва да се погрижим отношенията с контрагенти от две други страни да бъдат сведени до минимум.

Traducerea textelor nu este totul- trebuie să avem grijă ca o relație cu bărbații din alte două țări să rămână la nivelul potrivit.
Преводът на текстове не е всичко- трябва да помним, че контактът с мъже от две други страни трябва да живее на човешко ниво.

Spre deosebire de traducere Traducere text umană obişnuită sau, localizare este procesul de adaptare a textului şi conţinutul cultural la publicul ţintă specifice în locaţii specifice.
За разлика от машината превод или обикновена човешки текст, превод, локализиран е процесът на адаптиране на текст и културно съдържание на специфични целеви групи в определени местоположения.

Traducerea textelor nu este totul- trebuie să avem grijă ca contactul cu clienții din alte două țări să fie, de asemenea, menținut la un nivel decent.
Преводът на текстове обаче не е всичко- трябва да имаме и това, че контактът с потребители от две различни страни трябва да бъде на правилното ниво.

Traducerea textelor, în special dintr-o limbã la care nu suntem bine, poate provoca multe probleme.
Преводът на текстове, особено от език, в който не сме добри, може да доведе до много проблеми.

Cu toate acestea, traducerea textelor nu este totul- trebuie sã ne amintim cã și contactul cu clienții din alte douã țãri trebuie sã fie la un nivel bun.
Преводът на текстове обаче не е всичко- трябва да имаме и това, че контактът с потребители от две различни страни трябва да бъде на правилното ниво.

WorldLingo este un instrument pentru traducerea textelor online în mai mult de 30 de limbi și este un concurent serios al celor mai bune site-uri de traducere online.
WorldLingo е инструмент за превод на текстове онлайн на повече от тридесет езика и е сериозен конкурент на най-добрите онлайн сайтове за превод..