Какво е " DIVERSE TRADUCERI " на Български - превод на Български

• различни преводи

Примери за използване на Diverse traduceri на Румънски и техните преводи на Български

Actualizat diverse traduceri.
Актуализиран различни преводи.

În astfel de cazuri, nu se poate uita de birouri care folosesc zilnic diverse traduceri.
В такива случаи не можете да забравите за офиси, които ежедневно извършват различни преводи.

În Alūksne există un mic muzeu în care pot fi admirate diverse traduceri ale Bibliei, printre care şi un exemplar din prima ediţie tradusă de Glück.
В Алуксне има малък музей, в който са изложени различни преводи на Библията, сред които е и един от първите екземпляри на превода на Глюк.

Într-un astfel de lucru nu poți uita de birourile care în fiecare zi iau diverse traduceri.
В такива случаи не можете да забравите за офиси, които ежедневно извършват различни преводи.

Ei însoțesc directorii generali, reprezentanții marilor corporații și au diverse traduceri, de asemenea, la.
Те придружават президенти, представители на големи корпорации и имат различни преводи, както.

Într-un astfel de lucru nu poți uita de birourile care în fiecare zi iau diverse traduceri.
В такава позиция човек не може да забрави за офисите, които всеки ден приемат различни преводи.

Și dacă vom primi educația potrivită, vom putea începe cu calm să facem diverse traduceri pentru companii.
И ако получим добро образование, ще можем спокойно да започнем да извършваме различни преводи за фирми.

Aceasta înseamnă că banca vă permite să efectuați achiziții, să faceți diverse traduceri etc.
Това означава, че банката ви позволява да правите покупки, да правите различни преводи и т. н.

Și atunci când obținem pregătirea potrivită, putem începe cu ușurință diverse traduceri pentru companii.
И когато получим правилното образование, можем да започнем да тихо извършваме различни преводи за компаниите.

În aceastã formã, nu trebuie sã uitãm de birouri care trateazã zilnic diverse traduceri.
При това състояние не можете да забравите за офисите, които ежедневно се занимават с различни преводи.

Acestea însoțesc președinții, reprezentanții marilor corporații și au diverse traduceri, atât la.
Те придружават президенти, представители на големи корпорации и имат различни преводи, както.

În aceastã formã, nu puteți uita de birouri care se opresc în fiecare zi cu diverse traduceri.
При това състояние не можете да забравите за офисите, които ежедневно се занимават с различни преводи.

Într-o astfel de calitate, nu puteți uita birourile care se opresc în fiecare zi cu diverse traduceri.
В това качество не можете да забравите за офисите, които се фокусират всеки ден с различни преводи.

Iar când vom avea pregătirea potrivită, vom putea începe în liniște să realizăm diverse traduceri pentru companii.
И ако се подготвим правилно, ще можем да започнем тихо да правим различни обучения за компаниите.

Iar când obținem educația adecvatã, vom putea începe în liniște sã realizãm diverse traduceri pentru companii.
И ако получим добро образование, ще можем спокойно да започнем да извършваме различни преводи за фирми.

Și dacã obținem educația adecvatã, vom putea sã începem în liniște sã efectuãm diverse traduceri pentru companii.
И ако получим добра подготовка, ще можем спокойно да започнем да извършваме различни преводи за фирми.

Și dacã obținem educația adecvatã, vom putea sã începem în liniște sã efectuãm diverse traduceri pentru companii.
И ако получим добро образование, ще можем спокойно да започнем да извършваме различни преводи за фирми.

Iar când vom avea pregătirea potrivită, vom putea începe în liniște să realizăm diverse traduceri pentru companii.
А когато се подготвим правилно, ще можем спокойно да започнем да извършваме различни преводи за фирми.

Iar când obținem educația adecvatã, vom putea începe în liniște sã realizãm diverse traduceri pentru companii.
И когато получим правилното образование, можем да започнем да тихо извършваме различни преводи за компаниите.

Merită să luăm în considerare ultimul moment pentru a ști cât de important este domeniul diverselor traduceri.
Струва си да разгледаме последния момент, за да знаем колко е важен раздел от различни преводи.

Meritã consideratã o clipã pentru a ști cât de importantã este domeniul diverselor traduceri.
Струва си да отделите малко време, за да помислите колко важен е отделът за различни преводи.

Merită să luăm în considerare ultimul moment pentru a ști cât de important este domeniul diverselor traduceri.
Струва си да разгледаме последния момент, за да разберем доколко обхватът на различните преводи е значителен.

Pentru a ilustra acest lucru, vom cerceta un verset al Scripturii, corespunzator temei noastre, asa cum este inregistrat in textul vechi si cum l-au falsificat diversele traduceri, influentate de traditiile protestante.
Като пример за това, ще цитираме един библейски стих, който се отнася до нашата тема, според както е записан в древния текст и както е погрешно предаден в различните преводи, повлияни от протестантските традиции.

Merită să ne gândim la asta pentru o clipă pentru a ști cât de important este ultima gamă de traduceri diverse.
Струва си да разгледаме последния момент, за да знаем колко е важен раздел от различни преводи.

Card de înregistrareÎn cursul acestor traduceri sunt incluse diverse documente, dar mai presus de toate, vorbim despre certificatul de înmatriculare al unui vehicul achiziționat în străinătate.
Регистрационна картаВ борбата по време на такива преводи са включени различни документи, и преди всичко тук говорим за удостоверението за регистрация на превозното средство, закупено в чужбина.

Card de înregistrareÎn cursul acestor traduceri sunt incluse diverse documente, dar mai presus de toate, vorbim despre certificatul de înmatriculare al unui vehicul achiziționat în străinătate.
Регистрационна картаПо време на такива преводи се появяват различни документи, но преди всичко тук става дума за удостоверение за регистрация на превозно средство, закупено в чужбина.

Card de înregistrareÎn cursul acestor traduceri sunt incluse diverse documente, dar mai presus de toate, documentul de înmatriculare al unui vehicul cumpărat în străinătate este menționat aici.
Регистрационна картаВ хода на такива преводи са включени различни документи, и преди всичко тук се споменава регистрационният документ на превозно средство, закупено в чужбина.

Pe lângă numeroase traduceri realizate pentru diverse ziare, reviste şi manifestări literare, a publicat Oprosti poezijo de Esad Babačić(Obzor Međugorje, 1999) şi Čefuri napolje de Goran Vojović(VBZ Sarajevo, 2009).
Наред с множеството преводи за вестници, списания и различни прояви, той е публикувал и Oprosti poezijo на Есад Бабичич(Обзор Меджугорь, 1999) и Čefuri napolje на Горан Войович(VBZ Сараево, 2009).

Google a lansat un nou serviciu care va efectua traduceri din albaneză în diverse alte limbi prin instrumentul de traducere, a informat presa albaneză în 2 februarie.
Гугъл” е започнал да предлага нова услуга за превод от албански на няколко други езика чрез своя инструмент Translate, съобщиха албанските медии на 2 февруари.

WikiProiectul Traduceri pe Wikisursă O inițiativă de coordonare între diverse wiki-uri de limbaj Wikisource în colectarea de vechile traduceri și crearea de noi pentru texte sursă care nu au fost traduse niciodată sau au traduceri cu drepturi de autor și altele.
Уикипроект преводи в Уикиизточник Инициатива за координиране между различните езикови уикита на Уикиизточник при събирането на стари преводи и създаването на нови такива на изходни текстове, които никога не са били преведени или имат само превод, обект на авторско право и т. н.