Какво е " ÎNTELEPCIUNE " на Български - превод на Български

• мъдрост
• знание

Примери за използване на Întelepciune на Румънски и техните преводи на Български

Si curajul din întelepciune.
И смелост от мъдростта.

Am nevoie întelepciune din nectarul zeilor.
Ще ми трябва мъдрост от нектара на боговете.

Cred că asta e întelepciune.
Мисля, че това е мъдро.

Rău sfânt si întelepciune adu în casa mea providenta.
Зърно и свята мъдрост, в къщата ми донесе провидение.

Mama ta ti-a cultivat aceasta întelepciune?
Майка ти ли те научи на тази мъдрост?

Dăruieste-ne întelepciune si răbdare.
Дари ни с мъдрост и търпение.

Odin si-a dat un ochi pentru a căpăta întelepciune.
Один е дал едното си око, за да се сдобие с познания.

Intelect nu înseamnã întelepciune, trebuie sã întelegeti asta.
Интелектът не е мъдрост, трябва да го разберете.

Spune, daca aveti un ochi de Alexandra întelepciune.
Кажи, ако имаш поне малко от мъдростта на Александър.

Sare, sare sfânta si întelepciune, adu în casa mea providenta.
Сол, свещена сол и мъдрост, в къщата ми донесе провидение.

Voi puteti sa cresteti în cunostinta si întelepciune.
Вие може да растете в познание и в разбиране.

Dacă mi s-a dat întelepciune, mi s-a dat în folosul poporului meu.
Тази мъдрост ми бе дадена, за да е в полза на моя народ.

Înspaimântatoare, deranjante si netratate cuvinte de întelepciune.
Ужасяващи, обезпокояващи, нетретирани с"лекарства" думи на мъдрост.

Dă-ne întelepciune, Freya… si mâini vindecătoare cât trăim.
На Фрейя. Дари ни с мъдрост, Фрейя, и със способност да лекуваме.

Tămâie, tămâie sfânta si întelepciune, adu în casa mea providenta.
Тамян, тамян и свята мъдрост, в къщата ми донесе провидение.

El dã întelepciune celor întelepti si cunostintã acelor bãrbati care au pricepere.
Той е, Който дава мъдрост на мъдрите и знание на разумните.

Sally, te-ai gândit vreodata ca vârsta îti aduce întelepciune si încredere?
Сали, никога ли ни ти е хрумвало, че годините носят мъдрост и увереност?

Te înarmez cu întelepciune. Toate calitătile de care ai nevoie ca să supravietuiesti.
Въоръжих те със знание, всички умения да оцелееш.

Acum, că războiul e câstigat, ar trebui să găsim cu totii timp pentru întelepciune.
След като спечелихме войната, трябва да намерим време за мъдрост.

Îndeosebi trebuie sa rugam pe Domnul pentru întelepciune, sa întelegem Cuvântul Sau.
Особено трябва да молим Господа за мъдрост да разбираме Неговото слово.

Lampa de întelepciune este împodobita nevoile noastre fizice sunt îndeplinite.
За да се погрижим за лампата на знанието. Трябва да слушаме телесните ни нужди.

Ei îl numesc Bear Ghost, deoarece batranul Man Grizzly, i-a dat putere si întelepciune.
Казва се Мечия Дух, защото едно старо гризли му дало много сила и мъдрост.

Este nevoie de multã întelepciune când avem de-a face cu boli provocate prin intermediul mintii.
Голяма мъдрост е нужна при боравенето с болести, причинени от ума.

Crezi ca de fiecare data când luati o întâlnire sau de a lua un rahat, este adânc și plin de întelepciune.
Мислиш, че всяка твоя среща и лайно са дълбоки и пълни с мъдрост.

Rugaciunea este un act de înalta întelepciune care întrece orice frumusete si vrednicie.
Молитвата е акт на върховна мъдрост, на превъзхождаща всичко красота и достойнство.

Nazarineanul însa a raspuns linistit:„Prinț al pamântului, cuvintele tale nu ies din adevarata întelepciune.
Спокойно Назарянинът отговори:"Земни Владетелю, думите не излизат от истинска мъдрост.

Pentru un om a cărui întelepciune a devenit renumită în tară, demonstrezi o totală lipsă a ei venind singur aici.
За мъж чиято мъдрост е станала едно от чудесата на земята, показвате удивителна липса на такт, идвайки тук сам.

Dar, înainte să devină rege, trebuie să arate că a dobândit aceste calităti: curaj, întelepciune si modestie!
Но преди да стане крал, трябва да ни покаже, че е усвоил трите добродетели- смелост, мъдрост и скромност!

Că cel mai înalt nivel de Spirit, Întelepciune, Iubire sau Evolutie este cel mai înalt nivel pe care-l putem numi Universul, Fiinta, Dumnezeu, Marele Spirit.
Най-високото ниво на дух, мъдрост, любов или напредък, е най-високото ниво, което наричаме Вселена, Бог, Велик дух.

În Alexandria, egiptenii au descoperit ceea ce ar fi devenit cea mai mare bibliotecă din lumea antică, prin ridicarea unui templu muzelor, rugându-le să le umple biblioteca de întelepciune.
В Александрия, египтяните основали най-голямата библиотека в древния свят, като издигнали храм на музите и ги помолили да напълнят библиотеката им с мъдрост.