Какво е " ÎNTOTDEAUNA VOR " на Български - превод на Български

• винаги ще

Примери за използване на Întotdeauna vor на Румънски и техните преводи на Български

Întotdeauna vor mai mult.
Те винаги искат още.

De ce copii întotdeauna vor ceva?
Какво става с нашите деца- все искат нещо от нас?

Întotdeauna vor femeile!
Винаги искат първо жените!

Oamenii buni din Moldova întotdeauna vor… fi îndatoraţi lui Marvin.
Добрите хорица от Молдова вечно ще му бъдат признателни.

Întotdeauna vor să dea acel telefon.
Винаги искат да звъннат.

Cât timp þara asta le oferă tuturor o viaþă mai bună, întotdeauna vor fi oameni dornici să vină aici.
И докато тази страна предлага по-добър живот, ще има хора, плачещи да дойдат.

Femeile întotdeauna vor mai mare.
Жените винаги получават повече.

Povești, produse de aceasta companie, puchat întotdeauna bine, în cazul în care există personaje rele în ele, ei întotdeauna vor fi învins.
Приказки, произведени от тази компания, винаги puchat добри, ако има зли герои в тях, те винаги ще бъдат победени.

Ele întotdeauna vor să fie la înălțime.
Винаги искат да са на върха.

Sunt niște oameni neagreabili, pentru că întotdeauna vor să vezi ceea ce nu ai fi privit niciodată.
Тези доктори са изключително неприятни, защото винаги искат да видиш онова, което не виждаш.

Întotdeauna vor să-mi spună"Badass.".
Винаги съм искал да ме наричат Гадняр.

Cuplu nu pot da drumul chiar și pentru o secundă, ei întotdeauna vor să fie în jur și saruta fiecare alte.
Двойки не може да пусне дори и за секунда, те винаги искат да бъдат около и целувки помежду си.

Ei întotdeauna vor să vadă ce urmează.
Винаги искат да предвидят какво следва.

Mă tem că, dacă acceptăm o astfel de abordare, nu va exista niciodată un program, deoarece întotdeauna vor fi aspecte mai importante decât sportul.
Страхувам се, че ако приемем подобен подход, никога няма да има програма, защото винаги ще има по-важни проблеми от спорта.

Oamenii întotdeauna vor să-ţi fure lucrurile.
Хората винаги искат да крата неща.

Persoanele influente sunt proactive: nu aşteaptă să găsească noi idei sau tehnologii, ci caută aceste lucruri şi întotdeauna vor să anticipeze tot ceea ce va urma.
Влиятелните хора не чакат неща като нови идеи и нови технологии, за да ги намерят; те ги търсят, защото винаги искат да предвидят какво следва.

Oamenii întotdeauna vor să-ţi fure lucrurile.
Хората винаги искат да откраднат нещо.

Întotdeauna vor să fie mai buni decît toţi ceilalţi.
Винаги искат да са по-добри от всеки друг лекар.

E amuzant cum cei bogaţi întotdeauna vor o reducere, şi săracii întotdeauna plătesc preţul întreg.
Смешно е защо богатите винаги получават отстъпка, а бедните трябва да платят всичко.

Întotdeauna vor ceea ce au avut, sau ceea ce are altcineva.
Винаги искат нещо, което са имали, или което има някой друг.

Mii şi milioane de rupi, întotdeauna vor fi cheltuite pentru nunţi. Şi cine va trebui să se ocupe de planificarea nunţii?
Хиляди и милиони рупии винаги ще бъдат похарчвани за сватби… и кой ще трябва да се погрижи за цялата организация?

Întotdeauna vor exista clienţi care să aibă nevoie de tine şi de serviciile tale.
Винаги, винаги ще има хора, които се нуждаят от теб и твоята помощ.

Pentru că întotdeauna vor să audă ceva despre sistemul castelor hinduse, așa că ne abordau pe acea bază.
Защото те винаги желаят да чуят нещо за индуистката кастова система и така ще ни приемат на тази основа.

Întotdeauna vor exista nișe speciale care nu pot fi acoperite nici chiar de gama largă de produse pe care Opel le oferă din fabrică.
Винаги ще има продуктови ниши, които не могат да бъдат запълнени дори и с най-широката гама, предлагана фабрично от Opel.

Uită-te, există întotdeauna vor fi up-uri și coborâșuri în orice relație, dar am fost învățat că căsătoria a fost pentru totdeauna.
Виж, винаги ще има върхове и спадове в една връзка, но са ме учили, че брака е завинаги.

Întotdeauna vor exista riscuri care trebuie luate in considerare, iar astfel de riscuri trebuie să facă parte din planificarea activităţilor noastre.
Винаги ще има някакъв риск, който трябва да се вземе под внимание, и този риск следва да бъде част от планирането на нашата дейност.

Dar ei întotdeauna vor ajuta într-un moment dificil, chiar dacă știu că nu vor primi recunoștință în schimb.
Но те винаги ще помагат в един труден момент, дори и да знаят, че няма да получат благодарност в замяна.

Întotdeauna vor exista în Biserică mişcări false şi fanatice produse de persoane care se pretind conduse de Dumnezeu- oameni care aleargă înainte de a fi trimişi şi care vor anunţa data împlinirii unei profeţii neîmplinite…”.
Винаги ще има фалшиви и фанатични движения, създавани от личности в църквата, които твърдят, че са водени от Бога от хора, които“тичат, преди да са изпратени” и определят ден или дата за осъществяването на някое още неизпълнени пророчества.

Întotdeauna vor exista în biserică mișcări false și fanatice, declanșate de persoane care pretind că sunt îndemnate de Dumnezeu- oameni care aleargă unde nu sunt trimiși și care vor fixa zile și vremi pentru o profeţie neîmplinită.
Винаги ще има фалшиви и фанатични движения, създавани от личности в църквата, които твърдят, че са водени от Бога от хора, които“тичат, преди да са изпратени” и определят ден или дата за осъществяването на някое още неизпълнени пророчества.

Întotdeauna vor exista în Biserică mişcări false şi fanatice produse de persoane care se pretind conduse de Dumnezeu- oameni care aleargă înainte de a fi trimişi şi care vor anunţa data împlinirii unei profeţii neîmplinite…”.
Винаги ще има фалшиви и фанатични движения, създадени от личности в църквата, които казват, че са водени от Бога, хора, които ще тръгнат преди да бъдат изпратени, ще предсказват деня и часа когато ще се изпълнят нестанали още пророчества.