Какво е " ÎNTR-O CARCASĂ " на Български - превод на Български

• в корпус
• в обвивка
• в кутия

Примери за използване на Într-o carcasă на Румънски и техните преводи на Български

Într-o carcasă… rezistentă de cauciuc.".
В здрава пластмасова кутия.

Wolfe crede că a fost băgată într-o carcasă pentru ski-uri.
Май е била в кутия за водни ски.

Ea vine într-o carcasă de aluminiu subţire, elegant.
Той идва в стилен, тънък алуминиев корпус.

Există două surse de lumină conținute într-o carcasă specială.
Той има два източника на светлина, съдържащи се в конкретен корпус.

Mulți lumeni într-o carcasă ceramică- BILO HI și DUN HI.
Много лумени в керамичен корпус- BILO HI и DUN HI.

Include toate componentele necessory pentru în aer liber într-o carcasă.
Включете всички необходими компоненти за външна употреба в един корпус.

Telefonul este găzduit într-o carcasă milimetrică 72,5 x 154 x 8,4 cu o greutate totală de 160 grame.
Телефонът се помещава в корпус на 72, 5 x 154 x 8, 4 милиметър с общо тегло 160 грама.

Şi ce, marea lor idee e să-ţi bagi prostiile într-o carcasă de chitară?
И какво, голямата им идея е да си захвърлиш глупостите в куфар за китара?

SH21 adăpostit într-o carcasă din oțel inoxidabil are o rezervă de putere de 5 zile, practic nemaiauzită la acest punct de preț.
SH21, поставен в корпус от неръждаема стомана, има 5 дневен резерв на мощност, практически нечувствителен към тази ценова точка.

RSX-GS9 are cea mai mare rigiditate realizată vreodată într-o carcasă de receptor.
RSX-GS9 може да се похвали с най-високата устойчивост, постигана някога в корпус на приемник.

BY-AHD1080BMF8 este inclus într-o carcasă rezistentă la intemperii IP66, astfel încât să poată fi folosită pentru aplicații de supraveghere video interioară și exterioară.
BY-AHD1080BMF8 е затворен в корпус с класове IP66, устойчив на атмосферни влияния, така че да може да се използва за вътрешни и външни приложения за видеонаблюдение.

Există foarte confortabile, de masă, de modele de aspiratoare pentru manichiură într-o carcasă de formă cilindrică.
Има много удобни настолни модели прахосмукачки за маникюр в корпус с цилиндрична форма.

Solio Magnesium Edition$ 199.99Puneți într-o carcasă compactă, solidă din aliaj de magneziu, panourile solare absorbi energia soarelui și o pompiți înapoi în telefon, MP3 player, cameră foto sau alt obiect gadget.
Solio Magnesium Edition$ 199. 99В компактна, здрава корпус от магнезиева сплав, слънчевите панели поглъщат слънчевата енергия и я изпомпват обратно в телефона, MP3 плейъра, камерата или друга притурка.

Deshidratoarele universale sunt echipate cu compresoare rotative Toshiba sau Hitachi într-o carcasă de absorbție a zgomotului.
Универсалните десиканти са оборудвани с ротационни компресори Toshiba или Hitachi в шумопоглъщащ корпус.

Astăzi, multe companii de producțieofera tuburi din cupru pentru încălzire într-o carcasă de plastic- pentru a proteja împotriva tuturor tipurilor de deteriorări mecanice, sau într-o carcasă realizată din spumă poliuretanică, care este izolarea termică excelentă în clădiri neîncălzite.
Днес, много производствени компанииПредлагаме медни тръби за отопление в пластмасов корпус- за защита срещу всички видове механични повреди, или в кожух, направен от полиуретанова пяна, която е отлична топлоизолация в неотопляеми сгради.

Aparate de audiție RIC au un microfon și un procesor de sunet adăpostite într-o carcasă care se află în spatele urechii.
RIC слухови апарати имат микрофона и звуковия процесор, намиращи се в един корпус, който седи зад ухото.

Mașina de spălat este destul de complicată din punct de vedere tehnic, un dispozitiv care constă dintr-un anumit număr de componente electrice și mecanice adăpostite într-o carcasă.
Пералната машина е доста сложна в техническо отношение- устройство, състоящо се от определен брой електрически и механични части, поместени в корпус.

De exemplu, o rola neutilizate în jurul pieptul instrument poate fi transformat într-o carcasă de aprovizionare sau staţie de cafea.
Например неизползваните roll около инструмент кутия може да се включва в кабинета доставка или кафе станция.

Dacă echipamentele și sistemele de protecție sunt introduse într-o carcasă sau într-un recipient blocat care fac parte din protecția împotriva exploziilor, trebuie să fie posibilă deschiderea acestei carcase sau a acestui recipient numai cu un instrument special sau prin măsuri de protecție corespunzătoare.
Когато съоръженията и системите за защита са разположени в корпус или в затворен съд, които представляват част от експлозивната защита, отварянето им трябва да е възможно само с помощта на специален инструмент или чрез подходящи предпазни мерки.

Acesta combină panoul solar, LED-urile de mare putere și o baterie de litiu de mare capacitate într-o carcasă subțire și compactă.
Той съчетава слънчев панел, високоенергийни светодиоди и литиева батерия с голям капацитет в тънък и компактен корпус.

Finisaj de înaltă calitate și mobilier modern poate ajuta la rândul său, o casă într-o carcasă container care îndeplinește cerințele de bază.
Висококачествено покритие и модерни мебели може да помогне за обръщане на къща в жилища контейнер, който отговаря на основните изисквания.

Sistemul HYPER READ afișează măsurarea precisă instant și monocularul cu mărire de 6x oferă performanţă optică înaltă într-o carcasă ergonomică și rezistentă la apă.
HYPER READ показва моментално точното измерване, а монокулярът с 6-кратно увеличение осигурява висока оптична производителност в ергономичен и водоустойчив корпус.

Modulul LED este o soluţie dezvoltată în mod unic de Philips, care combină 3 LED-uri într-o carcasă din materiale sintetice şi aluminiu.
Светодиодният модул е уникално решение, разработено от Philips чрез комбиниране на 3 светодиода в корпус от синтетични материали и алуминий.

Oferind un nivel superior de protecţie care nu poate fi asociată de un dispozitiv mainstream într-o carcasă, acesta este telefonul care nu se va strica.
Предлагащ високо ниво на здрава защита, която не може да се сравни със стандартен смартфон в обвивка, това е нечуплив телефон.

Modulul LED al acestei lămpi este o soluţie dezvoltată în mod unic de Philips, care combină 3 LED-uri într-o carcasă din materiale sintetice şi aluminiu.
LED модулът на тази лампа е уникално решение, разработено от Philips чрез комбиниране на 3 LED в корпус от синтетични материали и алуминий.

Pentru a se asigura că loggerul se comportă ca produsul monitorizat, loggerul este plasat într-o carcasă purtătoare care imită produsul măsurat.
За да се гарантира, че дървеният материал се държи като наблюдавания продукт, дърводобивната машина се поставя в обвивка на носителя, която имитира продукцията, която се измерва.

Modulul LED al acestei lămpi este o soluţie dezvoltată în mod unic de Philips, care combină 3 LED-uri într-o carcasă din materiale sintetice şi aluminiu.
Светодиодният модул на това осветително тяло е уникално решение, разработено от Philips чрез комбиниране на 3 светодиода в корпус от синтетични материали и алуминий.

Corpul seriei SPX este fabricat în întregime din HDPE(polietilenă de înaltă densitate) și este turnat într-o carcasă extrem de ușoară, plutitoare și rezistentă la deteriorări.
Корпусът на серията SPX е изработен изцяло от HDPE(полиетилен с висока плътност) и е формован в изключително лека, плаваща и устойчива на повреди обвивка.

Ai sentimentul, ca mainile îti stau sa cada… Si apoi treptat încet te întorci într-o carcasa… iar apoi… trebuie sa se termine imediat, nu trebuie sa mai dureze nicio secunda.
Усещаш се все едно ръцете ти ще паднат… и тогава бавно се превръщаш в carcass… и тогава… трябва незабавно да спре, не трябва да продължи и секунда повече.