Какво е " ÎNTR-O UNITATE " на Български - превод на Български

• в единица
• в съоръжение
• в предприятие
• в заведение
• в устройство
• в единство
• в отделение

Примери за използване на Într-o unitate на Румънски и техните преводи на Български

Ucis într-o unitate de joi.
Убити в устройство по четвъртък.

Poate au transformat fabrica într-o unitate de înhămare.
Превърнали са я в склад за впрегнати.

El lucrează într-o unitate de curățare a deșeurilor medicale.
Той работи в единица, която почиства медицинските отпадъци.

Cu toate acestea, ea este făcută într-o unitate de FDA eliminate.
Въпреки това, тя е направена в FDA изчиства съоръжението.

Viața într-o unitate de viață asistată este o ajustare incontestabilă.
Животът в съоръжение за подпомагане на живот е безспорна корекция.

Fiecare flacon este produs într-o unitate de FDA a aprobat.
Всяка бутилка се произвежда в FDA одобри съоръжението.

Următoarea etapă constă în înfăşurarea cu o ţesătură de sârmă într-o unitate care se roteşte.
Следващата стъпка е обвиване с телена мрежи в устройство за предене.

Este fost sergent într-o unitate de genişti a Marinei.
Бил е сержант в екип от УОЕ.

Mortalitatea reprezintă numărul de indivizi care mor într-o unitate de timp.
Смъртност-определя се от броя на умрелите индивиди за единица време.

Acestea sunt conduse într-o unitate de pe etajul al doilea, nu?
Те се насочили към звено на втория етаж, нали?

Conține doar foarte culese cu atenție componentele realizate într-o unitate de FDA a aprobat;
Съдържа само щателно подбрани компоненти, изработени в FDA одобри съоръжението;

Indicaţia exprimată într-o unitate de măsură enumerată în capitolul I trebuie să predomine.
Обозначението, изразено в единица за измерване, включена в глава I, е приоритетно.

Recomandarea mea puternică este că ai pus într-o unitate de îngrijire asistată.
Моята силна препоръка е, че сте я поставили в съоръжение за асистирана грижи.

Probleme operaționale într-o unitate cu o structură liniară sunt prezentate, cum ar fi cifra de afaceri de personal.
В единица с линеен структура са показани оперативни проблеми, като например текучеството на персонала.

Caracteristici mersul pe jos blocul este transformat într-o unitate pentru nou-născuți.
Sunshield Характеристики пешеходно блока се превръща в единица за новородени.

Fiecare dintre modulele USCM într-o unitate de curățare autonom gata de funcționare plug-and-play.
Всеки от модулите USCM в блок за почистване самостоятелна готов за работа приставка и игра.

Conține doar ingrediente atent selectate realizate într-o unitate de FDA a aprobat;
Съдържа само внимателно подбрани съставки, произведени в FDA одобри съоръжението;

Acoperișurile sunt adesea livrate într-o unitate cu plăci de acoperire și, dacă se dorește, cu ferestre prefabricate.
Капандури често се доставят в единица с ламаринени обшивки и ако искате да се предварително сглобени прозорци.

Viteza este, de asemenea, o magnitudine fizică a vectorului care reflectă spațiul parcurs de un corp într-o unitate de timp.
Скоростта е също физическа величина на вектора, която отразява пространството, изминато от тялото в единица време.

Un John Doe a fost descoperit într-o unitate de stocare, ucis, aparent.
Кошута на Джон беше открита в модул за съхранение, Убивам, очевидно.

Atunci putem spune: lumea ne este dată ca dualitate(în mod dualist), iar cunoaşterea o transformă într-o unitate(în mod monist).
Тогава можем да кажем: светът ни е даден като двойственост(дуалистично), а познанието го преработва в единство(монистично).

Această tratare trebuie să se efectueze într-o unitate desemnată de autoritatea competentă.
Това трябва да се направи в предприятие, определено от компетентните органи.

A fost tratat într-o unitate de iradiere aprobată de Comunitate şi care apare pe lista menţionată la alin.(2) din prezentul articol.
Е била обработена в съоръжение за облъчване, което е одобрено от Общността и фигурира в списъка по параграф 2 на настоящия член.

O ţinem aici pe Robin până la transferul într-o unitate pe termen lung. Vom avea grijă de ea.
Ще се грижим за Робин, докато я настаним в заведение за дългосрочно лечение.

Este vegetariană, fabricată într-o unitate certificată GMP în Statele Unite și susținută de o garanție 100% back money.
Той е вегетарианец, произведен в съоръжение, сертифицирано от GMP в САЩ и подкрепено от 100% гаранция за връщане на парите.

Cum să dotați un atelier de tâmplărie acasă într-o unitate de locuit construită separat.
Как да оборудваме домашен цех за дърводелство в отделно построена жилищна единица.

(iv) tratamentul să fie aplicat într-o unitate desemnată în acest sens de către statul membru care se confruntă cu problema de sănătate animală în cauză.
Iv преработката се извършва в предприятие, одобрено за тази цел от държавата-членка, в която се е появил ветеринарно-санитарен проблем.

Dacă este necesar, executorul judecătoresc poate sugera administrației locale plasarea temporară a copilului într-o unitate de asistență socială.
Ако е необходимо, съдебният изпълнител може да предложи на органите на местното управление детето да бъда настанено временно в заведение за социално подпомагане.

Dar să calculăm câte limfocite sunt conținute într-o unitate de sânge și să se compare cu valorile absolute normale ale numărului lor(celule).
Но нека изчислим колко лимфоцити се съдържат в единица кръв и са сравними с нормалните абсолютни стойности на техния брой(клетки).

Apoi, H2S este convertit, de regulă, în sulf elementar într-o unitate de recuperare a sulfului din cadrul unei rafinării(proces Claus).
След това H2S обикновено се преобразува в елементарна сяра в съоръжение за оползотворяване на сяра в рафинерия(процес на Клаус).