Какво е " ÎNTR-UN BORCAN " на Български - превод на Български

• в буркан
• в бурканче
• в стомна
• в аквариум
• в кутия
• в стъкленица
• в буркана
• в буркани
• в чаша
• в бутилка
• в гърне

Примери за използване на Într-un borcan на Румънски и техните преводи на Български

Pescuit într-un borcan.
Риба в аквариум.

Ţi-am adus cenuşa lui într-un borcan.
Показах ти пепелта му в буркана.

Le arunci într-un borcan şi le încălzeşti.
Хвърли ги в мензура и ги затопли.

Cum se reflectă într-un borcan?
Как се отразява на буркан?

Trăieşti într-un borcan ca lumea să nu te poată atinge.
Ти живееш в буркан, та светът да не те докосне.

Colectați urină într-un borcan;
Съберете урина в контейнер;

Bine. Pune-o într-un borcan pentru dl. Turing.
Добре, сложете го в стъкленица за г-н Туринг.

Ea e aici să urineze într-un borcan.
Тук е, за да пикае в чаша.

Într-un pahar sau într-un borcan, colectați urină proaspătă.
В чаша или буркан вземете свежа урина.

Dar suntem mai mult decât un creier într-un borcan.”.
Не сме само мозък в кутия.".

Poţi pune banii într-un borcan de cafea, dacă vrei.
Тези пари ще поставя в кутия за кафе.

Mai ştii că-ţi ţineai mucii într-un borcan?
Помниш ли, имаше буркан, където си пазеше всички сополи?

În saltea? Într-un borcan îngropat în grădină?
В матрака, в буркани, заровени в градината?

Sunt aici să urinez într-un borcan.
Тук съм, за да пикая в чаша.

L-am strâns într-un borcan de sticlă, pentru că era sângele tatălui nostru.
Събрахме я в един буркан. Това бе кръвта на баща ни.

Îl voi pune într-un borcan.
Ще пъхна пеперудата в буркана.

Cred că mi-ar plăcea ca ochii mei să fie într-un borcan.
На мен би ми харесало, ако сложат очите ми в банка.

Apoi a pus masa care rezultă într-un borcan de sticla mare, adăugaţi.
След това сложете получената маса в един голям стъклен буркан, добавете.

Nu vreau să mă uit la nimic care se află într-un borcan.
Само да не ме караш, да гледам разни неща в буркани.

Într-un borcan cu urină pre-colectată, se adaugă o picătură de iod obișnuit.
В бурканче с предварително събрана урина се добавя една капка обикновен йод.

Dna Lamb l-a pus într-un borcan.
Господин Ламб го сложи в бутилка.

Cumpărați câteva varietăți de sare(după culoare) și straturi într-un borcan.
Купете няколко сорта сол(по цвят) и слоевете в бурканче.

Aveţi mai multă încredere într-un borcan decât în mine?
Вярваш повече на буркан, отколкото на мен?

Alegerile încep și fiecare își pune jetonul lui într-un borcan.
Изборите започват, всяка врана слага своя знак в буркана.

Leela, Fry a rămas cu capul blocat într-un borcan cu miere!
Лийла, главата на Фрай заседна в гърне с мед!

Prin urmare, mai întâi pacientul este trimis să urineze într-un borcan.
Ето защо, първо пациентът е изпратен да уринира в бурканче.

Poți să păstrezi restul preparatului într-un borcan timp de o lună.
Можете да запазите останалата част от сместа в стъклен буркан за 1 месец.

Cu energie electrică Franklin tras în jos din cer și prins într-un borcan.
Електричеството, което Франклин събира от небето и заключва в стъкленица.

Ultima dată când am văzut un cap ca ăsta era într-un borcan cu formaldehidă.
Последния път видях глава като тази в бутилка с формалдехид.

Nu te întoarce la spital, că Lathrop o să-ţi pună ouăle într-un borcan.
Не се връщай в болницата, защото Латроп слага яйца в буркани.