Какво е " ÎNTR-UN SOLVENT " на Български - превод на Български

• в разтворител

Примери за използване на Într-un solvent на Румънски и техните преводи на Български

Magnolia natural uscat Bark amestecat într-un solvent.
Природен магнолия суши кора смесват в разтворител.

Acestea sunt 100% poliuretan într-un solvent organic fără aditivi alchidici de asfixiere.
Те са 100% полиуретан в органичен разтворител без задушаване алкидни добавки.

Pentru a elibera compușii doriti din materialul vegetal, acesta trebuie dizolvat într-un solvent.
За да се освободят желаните съединения от растителния материал, той трябва да се разтвори в рамките на разтворител.

Când curățați echipamentul într-un solvent, nu se poate plasa complet.
Когато почиствате оборудването в разтворител, не може да се постави напълно.

În timpul hidrolizei și poli-condensare, un coloid(sol), care constă în nanoparticule dispersate într-un solvent, se formează.
По време на хидролиза и поли-кондензация, колоид(зол), който се състои в наночастици диспергирани в разтворител, се образува.

Informaţia privind stabilitatea unei substanţe într-un solvent este oportună, mai ales atunci când trebuie păstrate eşantioane.
Информацията за стабилността на веществото в разтворител е необходима, особено когато се съхраняват мостри.

Cerneala conductivă a fost preparată prin dispersarea particulelor de Cu+ C și Cu+ CNT cu dispersanti într-un solvent mixt(publicația IV).
Токопроводящо мастило се получава чрез диспергиране на частиците Cu+ С и Cu+ CNT с диспергиращи в смесен разтворител(Публикация IV).

Produsul este dizolvat într-un solvent, acoperire pe un substrat, şi apoi să se evapore solventul şi formează un dens, puternic.
Продукта се разтваря в разтворител, покритие от субстрат а после да се изпарява и образуват плътен, силен.

Ingredientul principal este Magnolia Virginiana amestecat într-un solvent Herb la raportul de 4: 1.
Основната съставка е магнолия Virginiana смесени в билка към разтворител съотношение 4: 1.

O soluție diluată sau nesaturată este o soluție chimică care nu a atins concentrația maximă de substanță dizolvată dizolvată într-un solvent.
Разреден или ненаситен разтвор е химичен разтвор, който не е достигнал максималната концентрация на разтвореното вещество, разтворено в разтворител.

O cârpă sau un burete este umezit într-un solvent cu o suprafață mică- spiritul alb se evaporă destul de repede.
Галоша или гъба се овлажняват с разтворител, който се третира с малка площ- белият спирт се изпарява доста бързо.

După sedimentare completă a suprafeței de praf este tratată cu un aspirator, ștergeți cu o cârpă moale, înmuiată într-un solvent și lac se aplică.
След пълното утаяване на праха от повърхността се обработва с прахосмукачка, забършете с мека кърпа, потопена в разтвор, и лак се прилага към него.

Produsul este dizolvat într-un solvent, acoperire pe un substrat, şi apoi să se evapore solventul şi formează un dens, puternic duritatea de acoperire.
Продукта се разтваря в разтворител, покритие от субстрат а после да се изпарява и образуват плътен, силен издръжливост на покритието.

Pasta de grafen este o concentrație ridicată de dispersie a grafeinei într-o cantitate de grafen cu straturi reduse dispersată în apă sau într-un solvent organic.
Графеновата паста е висока концентрация на графен дисперсия на количество от малкопластов графен, диспергиран във вода или органичен разтворител.

Poluanții dizolvați sunt transferați din faza apei uzate într-un solvent organic, de exemplu în coloane în contracurent sau în sisteme de amestecare-decantare.
Разтворените замърсители преминават от фазата на отпадъчни води в органичен разтворител, например в противопоточни колони или смесително-утаителни системи.

Cerneală conductivă cerere cu ultrasunete: Cerneala conductoare a fost preparată prin dispersarea particulelor Cu+C și Cu+CNT cu dispersanți într-un solvent mixt(Publicația IV).
Мастило Ултразвуков приложение: Проводимият мастило се получава чрез диспергиране на частиците Cu+ C и Cu+ CNT с дисперсанти в смесен разтворител(публикация IV).

În acest studiu, cerneala realizată din nanoparticule de aur sau argint a fost plasată într-un solvent și apoi dispersată într-un lichid foarte mic prin intermediul unui câmp electric.
В това изследване мастилото, направено от наночастици от злато или сребро, се поставя в разтворител и след това се диспергира в много малка течност с помощта на електрическо поле.

Sub enzime sonicare intense sau proteine pot fi eliberate din celule sau organite subcelulara ca urmare dezintegrarea celulei. În acest caz, compusul care urmează să fie dizolvat într-un solvent este închisă într-o structură insolubilă.
При интензивно обработка с ултразвук, ензими или протеини могат да бъдат освободени от клетки или субклетъчни органели, в резултат на клетка разпадане, В този случай, съединението се разтваря в разтворител е затворена в неразтворима структура.

O altă metodă obișnuită este dispersarea uniformă a grafenului într-un solvent organic sau într-o soluție apoasă de surfactant pentru a adsorbi moleculele moleculare sau surfactante pe suprafața grafenului și pentru a obține efectul dispersiei mono-grafene.
Друг общ метод е да разпръсне равномерно графен в органичен разтворител или воден разтвор на повърхностноактивното вещество да адсорбират молекулярна или повърхностноактивно вещество молекули на повърхността на графена и да се постигне ефекта на монолитна Графенът дисперсия.

Extracția Soxhlet se aplică mai ales atunci când o substanță are doar o solubilitate limitată într-un solvent, iar impuritatea este insolubilă în solventul respectiv.
Екстракция на Сокслет се прилага главно когато вещество има само ограничена разтворимост в разтворител, и онечистване е неразтворим в който разтворител.

Avonex este o pulbere şi un solvent într- un flacon, din care se obţine o soluţie injectabilă şi o soluţie injectabilă într- o seringă preumplută.
Avonex е прах и разтворител в ампула, които се свесват в инжекционен разтвор и инжекционен разтвор под формата на предварително напълнени спринцовки.

Ultrasunete atinge o penetrare a unui solvent într-un țesut de plantă și îmbunătățește transferul de masă.
Блокада постига по-голямо проникване на разтворител в растителна тъкан и подобрява маса трансфер.

Propilen glicol este o substanță sigură care îndeplinește funcția unui solvent într-un produs cosmetic pentru cea mai bună textură.
Пропиленгликол е безопасен вещество, което изпълнява функцията на разтворител в козметичен продукт за най-добра текстура.

Se extrage întreg volumul de solvent într-o seringă.
Изтеглете цялото съдържание от флакона с разтворителя в спринцовка.

Această inserție stimulează procesele de extracție lichid-lichid, făcând o emulsie fină turbulent dimensiuni, de ex a unei faze de solvent într-o fază uleioasă.
Тази вложка повишава процеси на екстракция течност-течност, като фин размер турбулентен емулсия, например фаза на разтворител в маслена фаза.

Pentru a evita administrarea unor volume mari, într- un ml de solvent pot fi dizolvate până la 3 fiole de produs.
За да се избегне инжектирането на голям обем от лекарствения продукт, в един милилитър от разтворителя могат да бъдат разтворени до 3 ампули от продукта.

Se toarnă solventul într-un vas de sticlă. Perie perie vechi cu solvent.
Изсипете разтворител в стъклен съд. Старата четка четка с разтворител.

Cavitația acustică sau ultrasonice apare atunci când de mare putere, undele cu ultrasunete de joasă frecvență sunt cuplate într-o dejecție formată din material botanic într-un lichid(solvent).
Акустична или ултразвукова кавитация се появява, когато има висока мощност, нискочестотните ултразвукови вълни се съчленяват в суспензия, състояща се от ботанически материал в течност(разтворител).

Pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă 15 mg pulbere într- un flacon şi 0, 5 ml solvent într- o fiolă.
Прах и разтворител за инжекционен разтвор 15 mg прах във флакон и 0, 5 ml разтворител в ампула.

Pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă(pulbere într- un flacon(5 mg), solvent într- un cartuş(1 ml)).
Прах и разтворител за инжекционен разтвор(прахът е във флакон(5 mg) и разтворителят е в патрон(1 ml)).