Какво е " UN SOLVENT " на Български - превод на Български

• разтворител
• разтворители

Примери за използване на Un solvent на Румънски и техните преводи на Български

Trebuia să extragi un solvent.
Екстрахирал си разтворители.

Un solvent de curăţare chimică care cutreieră automat cisternele goale a fost redirecţionat pentru a umple rezervoarele de la 16 amplasamente.
Разтворителят за почистване на химикали, който би трябвало автоматично да запълва празните резервоари е пренасочен към резервоарите в 16 обекта.

Şi aici, pe Pământ nu trebuie să vă uitaţi foarte departe pentru a găsi că un solvent ideal.
Тук, на Земята, не е нужно да търсите дълго, за да откриете, тази среда, която е като разтворител.

Soluția fiziologică este un solvent excelent pentru multe medicamente, este utilizată pentru administrarea intravenoasă, intramusculară, subcutanată, orală a medicamentelor.
Физиологичният разтвор е отличен разтворител за много лекарства, използва се за интравенозно, интрамускулно, подкожно, орално приложение на лекарства.

Botox a fost externat că randament riduri Melanotan 2 deveni fie un solvent încetare de grimase sau cruciș.
Botox е бил изписан, че добивът бръчки меланотан 2 превърне бъде престанат с разтворител на гримаси или крив.

Pentru a îndepărta resturile de colofoniu de pe suprafața lor, puteți folosi o perie mică pentru a le trata cu un solvent.
За да отстраните остатъците от колофон от тяхната повърхност, можете да използвате малка четка, за да ги обработите с разтворител.

La prepararea acestora nu se poate utiliza nici un solvent organic în afară de ciclohexan, dimetilformamidă, acetat de etil, izobutanol şi izopropanol".
За тяхното приготвяне не се използват други органични разтворители, освен циклохексан, диметилформамид, етилетаноат(етилов ацетат), 2-бутанол(изобутанол) и 2-пропанол(изопропанол).".

Aceasta înseamnă că după ce se evaporă solventul- apa-, nu rămâne nici un solvent organic în masa adezivă.
Това означава, че след като водният разтворител се изпари, в лепилната маса не остават никакви органични разтворители.

Soluția fiziologică este un solvent excelent pentru multe medicamente, este utilizată pentru administrarea intravenoasă, intramusculară, subcutanată, orală a medicamentelor.
Физиологичният физиологичен разтвор е отличен разтворител за много лекарства, той се използва за интравенозно, интрамускулно, подкожно, перорално приложение на лекарства.

Omnitrope 1, 3 mg/ ml este furnizat într- un flacon care conţine substanţa activă sub formă de pulbere şi un solvent în flacon pentru unică folosinţă.
Omnitrope 1, 3 mg/ ml се доставя във флакони, съдържащи активната съставка като прах, и флакон с разтворител за еднократна употреба.

Supercritic CO2 este dovedit a fi un solvent organic excelent, de asemenea și este, prin urmare, o altă metodă alternativă pentru extragerea uleiurilor aromatice din plante. solvenți de extracție.
Supercritical CO2 Доказано е, че е отлична органичен разтворител, също и поради това е друг алтернативен метод за извличане на ароматни масла от растения. екстракционните разтворители.

După sedimentare completă a suprafeței de praf este tratată cu un aspirator, ștergeți cu o cârpă moale, înmuiată într-un solvent și lac se aplică.
След пълното утаяване на праха от повърхността се обработва с прахосмукачка, забършете с мека кърпа, потопена в разтвор, и лак се прилага към него.

Kitul conţine 12 mg de pulbere de dibotermină alfa, un solvent(apă) şi un burete, care este fabricat dintr- o proteină numită colagen, obţinută de la vite(cunoscută şi sub denumirea de colagen de tip I bovin).
Китът съдържа 12 mg от праха диботермин алфа, разтворител(вода) и гъба, която е направена от протеин, наречен колаген, получен от едър рогат добитък(известен също като говежди колаген тип I).

Extracție lichid-lichid este o tehnică de separare pentru a izola și concentra componente valoroase dintr-o soluție apoasă folosind un solvent organic.
Екстракция течност-течност е техника за разделяне за изолиране и се концентрира ценни компоненти от воден разтвор, като се използва органичен разтворител.

Un solvent folosit comun este N-metil-2-pirolidona(NMP), dar cu ultrasunetelor de mare putere, graphene poate fi chiar dispersat în solvenți sărace, punct de fierbere scăzut, cum ar fi acetonă, cloroform, IPA și ciclohexanona.
Обща използвания разтворител е N-метил-2-пиролидон(NMP), но с висока мощност ултразвук, графен може да бъде дори диспергиран в бедните, ниската точка на кипене разтворители като ацетон, хлороформ, IPA и циклохексанон.

O altă aplicație în care se utilizează piridina este în condensările Knoevenagel, prin care se utilizează ca un solvent reactiv scăzut, polar și bazic.
Друго приложение, при което се използва пиридин, е кондензацията на Knoevenagel, при която се използва като ниско реактивен, полярен и основен разтворител.

Dacă se utilizează un solvent pentru solubilizarea substanței chimice de testare, în proiectul testului trebuie incluse probe de control suplimentare conținând solventul în aceeași concentrație cu cea folosită în cazul culturilor de testare.
Когато се използва разтворител, за да се разтвори изпитваният химикал, в плана на изпитването трябва да бъдат включени допълнителни контролни проби, съдържащи разтворителя в същата концентрация, каквато е използвана в изпитваните култури.

Cu toate acestea, pentru compuși bioactivi specifici cele mai bune rezultate pot fi obținute prin extracție cu ultrasunete, în combinație cu un solvent volatil.
Въпреки това, за специфични биоактивни съединения най-добри резултати могат да бъдат постигнати чрез ултразвуково екстракция в комбинация с летлив разтворител.

Spre deosebire de praful proteic din seminţe de cânepă, multe prafuri izolate din soia care nu poartă inscripţia„organic”, sunt produse cu hexan, un solvent al petrolului care are un impact nociv atât asupra mediului înconjurător, cât şi asupra sănătăţii umane.
За разлика от конопения протеин на прах, много соеви изолати на прах не са етикетирани като органични и често са обработени с хексан, петролен разтворител, който има неблагоприятно въздействие върху околната среда и върху човешкото здраве.

Dacă se folosește un solvent sau agent de dispersie, concentrația sa finală se raportează și se menține la minimum(≤ 100 μl/l), iar toate tratamentele și probele de control trebuie să conțină aceeași concentrație de solvent sau agent de dispersie.
Ако се използва разтворител или диспергиращо средство, трябва да бъде отчетена неговата крайна концентрация и тя да се поддържа на минимално ниво(≤ 100 μl/l), а всички третирани и контролни проби трябва да съдържат еднаква концентрация на разтворителя или диспергиращото средство.

TPP se efectuează prin adăugarea succesivă a unei cantități suficiente de sare(în mod tipic sulfat de amoniu) și un solvent organic(în principal T-butanol /terț-butanol).
ТРР се извършва чрез последователно добавяне на достатъчно количество сол(обикновено амониев сулфат) и органичен разтворител(главно Tбутанол/тертбутанол).

Un osmolit este un compus care afectează osmoză, care este un proces celular în care un solvent tinde să treacă printr-o membrană semipermeabilă dintr-o soluție mai concentrată într-o soluție mai puțin concentrată, egalizând soluțiile de pe ambele părți.
Един осмолит е съединение, което засяга осмоза, Който е клетъчен процес, в който разтворител е склонна да премине през полупропусклива мембрана от по-концентриран разтвор на по-концентриран разтвор, изравняване на разтворите от двете страни. Osmolytes са разтворители в разтвора.

Este un compus utilizat în fabricarea ceramicii și a ochelarilor, fiind un precursor în fabricarea hidroxidului de sodiu(sodă caustică, un solvent puternic și un produs de curățare).
Това е съединение, използвано при производството на керамика и стъкла, освен че е прекурсор при производството на натриев хидроксид(сода каустик, мощен разтворител и почистващ продукт)….

Recuperarea fenolului din fluxurile de ape uzate care conțin fenol prin reglarea pH-ului la< 7, urmată de extracția cu un solvent adecvat și de striparea apei uzate pentru îndepărtarea solventului rezidual și a altor compuși cu punct de fierbere scăzut(de exemplu, acetonă).
Оползотворяване на фенола от съдържащи фенол потоци отпадъчни води чрез регулиране на pH на стойности< 7, последвано от екстракция с подходящ разтворител и стрипинг на отпадъчните води с цел отстраняване на остатъчния разтворител и други съединения с ниска температура на кипене(например ацетон).

Este disponibil un studiu concludent de toxicitate subcronică(90 de zile) sau cronică, cu condiția să se fi utilizat o specie, o doză, un solvent și o cale de administrare corespunzătoare;
Е налично достоверно изпитване за субхронична(90 дни) или хронична токсичност, при условие/с уговорката, че са били използвани подходящите видове, доза, разтворител и път на постъпване; или.

Amestecuri care conțin cel puțin 0,3% din greutate PAVA sau OC și un solvent(de exemplu, etanol, 1-propanol sau hexan), care ar putea fi administrate ca agenți chimici iritanți sau incapacitanți, în special sub formă de aerosoli și sub formă lichidă, sau ar putea fi utilizate la fabricarea de agenți chimici iritanți sau incapacitanți.
Смеси с тегловно съдържание на PAVA или OC поне 0, 3% и разтворител(като например етанол, 1-пропанол или хексан), които могат да се използват като такива като химични вещества, причиняващи временна недееспособност или дразнене, по-конкретно в аерозоли и в течна форма, или да се използват за производство на химични вещества, причиняващи временна недееспособност или дразнене.

Înainte de începerea lucrărilor, marginile superioare ale marginilor trebuie curățate pentru a obține strălucirea, trebuie utilizată o perie de oțel și apoi spălată cu un solvent care poate fi folosit cu benzină de aviație sau cu acetonă pentru a îndepărta grăsimea.
Преди да започнете работа, горните ръбове на ръбовете трябва да се почистват, за да се получи блясък, да се използва стоманена четка и след това да се измие с разтворител, който може да се използва с авиационен бензин или ацетон за отстраняване на мазнините.

În cazul substanțelor chimice de testare cu solubilitate scăzută în apă, poate fi necesară prepararea unei soluții stoc concentrate sau dispersia substanței chimice folosind un solvent sau agent de dispersie organic, pentru a facilita adăugarea de cantități exacte de substanță chimică de testare în mediul de testare și a favoriza dispersia și dizolvarea sa.
За изпитвани химикали с малка водоразтворимост може да е необходимо да се приготви концентриран изходен разтвор или химикалът да се диспергира, като се използва органичен разтворител или диспергиращо средство, за да се улесни добавянето на точни количества от изпитвания химикал към средата на изпитване и да се подпомогне неговото диспергиране и разтваряне.

Acestea sunt componentele unui solvent Stoddard.
Всички те са част са съставки на разтворител тип"Стодард".

Procesul de extracție implică utilizarea unui solvent pentru extragerea uleiului din tulpina de cânepă.
Процесът на екстракция включва използване на разтвор за извличане на маслото от конопеното стъбло.