Примери за използване на Un sol на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se apropie un sol.
Un sol de-al regelui.
Пратеник на краля.Necesită un sol profund.
N-ai putut trimite un sol?
A trimis un sol la cneaz.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
tipul de solsolul din jurul
amestecul de solstratul de solechipa de la solprobe de solpersonalul de la sol
Повече
Trebuie să ajungem pe un sol uscat.
A venit un sol din Macedonia.
Пристигна вестоносец от Македония.Dar evreul nici macar nu are un sol.
Но Евреите дори нямат земя.Un sol de la împărat, Majestate.
Пратеник на Императора, Ваше Величество.Te aşteaptă un sol persan.
Очаква те персийски пратеник.Niciun om, persan sau grec, nu ameninţă un sol!
Никой, персиец или грък, не заплашва пратеник.De la un bărbat, un soldat, un sol.
Някакъв човек. Войник, вестоносец.Puyo a trimis şi la tine un sol?
Пристигна ли и при вас пратеник на Пуйо?Ei prefera un sol bine-fertilizate locuri umede, insorite.
Semințele germane sau germinate sunt însămânțate într-un sol care are o structură ușoară.
Напоени или покълнали семена се засяват в почвата, която има лека структура.Un sol bun este cel care contine 20-40% materie organica.
Най-подходяща е почвата, съдържаща 20 до 40% органични остатъци.Înainte de plantare, pregătiți un sol potrivit pentru gutui de pe frunze, compost de nisip și turbă(2: 1: 2).
Pentru însămânțarea semințelor de calceolarie, este necesar să se pregătească un sol foarte ușor și permeabil la aer cu o reacție neutră sau ușor acidă.
За сеитбата на семена от калцеолария е необходимо да се приготви много лека и въздушно пропусклива почва с неутрална или слабо кисела реакция.Utilizați un sol poate fi sub orice formă de sol. .
Clasament printre sus lumea democraţiilor, Norvegia are un sol bogat preistorice spate cu site-uri datând până la 5000 î. Hr….
Класиране сред топ свят демокрации,Норвегия има богата праисторически обратно земята със сайтове за запознанства до 5000 Пр. н. е.Pin 15 este un sol și a conectat-o la prima eroare familiarizată cu prețurile dispozitivelor USB.
Пин 15 е земята и го включи в първата грешка, позната с цените на USB.Lângă noi este un martor, un sol ceresc, care va înălţa, pentru noi, un steag împotriva vrăjmaşului.
До нас има един свидетел, един небесен пратеник, който ще издигне знаме срещу неприятеля.Dacă el descoperă un sol curat, să semene sămânța Cuvântului lui Dumnezeu, altminteri, este preferabil să păstreze tăcerea.
Ако открие чиста почва, нека посее семенцето на Божието Слово, ако ли не, за предпочитане е да премълчи.Butașii pregătiți sunt plantați într-un sol format din nisip și turbă în proporții egale, adâncite cu 2/3 din lungimea lor și acoperite cu un borcan.
Приготвени резници се засаждат в земята, състоящ се от пясък и торф в равни пропорции, задълбочава от 2/3 от дължината си и са покрити отгоре буркан.Cu toate acestea, este un sol care este ideal în ceea ce privește capacitatea sa(sau mai degrabă incapacitatea) de a provoca coroziunea metalului.
Но това е почва, която е идеална по отношение на способността(или по-скоро невъзможността) да предизвика корозия на метала.La urma urmei, este clar că pe un sol ușor monocromatic, rămășițele de resturi vor fi mai vizibile decât pe unul întunecat.
В края на краищата е ясно, че на лека едноцветна почва останките от отломки ще бъдат по-забележими, отколкото на тъмна.Tatãl a trimis un sol de la fata Sa sã-L întãreascã pe divinul Suferind si sã-L sprijine sã pãseascã pe calea Lui, pãtatã de sânge.
Небесният Отец изпрати вестител от Своето присъствие, за да подкрепи божествения Страдалец и да Го насърчи да продължи по окървавения път, по който беше тръгнал.A venit la Iov un sol, care a zis:,, Boii arau şi măgăriţele păşteau lîngă ei.
Дойде вестител при Иова та рече: Като оряха воловете, и ослите пасяха при тях.Propun să trimitem un sol acestui rege să vedem dacă poate fi convins să facă schimb de produse cu noi.
Предлагам да изпратим пратеник до този крал, за да види дали той може да бъде убеден да търгува с нас.
