Примери за използване на Un solo на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am jucat un solo.
Ai un solo în seara asta?
Имате соло тази вечер?Şi acum un solo, Pablo!
Fata noastră are un solo.
Are un solo?
Има солово изпълнение?
Хората също превеждат
Dar numai dacă mă lăsaţi să fac un solo.
Am avut un solo groaznic?
Ужасно ли беше солото ми?Bine, voi salva situaţia cu un solo.
Добре, ще го'замажа' с солото си.Mary Ann, am compus un solo pentru tine.- Un solo? .
Şi alege o fata pentru un solo.
И ще избере едно момиче за солото.Dacă tu nu ai primit un solo, atunci ei trebuie să fie foarte buni.
Ако ти не си получил соло, значи са много добри.Am într-adevăr nevoie de acest rezolva pentru a fi un solo.
Наистина се нуждая да реша това индивидуално.Валс, мотет, корнет- соло или с вариация!Nici o specializare, nici o afiliatie, nici un solo, fiule.
Eu n-am mai avut un solo înainte, dar Colin obișnuia să-mi aducă flori oricum.
Никога не съм изпълнявала соло преди, но… Колин все пак ми носеше цветя.Dacă cineva doreşte să interpreteze un solo, lista de înscrieri e pe uşă.
Ако някой желае да изпълни соло, може да се запише в списъка, закачен на вратата.Mă trezesc la 5:00 dimineaţa doar ca să pregătesc toate astea în caz căîmi apare un solo în faţă.
Ставам в 5 сутринта, за да се подготвя, в случай,че получа соло.Pentru mine e când voi dansa un solo la The Joyce în New York.
Familia mea participa in fiecare an si in fiecare an,fratele meu Ryan are un solo.
Моето семейство участваше всяка година. И всяка година,брат ми Раян пееше соло.Aceasta e o înregistrare cu un solo de-al meu, la biserică.
Това е запис на моето соло от църквата. -Мади Клейборн.Si pe urmă a prins atâta încrederecând ea a răspuns da că a fost de acord să cânte un solo la balul de absolvire.
Но после той стана такаизпълнен с увереност Когато тя прие той се съгласи да Пее соло на бала.Eu înţeleg că vrei să cânţi un solo dar e prea încet şi eu nu te aud.
Знам, че пееш сама, но е толкова тихо, че едва те чувам.Sunt un pic îngrijorat lanseaza o trupa careeste un duo cu un cântec care este într-adevăr un solo.
Притеснявам се да представя група, коятое дует, с песен, която е солова.Nu spun că domnişoara Focker nu merită un solo dar fiecare cor din ţară…- Are o fată mică cu nas mare.- Bine.
Не казвам, че г-жа Ебльо не заслужава соло, но всеки хор в страната си има малко момиче с голям нос.Luați în considerare, în ceea ce alte feluri de mâncare,această cereale poate juca un rol- un solo sau masovochnu.
Помислете, в това, което други ястия,тази зърнена култура може да играе роля- соло или masovochnu.Apusul de soare la Kampala, mirosul de eucalipt, un solo de saxofon care-ţi ajunge până la suflet, şi compania unei femei frumoase.
Залезите в Чапала уханието на евкалипта соло на саксофон което отксача от гърлото и попада в сърцето… и присъствието на хубава жена.În fiecare an noi avem un recital la şcoală, şi, ştii, în fiecare an,mi-a fost frică să interpretez un solo în faţa mulţimii.
Всяка година училището ми изнася рецитал. Всяка година…винаги досега съм се страхувала да свиря соло.Sau te vei trezi într-o formaţie nedorită şivei schimba visul la un solo la armonică alături de Billy Gibbons cu postul de directorul al unei academii particulare.
Или ще се озовеш,чукайки грешната фенка и заменяйки мечтата си за соло с хармоника с Били Гибънс, за да станеш директор на частно училище.Şi nu am vrut ca ultimul lucru pe care I-aţi auzit de la mine să fie un comentariu idiot despre cum nu am primit eu un solo.
Не исках последното нещо, което сте чули от мен да бъде саркастичен коментар за това,че не получавам соло.Se adaugă la diferite produse cosmetice,îmbunătățește sau înmuia efectul și produce un solo, adică fără adăugarea de ingrediente suplimentare.
Добавя се към различни козметични продукти,подобрява или омекотява ефекта и произвежда соло, т. е. без добавяне на допълнителни съставки.
