Какво е " ÎNTREGULUI CURS " на Български - превод на Български

• на целия курс

Примери за използване на Întregului curs на Румънски и техните преводи на Български

Durata întregului curs durează două până la trei săptămâni.
Продължителността на целия курс отнема две до три седмици.

Ca o regulă, efectul apare după finalizarea întregului curs.
Като правило, ефектът се появява след завършване на целия курс.

Durata întregului curs nu ar trebui să depășească două săptămâni.
Продължителността на целия курс не трябва да бъде повече от две седмици.

Este posibilă studierea modulelor individuale sau a întregului curs.
Възможно е да се изучават отделните модули или целият курс.

Pe parcursul întregului curs, observarea de către un specialist este obligatorie.
През целия курс наблюдението от специалист е задължително.

Să aibă acces la un calculator și internet pe durata întregului curs.
Имат достъп до компютър и интернет за продължителността на целия курс.

Durata întregului curs depinde de boala pe care o are pacientul.
Продължителността на целия курс зависи от заболяването, което има пациентът.

Întregul volum de iod albastru preparat este destinat întregului curs de aport.
Целият обем готов син йод е предназначен за пълния ход на приема.

În timpul întregului curs de tratament, este necesar să se respecte regimul de băut.
По време на целия курс на лечение е необходимо да се спазва режимът на пиене.

Ei bine, să vedem ce rezultatul va fi după finalizarea întregului curs(4 ambalaje pentru 2 luni de admitere).
Е, нека да видим какво ще бъде резултат след завършване на целия курс(4 опаковки за 2 месеца за прием).

Doar trecerea întregului curs de tratament garantează distrugerea completă a infecției.
Само преминаването през целия курс на лечение дава гаранция за пълно унищожаване на инфекцията.

Să aibă acces la un PC Windows care rulează și pe internet pe durata întregului curs- Nu este potrivit pentru Mac.
Имат достъп до компютър, работещ с Windows и в интернет за продължителността на целия курс- Не е подходящ за Mac.

În timpul întregului curs de terapie dieta, trebuie să urmați regulile de nutriție fracționată.
По време на целия курс на диетичната терапия, трябва да спазвате правилата за частично хранене.

Este important să nu opriți tratamentul la primele semne vizibile de ameliorare, ci să treceți până la sfârșitul întregului curs.
Важно е да не се спира лечението при първите видими признаци на подобрение, а да се премине през целия курс до края.

După finalizarea cu succes a întregului curs, participanţii vor primi un certificat şi un ecuson de participare digitale.
След като завършат успешно целия курс, участниците получават дигитален сертификат и дигитална значка.

Când Maestrul se uită la o ființă vie,[ceea ce el ia considerare] se întinde asupra întregului curs al existenței acelei ființe.
Когато Учителят разглежда едно живо същество,[онова, което взима под внимание,] обхваща целия път на съществуване на това същество.

De-a lungul întregului curs al unei diete vei pierde până la 10 kg și va fi capabil de a curăța în mod corespunzător corpul.
През целия курс на диета, вие ще загубите до 10 кг и ще бъде в състояние правилно да се почисти тялото си.

De obicei, durata de ecocardiografie nu depășește 20-30 de minute, inclusiv procesul de înregistrare a întregului curs al studiului(cu capacitățile tehnice ale echipamentelor) pentru CD/ DVD-drive sau alte medii de informare.
Обикновено продължителността на ехокардиография не надвишава 20-30 минути, включително процеса на записване на целия курс на изследването(с техническите възможности на оборудване) за CD/DVD-ROM или друг носител на информация.

Durata întregului curs este de o lună, deși această perioadă poate fi scurtată- totul depinde de starea părului, de severitatea părului gri. Acțiune medicamentoasă Stopsedin.
Продължителността на целия курс е месец, въпреки че този период може да бъде съкратен- всичко зависи от състоянието на косата, тежестта на сивата коса. лекарството Stopsedin.

Dacă ați luat instalarea la primirea întregului curs Detoxic corpul la sfârșitul tratamentului trebuie să fie curățat și este mai bine să mănânce pentru a da nutrienți organelor- creier, inima, plămânii, ficatul, rinichii.
Ако сте направили инсталацията до рецепцията на целия курс Detoxic тялото си в края на терапията трябва да се почисти и е по-добре да се яде, за да се получи хранителни вещества на органите- мозъка, сърцето, белите дробове, черния дроб, бъбреците.

Pentru întreg curs veți avea nevoie de 81 de pere.
За целия курс, ще са необходими 81 сушени круши.

Întregul curs este de 10 zile.
Целият курс е 10 дни.

Întregul curs se desfășoară în condiții spitalicești, unde pacientul este sub supraveghere constantă.
Целият курс се провежда в болнична среда, където пациентът е под постоянно наблюдение.

Întregul curs este de aproximativ o lună, dar poate fi redus.
Целият курс е около месец, но тя може да бъде намалена.

Întregul curs ar trebui să constea din 10 proceduri.
Целият курс трябва да се състои от 10 процедури.

Întregul curs, în general, va dura 28 de zile.
Целият курс като цяло ще продължи 28 дни.

Întregul curs de HGH nu trebuie să depășească 6 luni.
Целият ход на HGH не трябва да надхвърля 6 месеца.

Prevalența cancerului afectează întregul curs al bolii, făcând-o mai severă.
Преобладаването на рака засяга целия ход на заболяването, претегляйки неговия ход..

Trebuie să beți un întreg curs, nu doar 5-10 zile.
Трябва да пиете цял курс, не само 5-10 дни.

Dar întregul curs de reabilitare cu hemoroidectomie este mult mai lung- aproximativ 4-6 săptămâni.
Но пълният курс на рехабилитация за хемороидектомия значително по-дълго- около 4-6 седмици.