Какво е " ŞOLDULUI " на Български - превод на Български

• тазобедрената
• бедро
• бедрената кост
• бедрото
• тазобедрените
• бедрена кост
• бедрената става

Примери за използване на Şoldului на Румънски и техните преводи на Български

Este un înlocuitor al şoldului.
Това е изкуствена тазова кост.

Dizlocări ale şoldului, alungirea coloanei vertebrale.
Изместване на бедро, удължаване на гръбнакът.

Da, este chiar deasupra şoldului.
Да, това е точно над бедрото.

Creşterile DMO la nivelul şoldului total au fost de 0, 3, 1, 9 şi respectiv 3, 0% la cele 3 grupuri.
Повишаването на КМП на цялото бедро е съответно 0, 3%, 1, 9% и 3, 0% за 3- те групи.

Necroză avasculară/ necroză a şoldului.
Аваскуларна некроза/ некроза на тазобедрената става.

În mod similar, DMO volumetric trabecular la nivelul şoldului total a crescut cu 9, 6 şi respectiv 2%, la cele 3 grupuri.
Също така волуметричната трабекуларна КМП на цялото бедро е повишена съответно с 9%, 6% и 2% при трите групи.

După operaţia de înlocuire a articulaţiei şoldului:.
След протезиране на тазобедрената става:.

Osteoartrita articulaţiilor şoldului este frecvent legată de anomaliile structurale ale acestor articulaţii care au fost prezente de la naştere.
Артроза на тазобедрените стави е често свързани със структурни аномалии на тези стави, които са присъствали от раждането.

Sunetele adiţionale sunt din cauza şoldului meu.
Допълнителното потракване, което ще чуете, е заради ханша ми.

Pacienţii supuşi unei operaţii de înlocuire a şoldului sau a genunchiului prezintă un risc crescut de formare a cheagurilor de sânge în vene.
При пациентите с операция за смяна на тазобедрената или колянната става съществува висок риск от образуване на кръвни съсиреци във вените.

El va folosi genunchiul stâng împotriva şoldului meu stâng, şi.
Използва лявото си коляно срещу дясното ми бедро и.

În timpul interviului preliminar, am aflat că încerca o durere confuză în ambele picioare, localizată în jumătatea inferioară a şoldului.
По време на предварителния си разговор с нея научих, че изпитвала тъпа болка в двата крака, някъде под средата на бедрената кост.

În mod similar, DMO volumetric trabecular la nivelul şoldului total a crescut cu 4, 7%.
По същия начин волуметричната трабекуларна КМП на цялото бедро е повишена с 4, 7%.

Acum cinci săptămâni am trecut printr-o operaţie de înlocuire totală a şoldului.
Пет седмици по-рано се подложих на операция за пълна подмяна на бедро.

Pacienţii care sunt supuşi unei intervenţii de substituţie a şoldului sau a genunchiului prezintă un risc sporit de formare a cheagurilor de sânge în vene.
Пациентите с операция на тазобедрената или колянната става са изложени на повишен риск от образуване на кръвни съсиреци във вените.

OSSEOR reduce riscul de fracturi ale coloanei vertebrale şi şoldului.
OSSEOR намалява риска от фрактура на гръбначния стълб и бедрото.

În acest studiu, FABLYN a crescut semnificativ DMO a coloanei vertebrale şi a şoldului(şold total şi toate subcomponentele şoldului) cu 2- 4%.
В това проучване FABLYN е увеличил значимо вертебралната и бедрената(общо бедрена кост и всички съставни части на бедрената кост) BMD с 2 до 4%.

Adâncimea scaunului ar trebui să corespundă lungimii şoldului.
Дълбочината на стола трябва да съответства на дължината на бедрата.

Implanturile dentare ceramice, articulaţiile metalice ale şoldului şi genunchii de înlocuire sunt concepute personalizat în detaliu şi imprimate pentru nevoile fiecărui pacient.
Керамични зъбни импланти, метални тазобедрени стави и колена за замяна се правят по поръчка в големи детайли и се печатат съгласно нуждите на всеки отделен пациент.

Dosarul medical al lui Brewster indică înlocuirea şoldului drept.
Медицинският картон на Брюстър показва, че той си е сменил дясната щипка.

Mulţi oameni nu ştiu că au oase slabe până când se sparge o încheietura mâinii, şoldului sau coloanei vertebrale osoase(vertebre).
Много хора не знаят, те имат слаби кости, докато те почивка, китката, бедрото или костите на гръбначния стълб(прешлени).

Adrovance reduce riscul de fracturi la nivelul coloanei vertebrale şi şoldului.
Adrovance намалява риска от счупване на кости в областта на гръбначния стълб и таза.

Semnele de osteonecroză sunt: rigiditate articulară, dureri şi dureri articulare(în special la nivelul şoldului, genunchiului şi umărului) şi dificultate la mişcare.
Признаци на остеонекрозата са скованост на ставите, болки в ставите(особено в тазобедрената става, коляното и рамото) и затруднение в движенията.

În cele din urmă, intervenţii chirurgicale ortopedice poate fi necesară atunci când nu există boală severă a articulaţiilor şoldului şi coloanei vertebrale.
Накрая, ортопедична операция може би се изисква, когато това е сериозно заболяване на тазобедрените стави и гръбначния стълб.

Prevenirea tromboemboliei venoase(TEV) la pacienţii adulţi care sunt supuşi unei intervenţii chirurgicale de elecţie pentru substituţia şoldului sau genunchiului(proteză totală a şoldului sau genunchiului).
Профилактика на венозeн тромбоемболизъм(ВТЕ) при възрастни пациенти, подложени на елективно тотално ставно протезиране на тазобедрената или на колянната става.

Xarelto este utilizat pentru a preveni formarea cheagurilor de sânge în venele dumneavoastră, după o operaţie de înlocuire a şoldului sau genunchiului.
Xarelto се използва за предпазване от образуване на съсиреци във вените Ви след операция за тотално ставно протезиране на тазобедрената или на колянната Ви става.

Au fost observate dureri articulare şi musculare, în special la nivelul şoldului sau genunchiului.
Наблюдавани са ставна и мускулна болка(особено в бедрото или коляното) и скованост.

Pradaxa se utilizează pentru prevenirea formării cheagurilor de sânge în vene la adulţii care au suferit o operaţie de înlocuire a şoldului sau a genunchiului.
Pradaxa се използва за предпазване на образуването на кръвни съсиреци във вените при възрастни пациенти с операция за смяна на тазобедрената или колянната става.

Eficacitate clinică Osteoporoza este definită ca o scădere cu cel puţin 2, 5 deviaţii standard faţă de valoarea medie a DMO la nivelul coloanei vertebrale sau şoldului la o populaţie tânără normală.
Клинична ефикасност Остеопорозата се определя като МКП на гръбначен стълб или бедрена кост 2, 5 СО под средната стойност на нормалната младежка популация.