Какво е " ŞOLDUL " на Български - превод на Български

• бедрото
• таза
• бедрената кост
• хълбокът
• тазобедрената става
• бедро
• ханша

Примери за използване на Şoldul на Румънски и техните преводи на Български

În şoldul meu?
В бедрото ми?

Îţi voi rupe şoldul.
Ще ти счупя таза.

Are şoldul fracturat.
Счупено бедро.

De ce era în şoldul tău?
Защо беше в бедрото ти?

Şoldul îmi face figuri.
Ханша ми прави така понякога.

Şi-a fracturat şoldul.
Счупи си тазобедрената става.

Şoldul stâng arată bine.
Лявото бедро изглежда добре.

Cred că mi-am rupt şoldul.
Мисля, че си счупих таза.

Cum mai e şoldul maica-ti?
Как е хълбокът на майка ти?

Ai căzut şi ţi-ai rupt şoldul.
Падна и си счупи таза.

La şoldul drept, sub haină.
На дясното бедро, под якето.

Mi-am înlocuit şoldul.
Беше ми заменена бедрената кост.

E doar şoldul meu artificial.
Просто изкуственото ми бедро.

Cred că mi-am fracturat şoldul.
Мисля, че си счупих таза.

Şoldul meu e rupt, nu capul.
Бедрото ми е счупено, не главата.

Cred că şi-a fracturat şoldul.
Май е счупил бедрената кост.

Şoldul tău nu e pregătit pentru atac.
Твоето бедро е неподготвено за атака.

Poate îşi înlocuieşte şoldul.
Или си сменя тазобедрената става.

Întindeţi şoldul şi rotiţi spre interior.
Разгънете бедрената кост и я завъртете навътре.

Puteam să cad şi să-mi fracturez şoldul!
Можех да падна и да си счупя таза.

Nimeni nu ne poate ajuta, iar şoldul lui putrezeşte.
Никой не може да ни помогне, а бедрото му гние.

Bunica mea a alunecat şi şi-a fracturat şoldul.
Баба ми падна и си счупи таза.

Vezi cum îşi atinge şoldul ca şi când ar căuta ceva?
Виж го докосва бедрото си като че той търси нещо?

Nu ştiu, dar dacă mai durează mult o să-şi disloce şoldul.
Не знам, но вече много продължи. Ще си изкълчи бедрото.

A căzut, şi-a rupt şoldul, şi în spital a făcut pneumonie.
Падна, счупи си бедрото, влезе в болница и там хвана пневмония.

Bunica a căzut pe scări azi noapte şi se pare că şi-a fracturat şoldul.
Баба паднала надолу по стълбите и си пукнала ханша.

Odată şi-a rupt şoldul şi nu s-a dus două zile la spital!
Веднъж си счупи тазобедрената става и два дни не отиде в болница!

Avem doar descrierea ei de către Cliff, inclusiv un tatuaj mic pe şoldul ei.
Имаме само описанието на Клиф, както и за малка татуировка на бедрото.

Nu pot ajunge la şoldul lui cu mâinile încătuşate astfel.
Не мога да работа по бедрото му, докато китките му са оковани така.

Când faceţi pasul înainte, întoarceţi şoldul ca şi cum piciorul ar zdrobi o insectă.
При стъпката напред завъртете таза сякаш настъпвате буболечка с крака си.