Какво е " ŞOMERI " на Български - превод на Български

• безработни
• без работа
• безработица
• безработните
• безработен
• безработицата

Примери за използване на Şomeri на Румънски и техните преводи на Български

Sunteţi şomeri?
Безработен ли сте?

Şomeri şi un smartass.
Безработен и умник.

Mulţi sunt şomeri.
Мнозина са без работа.

Am fost şomeri de mult timp.
Бях безработен за дълго време.

Sunt milioane ca noi, şomeri.
Милиони сме без работа.

Suntem şomeri şi tu te joci.
Без работа сме, а ти си играеш на игрички.

O să rămână mulţi şomeri.
Много хора ще останат без работа.

Mai mulţi şomeri în acest an.
Броят на безработните инвалиди тази година.

Eu şi soţul suntem şomeri.
Съпругът ми и аз сме без работа.

Suntem şomeri şi tu te joci.
И двамата сме без работа а ти си играеш игрички.

Ca să fie oamenii noştri şomeri?
Мъжете ни да стоят безработни?

De bulgari vor rămâne şomeri la sfârşitul anului.
Българи остават без работа в края на годината".

Sunt acolo mulţi spioni şomeri?
Има ли много безработни шпиони?

Majoritatea sunt şomeri şi îşi pierd speranţele pe zi ce trece.
Повечето от тях са без работа и губят надежда по-бързо.

Milioane de amerciani sunt şomeri.
Милиони американци са безработни.

Cu cât au stat mai mult şomeri, cu atât primeşti mai mulţi bani.
Колкото повече време е безработен, толкова повече пари.

Şi ăştia mai zic că sunt şomeri!
И после казват, че имало безработица!

Trăim zile disperate, draga mea. Oameni şomeri, muritori de foame.
Живеем в отчаяни дни, скъпа, милиони гладуват и са безработни.

Principalul e că, până mâine la 6 toţi vom fi şomeri.
Най-лошото е, че до 18. 00 утре всички ще сме безработни.

Cei mai mulţi şomeri au vârste cuprinse între 30 şi 50 de ani.
Защото мнозинството хора без работа са на възраст между 30 и 50 години.

Peste 43% dintre bosniaci sunt şomeri.
Над 43% от босненците са безработни.

Sunt sigur că-s mulţi copii şomeri în Asia, pe care i-ai putea exploata.
В Азия има доста безработни 10-годишни деца, които да експлоатираш.

Peste 25% dintre tinerii din Grecia şi Turcia sunt şomeri.
Повече от 25% от младите хора в Гърция и Турция са без работа.

Sunt vremuri dificile, multi sunt şomeri sau săraci", declară Hyseni.
Живеем в трудни времена-- мнозина са безработни и бедни", казва Хисени.

Întoarce-te la lucru până nu rămânem amândoi şomeri.
Връщай се на работа, преди и двамата да останем без работа.

De la începutul crizei, numărul de şomeri a crescut cu şapte milioane.
От началото на кризата равнището на безработицата се увеличи със седем милиона.

Dacă nu repari transmisia asta, ia-ţi următorul cec de la biroul de şomeri.
Щом не можеш да го поправиш ще получиш следващия си чек като безработен.

În prezent, tinerii devin şomeri imediat după absolvire.
Понастоящем младите хора стават безработни непосредствено след завършване на образованието си.

În climatul economic schimbător din Europa de Sud-est, mulţi absolvenţi de facultăţi sunt şomeri.
В бързо променящата се икономическа среда в Югоизточна Европа много висшисти са безработни.

Avem foşti soldaţi, şomeri, care îşi duc viaţa în sărăcie şi criminalitate.
Имаме бивши войници, без работа, пропадащи в живота на бедността и престъпността.