Какво е " ŞORICELULE " на Български - превод на Български

• малка мишке
• дребен
• мишленце

Примери за използване на Şoricelule на Румънски и техните преводи на Български

Hei, şoricelule!
Ей, мишок!

Chiţ, chiţ, şoricelule.
Цър, цър, мишленце.

Şoricelule. Nu e nimeni acasă?
Дребен, никой ли няма у вас?

Taci. Şoricelule.
Млъкни, Дребен!

Încearcă iar, şoricelule.
Опитай отново, мишленце.

Şoricelule, acum ascultă la engleza mea.
Дребен, слушай сега моя английски.

Haide, şoricelule.
Хайде, мишленце.

Eşti în regulă, şoricelule?
Добре ли си, малка мишке?

Mulţumesc, şoricelule, pentru tot ajutorul tău vitejesc.
Благодаря ти, малко мишленце. За твоето смело служене.

La revedere şoricelule.
Довиждане, мишке!

Şoricelule, pregăteşte să fii păcălit de unul care ţi-e superior intelectual.
Така мишко, подготви се да бъдеш надхитрена от интелектуално превъзхождащ те индивид.

Tu erai, Şoricelule.
Ето те и теб, Мишка!

Mi-ai lăsat ceva de la cină, şoricelule?
Остави ли ми нещо за вечеря, мишле?

Crăciun fericit, şoricelule! Ai păţit ceva?
Весела Коледа! Ооо, вииж… Добре ли си?

Nu mă face să te urmăresc, şoricelule.
Не ме карай да те преследвам, терикат.

Vino aici, şoricelule!
Ела тук, малък хитрецо!

Aşadar ai făcut pe servitoarea, şoricelule?
Значи ти беше прислужницата, така ли, миличка?

Vino aici, şoricelule!
Ела тук, малък плъх такъв!

Ce s-a întâmplat, şoricelule?
Какво има, малко мишле?

Mulţumesc şoricelule.
Благодаря ти, дребен.

Vrei o prăjitură, şoricelule?
Искаш ли курабийка, малка мишко?

Aşa este, şoricelule?
Не е ли така, мишленце?

Cu grijă, şoricelule.
Внимателно, малка мишко.

La revedere şoricelule.
Довиждане, малка мишке!

Dă-mi bagheta, şoricelule!
Дай ми пръчката, малка мишке.