Какво е " SORICEL " на Български - превод на Български

• мишка
• мишленце

Примери за използване на Soricel на Румънски и техните преводи на Български

Ea-i soricelul.
Това е мишката.

Domnul si doamna soricel.
Г-н и Г-жа Смит.

Soricelul meu poate zbura.
Мишката ми може да лети.

Micul meu soricel.
Моята малка мишка.

Soricel. Este in schimbare.
Мишленце… това е прякор.

Cum te simti, soricel?
Как си, мишленце?

Soricel, unde e tatal tau?
Мишленце, къде е баща ти?

Bună încercare, soricel.
Добър опит, катеричке.

Soricelul meu merge pe luna?
Мишката ми ще отиде на луната?

El la iubit pe care soricel.
Обичаше тази малка мишка.

Charlie este soricelul care te-a adus in labirint.
Чарли е мишката, хванала се в капана.

Le-am spus despre soricel.
Казах им за домашната мишка.

Soricelul privea acum prin gaura din perete cu multa tristete….
Мишката сега гледала от дупката в стената с много тъга….

Mi-ai omorat soricelul, tata.
Убил си ми мишката, татко.

Vreun semn de la pisoi, d-le Soricel?
Някакви следи от котенцето г-н Мишка?

Mancare pentru soricelul Cheese!
Храната за Сирене, мишката!

Cine vrea sa citeasca o carte scrisa de soricel?
Кой ще чете книга направена от мишки?

Haide, soricel de tară. Schimbă-te în ceva strălucitor si să mergem.
Хайде, селска мишко, облечи нещо лъскаво и да тръгваме.

Nu se numeste Kung Fu, Soricel.
Не става с кунг фу, мишле.

Karev, păzeste-te, pentru că soricelul J tocmai m-a băgat în cursă.
Карев, пази си гърба. Защото мишката Джей ме направи твой съперник.

Tie nu-ti plac clatitele cu afine, Soricel?
Харесваш ли палачинки с боровинков сироп, Мишленце?

Podzimny însămânțare de soricel este recomandat pe soluri de nisip în zonele cu un climat temperat.
Подзимната сеитба на киселец се препоръчва на песъчливи почви в райони с умерен климат.

Are dreptul la viata, Soricel.
Има право на шибан живот, Мишленце.

Dna Soricel se asigura ca întotdeauna casa lor să fie plină de muzică sărind pe claviatură.
Госпожа Мишка винаги се грижела домът им да е пълен с музика, като скачала нагоре-надолу по клавишите.

Înainte să moară i-a dăruit lui Lucero soricelul impăiat cu numele ei.
Преди да умре, тя подари мишката с нейното име на Лусеро.

Aveți pentru a ajuta la soricel a transporta brânză, iar pisica vizitează zona din apropierea casei.
Трябва да се помогне на малкия мишката, за да извършва сирене, докато котката посети района в близост до къщата.

Nu e nici o sansã ca pisoiul sã acopere gaura… dintre soricel si Bunicuta.
Няма начин котенцето да навакса разстоянието… Между мишката и бабата.

Dna Soricel era atât de fericită, încât când a fost timpul ca Tony să plece, a fugit pe trupul lui şi i-a dat un pupic pe obraz.
Госпожа Мишка била толкова щастлива, че когато дошло време Тони да си тръгва, тя се изкатерила по хобота му и го целунала по бузата.

Mickey joc Mouse-ul creat cu participarea a celebrului soricel, prietena lui, și alte personaje Disney.
Мики Маус игра, създадена с участието на известния малка мишка, приятелката му, както и други герои на Дисни.

Raiul este aici, unde trăiește Julieta, și fiecare câine și de pisică și soricel, fiecare lucru nedemn, locuiesc aici în cer și poate arata pe ei, dar Romeo nu pot.
Раят е тук, където, живее Жулиета, и всяка котка и куче и малка мишка, всяко недостойно нещо живее тук в рай и може да се вгледа, но Ромео не може.