Какво е " ŞORTUL " на Български - превод на Български

• престилката
• шортите
• шорти

Примери за използване на Şortul на Румънски и техните преводи на Български

Adu şortul.
Донеси престилка.

Şortul ăsta e criminal!
Тия шорти къртят!

Aleg şortul.
Аз избирам шортите.

Te las pe tine să-ţi alegi primul şortul.
Ти първи ще си избереш престилка.

Poftim şortul.
Ето ти престилката.

Nu-mi trage cu ochiul. Şi pune-ţi şortul.
Не ми намигай. И си сложи престилката.

Îmi place şortul tău.
Харесвам шортите ти.

Domnişoară Cho, eşti nouă? Pune-ţi şortul.
Г-це Чо, нова сте Сложете си престилката.

Ce naiba e şortul?
Какво по дяволите е"скорт"?

Acum, dă-ţi şortul jos şi aşează-te în colţ ca un băieţel.
Сега, свали престилката и седни в ъгъла като малко момче.

Îmi place şortul.
Харесва ми престилката.

Acum puneţi şortul şi hai la tenis!
Слагай шортите и да ходим!

Şi puneţi şortul.
И си сложи престилката.

Lasă-ţi şortul în vestiar.
Остави престилката си в личното шкафче.

Trebuie să-i scoatem şortul ăla!
Трябва да му свалим шортите!

Unde ţi-e şortul John Stockton?
Къде са панталонките на Джон Стоктън?

Arătai adorabil în şortul ăla.
Беше превъзходна в онези шорти.

Apreciez ceea ce faci, dar şortul unui bărbat e… Cum de i-ai făcut aşa de moi?
Благодарен съм ти за това, което правиш, но мъжките гащи са… какво правиш за да са така меки?

Că ar trebui să-mi spăl mai des şortul de gimnastică.
Че трябва да си пера шортите по-често за физическо.

Aşa că spune-mi ce face o fată din St. Pauli după ce-şi scoate şortul.
Ти ми кажи какво правят местните момичетата, след като свалят престилките си.

Charles e cel cu şortul alb.
Чарлз е с белите гащета.

Bine, dar nu văd să-i mai ceri şi altui client să-şi pună şortul.
Окей, но не виждам да караш други клиенти, които си плащат, да си слагат престилки!

Nu am echipament de fotbal, dar aş putea folosi şortul de la volei, ghetele de la hocheiul pe iarbă, manşetele elastice de la tenis, şi, dacă se face frig, hanoracul de wrestlerettă.
Няма точно футболна екипировка, но може да използвам гащите от волейбола, бутонките от хокея на трева, тенис лентите за китки, и ако стане студено суитчъра от мажоретките.

Da, eram la mijlocul aperitivului, şi mi-a spus că şortul albastru pe care l-am purtat la triatlon îmi făcea picioarele sexy, ceea ce e adevărat, dar de unde ştia că am participat, ca să nu mai vorbim de culoarea şortului pe care l-am purtat?
Да, бяхме точно по средата на апетайзерите и тогава тя ми каза, че сините шорти, които носих по време на триатлона, карат краката ми да изглеждат секси, което е вярно, но как дори е разбрала, че се състезавах, без значение какъв цвят шорти носих?

Şort lui Vinnie.
Шорти Вини приятелка.

Şort albastru.
Сини шорти.

Pot să rămân la bustul gol pe sub şort?
Мога ли да съм гол под престилката?

Şort, pantaloni, tricou, maiou.
Шорти, панталони, тениски.

Şort şi tricou.
Шорти и една тениска.

Şi în colţul rosu, în şort roşu.
И в червения ъгъл, в червени шорти.