Какво е " ŞORICEL " на Български - превод на Български

• мишка
• мишле
• мишок
• плъх

Примери за използване на Şoricel на Румънски и техните преводи на Български

Dle şoricel!
Г-н Мишок!

Adu-ţi propriul şoricel!
Не. Донеси си Своя Мишка.

E un nou şoricel în casă.
Нова мишка в къщата.

M-au preschimbat în şoricel.
Превърнаха ме в мишка.

Salut, şoricel!
Здравей, мишле!

Ce eşti? Bărbat sau şoricel?
Ти какво си, мъж или мишка?

Bietul şoricel.
Горката мишка.

Urăşte tare mult acel şoricel.
Наистина мразя тази мишка.

Eu sunt"Şoricel" de calculator.
Аз съм мишка компютърна.

La revedere, şoricel.
Чао, плъх.

Vezi, şoricel, fă-i nasul verde.
Виж, мишле, нека му нарисуваме голям зелен нос.

Sunt aici, şoricel.
Тук съм, мишле.

Începe să-mi placă. Nu e aşa rău să fii şoricel.
Не е чак толкова лошо да си мишка.

Încredere, şoricel.
Доверие, мишле.

Dacă îţi văd nepotul, îl… îl preschimb în şoricel.
Ако видя внука ви, ще… Ще го превърна в мишка.

Micuţule şoricel.
Гриз-гриз, малко мишле.

A văzut vrăjitoarele preschimbându-l în şoricel.
Видял е как вещиците го превръщат в мишка.

Iată micul meu şoricel umil.
Ето го и моето скромно мишле.

Când îţi ceri scuze, scuză-te către micul şoricel.
Когато се извиняваш, се извини на миниатюрното мишле.

Sau, cum îi zice Minnie,"şoricel de ciocolată".
Или както го нарича Мини-"Шоколадов мишок".

Du-te! Nu e aiurea în ce hal ne-a deranjat acest şoricel?
Не е ли гадно, как тази мишка ни притеснява?

Gus-Gus, tu eşti şoricel de casă, nu de grădină.
Гус-Гус, ти си домашна мишка, не градинска.

Ce-avem noi aici, sir şoricel?
Какво имаме тук, сър Мишок?

Păi, atunci fi un bun şoricel şi găseşte-ne brânza, bine?
Ами бъди добър плъх и ни намери сиренцето, а?

Nu se numeşte Kung Fu, Şoricel.
Не става с кунг фу, мишле.

Pijamale albe… cu un mic şoricel brodat în fată.
Бяла пижама с малка мишка, бродирани върху предната част.

Stă acasă, Inimă de şoricel?
Седи си в къщи. Сърце на мишле.

Iepuraşule, asta e maimuţica, dl şoricel şi porcuşorul.
Зайче, това е Маймунчо, г-н Мишок и Прасчо.

Dar mi-aş putea arăta vitejia, aş fi leu, nu şoricel.
Но мога силата си да покажа Да бъда лъв, а не мишле.

Chiar sunt fericit că sunt şoricel.
Наистина съм щастлив, че съм мишка.