Какво е " ŞTRANGULAT " на Български - превод на Български

• удушен
• душен

Примери за използване на Ştrangulat на Румънски и техните преводи на Български

A fost ştrangulat.
Бил е удушен.

El a fost bătut şi ştrangulat.
Виж, бил е бит и душен.

A fost ştrangulată cu o frânghie.
Била е удушена с въже.

Puştiul a fost drogat, apoi ştrangulat.
Хлапето е било дрогирано и удушено.

Puştiul a fost ştrangulat cu un garou.
Хлапето е било удушено с гарота.

O femeie a văzut un marinar ştrangulat.
Жена е видяла моряк да бъде удушен.

Cred că nu l-am ştrangulat destul de mult.
Явно не съм го стягал достатъчно дълго.

A spus că acesta nu doar a fost ştrangulat.
Лекарят каза, че този не е просто одушен.

A fost găsită ştrangulată în apartamentul ei.
Открита е удушена в нейния апартамент.

De ce i-a tăiat unghiile după ce a ştrangulat-o?
Защо ще реже ноктите, след като ги е изпилил?

A fost găsit ştrangulat, capul lovit, şi gâtul tăiat.
Той е намерен удушен, с удари по главата, прерязано гърло.

Am fost împuşcat, înjunghiat, ştrangulat, otrăvit, bătut.
Бил съм прострелван, намушкван, душен, отравян, пребиван.

Ştrangulată cu propriul ei colier în timp ce tricota.".
Удушена от собственото си колие докато плетеше гоблен.".

Deci, n-a fost ştrangulat? Nu?
И не е удушаване?

Şi, da, am baut câteva pahare de vin, dar am văzut un marinar ştrangulat.
И, да. Пийнах няколко чаши вино, но и видях моряк да бъде душен.

Poate Ramona… Ea i-a ştrangulat, deoarece.
Или Рамона го е обесила, защото.

Semnele de pe gât sunt asociate cu… frânghie sau material textil, sugerând că a fost ştrangulat.
Следите по врата му съответстват на нанесени от въже или плат, което подсказва, че е бил удушен.

Înseamnă că a fost ştrangulat cu ceva, un cordon, o sfoară.
Това означава, че е бил удушен с нещо като връв, въже.

Lipranzer şi cu mine ne întrebam, în reportul tău… spui ca tipul a bătut-o după ce au ştrangulat-o frânghiile?
Липранцър и аз се чудехме, в твоя доклад:… посочващ ли, че мъжът я е ударил след кота е била удушена с въжетата?

De asemenea, a fost ştrangulat până când şi-a pierdut conştiinţa.
Също така, той е бил убит с гарота до точката където той загубил съзнание.

Femeia ne-a spus că a văzut un marinar ştrangulat pe partea cealaltă a străzii.
Жената отгоре казва че е видяла моряк да бъде удушен от другата страна на улицата.

A fost ştrangulat cu propria cravată şi apoi, aruncat în puţul liftului de la studiourile"S. N. T.", de la etajul VII.
Бил е удушен със собствената си вратовръзка и после е хвърлен в асансьорната шахта от"S. N. T." студиото на седмия етаж.

Simţi de parcă ai cădea, de parcă ai fi ştrangulat, sau în cazul tău, de parcă ai fi în centrul unor copaci magici unde au loc sacrificii umane.
Чувстваш, че падаш, че те душат, или както е в моят случай, сякаш си в центъра на горичка от магически дървета където станаха човешките жертвоприношения.

Se droga, înainte să fie ştrangulat din spate de cineva pe care îl considera prieten, şi care l-a abandonat, ulterior, în această carieră de piatră.
Got упоен, удушил отзад от някой, които според него е приятелят му, и след това изхвърлени в рок кариера.

Raportez că un om a fost ştrangulat aici, apoi găsim un mort cu urme pe gât, şi tu nu mă crezi că este crimă?
Съощих за този човек, че е душен до смърт тук, тогава мъртвеце се появява с белези по врата и ти не искаш да повярваш, че това е убийство?

Tipul ştrangulase 6 femei.
Убиецът бе удушил шест жени.

O să mă ştrangulez de una singură cu centura, dacă e nevoie.
Ще се удуша с този предпазен колан, ако се наложи.

Nordul va ştrangula Sudul dacă amânăm.
Ако го направим, Севера ще удуши Юга.

Este ca o junglă parazită în jurul unui copac care o ştrangulează.
Това е като паразитна лиана увита около дърво и бавно го задушава.

Un demon antic, intitulat Dab stătea pe el şi-l ştrangula.
Древен демон, наречен Даа стои над него и го души.