Какво е " ȚIPAT " на Български - превод на Български

• развиках
• крещеше
• развика

Примери за използване на Țipat на Румънски и техните преводи на Български

Scuze că am țipat.
Съжалявам, че се развикахме.

Țipat la tine pentru ce?
За какво ти се разкрещя?

Îmi pare rău că am țipat.
Съжалявам, че се развиках.

Am țipat la profesorul tău Juilliard.
Развиках се на професора ти от Джулиард.

Îmi cer scuze că am țipat.
Не, аз съжалявам, че се развиках.

Am țipat"Hey, ce crezi că faci?".
Развиках се:"Хей, какво си мислите, че правите?".

Și apoi, de unde știm noi că a țipat?!
А и откъде знаете, че въобще е викал?

Ați țipat la Bucky, ia promis un album în două zile.
Развика се на Бъки, обеща му албум след 2 дни.

Ei bine, dacă pierd Hicks, I a lua țipat la.
Е, ако загубя Хикс, Ме извикай.

Ai fi țipat mai tare dacă ar fi tăiat breton dumneavoastră?
Щеше ли да крещиш по-силно ако ти бяха отрязали бретона?

Pleacă și lasă-mă în pace”, a țipat.
Оставете ме на мира!»- прииска й се да изкрещи.

A avut ceva de explicat, dar apoi John a țipat la ea și a închis.
Искаше нещо да обясни, но Джон й се разкрещя и тя затвори.

Țipat la mine în fiecare zi despre a fi blocat cu mine, mă urăști.
Крещеше ми всеки ден за това че е забит с мен, мразеше ме.

Brock Harmon abia îl bătu în față, și el a țipat ca un copil.
Брук Хамън едва го тупна по лицето и той се развика като бебе.

Da, am Probabil… Cred că am țipat numele său cel puțin trei, patru ori.
Да, трябва… трябва да съм извикал името й поне три или четири пъти.

Mi-a povestit despre o situație în care acel doctor a țipat la echipa sa.
Но Стийв ми разказа за един случай, при който лекарят се развикал на медицинския екип.

Și următorul lucru pe care am știut, am țipat numele fiicei mele gândindu-mă că am omorât-o.
И следващото, което помня беше, че крещях името на дъщеря си, мислейки че съм я убила.

În generațiile anterioare, au acuzat oameni ca aceea de a fi vrăjitoare și a aruncat apă la ei pentru a vedea dacă au țipat.
Предишните поколения, са обявявали такива хора за вещици и хвърляли вода по тях, за да видят дали ще крещят.

Deci, nu au minte, atunci când ea țipat la tine și au aruncat lucrurile?
Значи не ти е пречело, когато тя е крещяла и мятала неща по теб?

Chiar și în primele zile de viață, bebelușul percepe semnalele tale emoționale- tonul vocii, gesturile și emoțiile tale- și îți trimite, la rândul său, semnale prin plâns, gângurit și mimarea unor expresii faciale și, într-un final prin zâmbet, râs, arătat cu degetul sau chiar țipat.
Дори в първите дни на живота ви, бебето ви взима емоционалните сигнали- тона на гласа, жестовете ви и емоциите ви- и ви изпраща сигнали чрез плач, гукане, имитиране на израженията на лицето и накрая усмивка, смях, сочене, и дори викане.

Ei au numit această dimineață și țipat la mine timp de 20 minute, despre modul în care acestea sunt bolnavi de noi.
Обадиха ми се тази сутрин и ми крещяха 20 минути как сме им омръзнали.

Ce sa întâmplat de fapt următor cu băiatul stökige skranglige înalt care ma bruscat și a fost țipat la de profesorul meu, eu nu știu când vine vorba de detalii.
Какво всъщност се случи след това с висок skranglige stökige момчето, което ме тормозеше и се развика, от моя учител, аз не знам, когато става въпрос за повече подробности.

A luat televizorul din camera mea… Țipat la mine când nu a ajutat în jurul casei, Ca tata ar trebui să facă.
Той взе телевизора от стаята ми… крещеше ми когато помагах, както би направил баща.

Până și de câte ori ați țipat în timp ce ați fost persecutați, și câte lovituri ați suportat, au fost aranjate de ei.
Но дори това колко пъти ще изкрещите, докато сте подложени на преследване, и колко удари ще ви бъдат нанесени, са били аранжирани от тях.

Bărbați țipi ♪ ♪.
Мъжете крещят d d.

Țipând și implorându-i să se oprească!
Крещеше и молеше да спрат!

Candelabrele clasice sunt rar țipând culori, ele sunt executate în tonuri restrânse.
Класическите полилеи рядко крещят цветовете, те се изпълняват в задържани тонове.

Copiii țipă cât pot de tare și trebuie să le acoperi vocile.
Те са като деца, които крещят колкото може по-силно и трябва да свикнете с това.

Țipa la mine.
Крещеше ми.

Țipa când se apropiau valurile.
Крещеше, когато вълните идваха.