Примери за използване на Aţi votat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aţi votat deja?
Гласувахте ли вече?Pentru asta aţi votat.
Aţi votat deja?
Всички ли гласувахте вече?Domnule Roman, aţi votat?
Госпожо Нинова, гласувахте ли?Aţi votat fără mine.
Гласували сте без мен.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
dreptul de a votaparlamentul a votatparlamentul voteazăconsiliul a votatparlamentul va votaoamenii votează
Повече
Използване със наречия
Dumneavoastră aţi votat corect.
Aţi votat cu Hubert Humphrey.
Вие гласувахте за Хюбърт Хъмфри.Şi acum, America, aţi votat.
И сега, Америка, вие гласувахте.Toţi aţi votat împotrivă!
Ама всички гласуваха против!Stimaţi concetăţeni, aţi votat?
Гласувахте ли уважаеми съграждани?Sper că voi aţi votat pentru Tina.
Надявм се да сте гласували за Тина.I-aţi crezut şi i-aţi votat.
Aţi votat vreodată cu un partid extremist?
Гласували ли сте някога за политическа партия?De fapt, domnule, aţi votat împotrivă.
Всъщност, сър, гласувахте против.Dnă. Kane, ne puteţi spune pentru cine aţi votat?
Г-жо Кейн, ще ни кажете ли за кого гласувахте?Vă mulţumim că aţi votat cu Mitt Romney!
Благодаря, че гласувахте за мит Ромни!Fie că aţi votat pentru mine sau nu, vă aud pe toţi.".
Незивисмо дали сте гласували за мен или не, аз чувам всички вас.".Ascultaţi, m-am întrebat dacă aţi votat astăzi.
Слушайте, чудех се дали сте гласували вече днес.Adică voi aţi votat şi pe mine nu m-aţi inclus? Ce mai e şi asta?
Значи сте гласували и аз не съм включен?Ceilalţi juraţi mi-au spus că aţi votat împotrivă.
Другите заседатели казаха, че сте се въздържала.Dacă nu aţi votat, vă asigur că veţi avea ocazia să o faceţi.
Ако не сте гласували, уверявам ви, че ще ви дадем този шанс.M-am căsătorit cu acest bărbat din motivele pentru care mulţi l-aţi votat:.
Омъжих се за този човек по същата причина, поради която много от вас са гласували за него:.Guvernul vostru, guvernul pe care l-aţi votat, comite atrocităţi împotriva compatrioţilor mei din întreaga lume.
Вашето правителство, правителство, че сте гласували за, ангажират зверства срещу моите хора по целия този свят.Pentru naţiunea turcă, fie că aţi votat pentru AKP sau nu, câştigătorul real al alegerilor din 2011 este Turcia".
За турския народ, независимо дали сте гласували за ПСР, или не, истинският победител в изборите на 2011 г. е Турция.".Nu, dar dacă aţi vota în favoarea cheltuielilor.
Не, нo акo гласувате в пoдкрепа на тoзи закoн.Aţi vota o femeie?
Вие бихте ли гласували за жена?Aţi vota pentru cineva care are un Fiesta ST?
Бихме ли гласували за някой, който има Ford Fiesta ST?Dacă mâine ar fi programate alegerile prezidenţiale, aţi vota cu:.
Ако изборите бяха утре, щеше да гласува за:.Prima întrebare pare tipic britanică:„Dacă s-ar organiza un referendum privind apartenenţa la UE, cum aţi vota?
Въпросът е"Ако има референдум за членството на Турция в ЕС, как бихте гласували?"?Cel mai recent sondaj întreprins de Departamentul de Integrare Europeană în mai 2004 a arătat că 91,4% din cetăţenii macedoneni au răspuns"da" la întrebarea"dacă mâine ar avea loc unreferendum cu privire la integrarea în UE, cum aţi vota?" S-a înregistrat o creştere de 1,5% în comparaţie cu un sondaj anterior.
Последното проучване на общественото мнение, проведено от Сектора по европейска интеграция през май 2004 г., показа, че 91,4% от македонското население са отговирили с"да" на въпроса:"ако следващата седмицабъде проведен референдум за членство в ЕС, как Вие бихте гласували?". В сравнение с предишната анкета е регистриран ръст от 1,5%.
