Какво е " A ABUZULUI " на Български - превод на Български

• на злоупотребата
• на насилие
• на злоупотреба
• на злоупотреби

Примери за използване на A abuzului на Румънски и техните преводи на Български

Sunt o victimă a abuzului.
Аз съм жертва на насилие.

Ca urmare a abuzului de alcool;
В резултат на злоупотреба с алкохол;

Eu văd… o victimă a abuzului.
Аз виждам… жертва на насилие.

Ca urmare a abuzului de morcovi, pot apărea erupții cutanate alergice;
В резултат на злоупотребата с моркови може да се появят кожни алергични обриви;

Şi el este o victimă a abuzului lui.
Тя също е жертва на насилието му.

Măsuri de prevenire a abuzului, a accesului sau transferului ilegal;
Гаранциите за предотвратяване на злоупотреби или незаконен достъп или предаване;

Deci, recunoasteti că nu aveti niciun fel de dovadă a abuzului?
Значи признавате, че нямате доказателства за злоупотребата?

Program de prevenire a abuzului față de copii.
Програма за превенция на злоупотреба с деца.

Suport bun poate fi fitoterapie, doctor ales pentru prevenirea primară a abuzului.
Добра подкрепа може да бъде фитотерапия, избран лекар за първична превенция на злоупотребите.

Iar depresia e cauza principala a abuzului de alcool la tinerele adolescente.
Една от основните причини е злоупотребата с алкохол сред тийнейджъри.

În plus, gastrită poate apărea din cauza consumului excesiv de alcool și a abuzului de țigări.
В допълнение, гастритът може да се появи поради прекомерно пиене и злоупотреба с цигари.

Germania a experimentat o creştere a abuzului de droguri la sfârşitul anilor 1960.
Германия опит увеличение на злоупотребата с наркотични вещества в края на 1960-те.

Permiteţi-mi să vă reamintesc, d-nă Preşedinte, că aţi susţinut eforturile de interzicere a abuzului şi torturii.
Нека само да ви напомня, че подкрепихте кампанията за забрана на малтретирането и мъченията.

Maxine Conway, deja o victimă a abuzului, azi a fost trimis pentru o mastectomie dublă, singur.
Максин Конуей, която е жертва на насилие, днес е изпратена за двойна мастектомия сам-сама.

Aceste date de server sunt utilizate în scopul exclusiv de monitorizare și prevenire a abuzului și a spamului.
Тези сървърни данни се използват изключително за наблюдение и предотвратяване на злоупотреби и спам.

Protejarea copiilor împotriva violenței, a abuzului, a exploatării și a separării de familie în Jammu/Kashmir, India.
Предпазване на деца от насилие, злоупотреба, експлоатация и ненужно отделяне от семействата им в Кашмир(Индия).

Alţii insistă că măsurile prevăzute de lege trebuie rapid puse în practică din cauza riscului ridicat de repetarea a abuzului.
Други спорят, че силите на реда трябва да бъдат бързо информирани поради високия риск от повторни нарушения.

Cercetările arată că strategiile de confruntare în grup a abuzului de alcool sau droguri nu dau rezultate.
Проучванията показват, че стратегията за групова конфронтация при злоупотреба с алкохол и дрога не работи.

Folosind un T-Chart, cere elevilor să caute moduri în care personajele din carte au permis agresiunii și a abuzului.
Използвайки T-Chart, помолете учениците да търсят начини, по които героите в книгата дават възможност за тормоз и злоупотреба.

Sindromul intestinului leneș, care apare ca urmare a abuzului de laxative pentru ameliorarea constipației cronice.
Синдромът на мързеливия черво, който се случва в резултат на злоупотребата с лаксативи за облекчаване на хроничния запек.

Putem urmări aceste legi stricte la sfârşitul anilor 1960, Când ţara a văzut o creştere a abuzului de droguri stupefiante.
Можем да проследим тези строги закони в края на 1960-те, когато страната видях повишаването на злоупотребата с наркотични наркотици.

Celor care au căzut victimă a abuzului la o vârstă fragedă trebuie să li se garanteze protecţie deplină pe parcursul investigaţiei, înainte şi după procedurile juridice.
На онези, които са станали жертва на злоупотреба на ранна възраст, трябва да се гарантира пълна защита по време на разследването, преди и след съдебното производство.

În Statele Unite ale Americii, de exemplu, am avut o creștere enormă a abuzului oamenilor săraci, majoritatea negri și minorități.
В Съединените Щати, например, имаме огромно увеличение на злоупотребите над бедни хора, предимно черни и малцинства.

Am citit despre modul în care câinele familiei Jordan a acționat agresiv față de baby-sitter lor, Han, și descoperirea ulterioară a abuzului prins pe bandă.
Ние четем за това как семейното куче Йордания действал агресивно към тяхната детегледачка, Хан, и последващо разкриване на злоупотреби, уловени на лента.

Și dacă copiii au suferit din cauza neglijării emoționale, a traumei sau a abuzului, aceste răni nu vor dispărea doar pentru că sunt acum într-un loc sigur.
И ако децата страдат от емоционално пренебрежение, травма или злоупотреба, тези рани няма да изчезнат, само защото сега са на сигурно място.

HCLU își propune să educe cetățenii cu privire la drepturile și libertățile lor fundamentale și să adopte o poziție împotriva interferențelor nejustificate și a abuzului de putere de către autorități.
УСГС се стреми да образова гражданите относно техните основни човешки права и свободи и се обявява срещу прекомерната намеса и злоупотреба с власт от хората.

Măsura are ca scop prevenirea întârzierilor la locul de muncă şi a abuzului de ore suplimentare din partea angajatorilor.
Ходът цели предотвратяване на закъсненията на работниците и злоупотребите на работодателите с извънредното работно време.

De regulă, se întâmplă din cauza nerespectării regimului de băut, a consumului insuficient și a abuzului de alimente sărate și fainoase.
Обикновено се случва поради не спазване на режима на пиене, недостатъчно пиене и злоупотреба сол и брашно от храна.

Cu scopul de a combate activitatea frauduloasa, bet365 a introdus metode de detectare si prevenire a abuzului referitor la aceasta oferta.
За да предотврати измами, bet365 въведе методи за откриване и превенция на злоупотребата с тази оферта.