Какво е " A COCHILIEI " на Български - превод на Български

• на черупката

Примери за използване на A cochiliei на Румънски и техните преводи на Български

Gatiti crabul pana la culoarea portocalie a cochiliei.
Кук рак до ярко оранжев цвят на черупката.

Deschiderea preliminară a cochiliei nu este binevenită.
Предварителното отваряне на черупката не е добре дошло.

Pregătirea va fi evidențiată de culoarea strălucitoare a cochiliei.
Готовността ще бъде доказана от яркия цвят на черупката.

Este o boală a cochiliei interioare a uterului, în care se schimbă stroma și glandele endometriale.
Това е болест на вътрешната обвивка на матката, при която се променят стромата и ендометриалните жлези.

Aceasta este aceeași substanță care acoperă partea interioară a cochiliei.
Това е същата субстанция, която покрива вътрешната страна на черупката на мидата.

Vorbind în general, partea exterioară a cochiliei acestui organ este foarte sensibilă la diferite tipuri de schimbări.
Говорейки като цяло, външната част на черупката на този орган е много чувствителна към различни видове промени.

Din acest motiv, ele se luptă adesea între ele, mușcă și lovesc marginea din față a cochiliei.
Поради това те често се бият помежду си, ухапват и удрят предния край на черупката.

Se mai numește și oftalmoton, susține forma sferică a cochiliei ochiului și o hrănește.
Тя се нарича и офталмотонус, поддържа сферичната форма на черупката на очите и я подхранва.

Singura limitare, o dimensiune mică a cochiliei, este complet compensată de aspectul spectaculos, inclusiv datorită materialului:.
Единственото ограничение- малък размер на черупката, е напълно компенсирано от грандиозния външен вид, включително и поради материала:.

Un alt grup mare de factori externi- deteriorarea mecanică a cochiliei globului ocular.
Друга голяма група външни фактори- механично увреждане на черупката на очната ябълка.

Pentru a evalua viabilitatea nervului optic și a cochiliei oculare interioare, este posibil să se efectueze studii electrofiziologice.
За да се оцени жизнеспособността на оптичния нерв и вътрешната обвивка на очите, е възможно да се извършат електрофизиологични изследвания.

Acesta conține o cantitate mare de pigment, care provoacă o anumită nuanță a cochiliei ochiului.
Той съдържа огромно количество пигмент, което предизвиква специфичен нюанс на черупката на окото.

De-a lungul timpului, partea exterioară strălucitoare și strălucitoare a cochiliei a format treptat un strat de calcar, care nu a putut fi răzuit de pe suprafață.
С течение на времето ярката и лъскава външна страна на черупката постепенно образува варовик покритие, което не може да бъде изстъргано от повърхността.

Pentru începutul ghearei, spălați-vă în apă curentă și faceți o incizie longitudinală a cochiliei. Lay-le în formă;
За началото на нокът, измийте в течаща вода и направете надлъжно разрязване на черупката. Поставете ги във формата;

Factorii de mediu și predispoziția genetică provoacă o leziune inflamatorie cronică a cochiliei interioare a bronhiilor, conducând la o încălcare a imunității bronșice locale.
Екологичните фактори и генетичната предразположеност причиняват хронична възпалителна лезия на вътрешната обвивка на бронхите, което води до нарушаване на локалния бронхиален имунитет.

Dimensiunea oricărei moluște bivalve se măsoară astfel cum este indicat în figura 5, în partea cea mai lungă a cochiliei.
Размерът на всички двучерупчести мекотели се измерва, както е показано на фигура 5, напряко на най-дългата страна на черупката.

De asemenea, dacă pacientul este diagnosticat cu distrofie a cochiliei interioare a ochiului, coagularea cu laser a retinei sau criopexia poate fi utilizată pentru a preveni detașarea.
Също така, ако пациентът е диагностициран с дистрофия на вътрешната обвивка на окото, може да се използва коагулация с лазерна ретина или криопексия, за да се предотврати отделянето.

Această procedură este atribuită pacienților care au o subțiere a cochiliei și a micro-rupturilor.
Тази процедура е предназначена за пациенти, които имат изтъняване на черупката и микро разкъсвания.

Merită să aveți grijă de concentrația de sare, astfel încât să nu existe o uscare excesivă a cochiliei interioare a nasului.
Струва си да се обърне внимание на концентрацията на солта, така че да няма прекомерно изсъхване на вътрешната обвивка на носа.

Scopul lor principal este de a crea condiții pentru aderarea deplină a cochiliei exfoliante a ochiului.
Основната им цел е да създадат условия за пълно придържане на ексфолираната черупка на окото.

Poate fi utilizat pentru fabricarea rezervoarelor de combustibil pentru aeronave, linii de combustibil și a pieselor metalice ale vehiculelor de transport, a navelor, a instrumentelor, a suporturilor pentru lămpi și a niturilor, a hardware-ului și a cochiliei aparatelor electrice.
Той може да се използва и за производство на резервоари за гориво за самолети, горивни линии и части от метални листове за транспортни средства, плавателни съдове, инструменти, осветителни тела и нитове, хардуер и черупки на електрически уреди.

Adenomioza(sau endometrioza internă) este o boală a uterului, în timpul căreia endometrul, care acționează ca o mucoasă internă a cochiliei sale, începe să crească în alte straturi ale acestui organ.
Адениомиозата(или вътрешната ендометриоза) е заболяване на матката, при което ендометриумът, действащ като вътрешна мукозна мембрана на черупката, започва да расте в други слоеве на органа.

Reprezentanții școlii antice de vindecare cred că pe trunchi și pe fața unei persoane există multe locuri caracteristice energetice asociate celei mai sensibile părți a cochiliei nasului- membrana mucoasă.
Представители на древния училището по медицина вярват, че човешкия торс и лицето са много характерни енергийни обекти, свързани с най-чувствителната част на носа на обвивката- лигавица.

Reprezentanții școlii vechi de vindecare cred că pe trunchi și pe fața unei persoane există multe locuri caracteristice energetice asociate cu cea mai sensibilă parte a cochiliei nasului- membrana mucoasă.
Представители на древното училище за изцеление вярват, че върху торса и лицето на човек има много енергийно характерни места, свързани с най-чувствителната част на носната обвивка- лигавицата.

Creați o atmosferă favorabilă pentru ei, mențineți temperatura dorită în acvariu, iar țestoasa dvs. va trăi timp de mulți ani, plăcut ochiului cu o colorare neobișnuită a cochiliei sale și, în general, existența acesteia în familia ta.
Създайте благоприятна атмосфера за тях, поддържайте желаната температура в аквариума и вашата костенурка ще живее в продължение на много години, угодно на окото с необичайно оцветяване на черупката и като цяло нейното съществуване във вашето семейство.

Contururile stricte ale cochiliei rezonează cu modelul geometric al tapetului de pe pereții acestei băi.
Строгите контури на черупката резонират с геометричния модел на тапетите по стените на тази баня.

Daunele termice ale cochiliei sunt cauzate de consumul foarte cald sau, dimpotrivă, foarte rece.
Топлинно увреждане на черупката се причинява от ядене много горещо, или, обратно, много студено.

Trebuie remarcat faptul că suprafețele strălucitoare și reflectorizante ale cochiliei și ale băii sporesc vizual spațiul.
Трябва да се отбележи, че лъскавите и отразяващи повърхности на черупката и банята визуално увеличават пространството.

Dacă este crescută, atunci cauza este moartea celulelor epiteliale ale cochiliei vezicii urinare datorită răspândirii microflorei patogene.
Ако се увеличи, причината е смъртта на епителните клетки на черупката на пикочния мехур поради разпространението на патогенната микрофлора.

Acest instrument nu este recomandat să ia cu intoleranță individuală la oricare dintre ingredientele de mai sus din compoziție, inclusiv compuși chimici auxiliari și componente ale cochiliei.
Този инструмент не се препоръчва да се приема с индивидуална непоносимост към някоя от горните съставки в състава, включително помощни химични съединения и компоненти на черупката.