Какво е " A CONCENTRAȚIEI " на Български - превод на Български

• на концентрацията
• на концентрация
• на концентрациите
• концентрация на

Примери за използване на A concentrației на Румънски и техните преводи на Български

Soluția alcoolică a concentrației de acid salicilic de 2-4%.
Вливане на концентрация на салицилова киселина 2-4%.

Admisia trebuie să respecte un ciclu strict de adăugare netedă a concentrației;
Приемът трябва да отговаря на строг цикъл на плавно добавяне на концентрация.

Nu mai puțin de dubla detectare a concentrației TSH în intervalul de valori de la 5 la 10 mU/ l;
Най-малко двойно откриване на концентрация на TSH в диапазона от 5 до 10 mU/ L;

Neurovidan- o opinie cu privire la modul de îmbunătățire a memoriei și a concentrației.
Препоръчвам Neurovidan- мнение за това как да подобрите паметта и концентрацията.

În plus, analizele sanguine au arătat o creștere a concentrației de monoamine după consumul de suc.
Анализът на кръвните проби показал увеличена концентрация на моноамините след консумация на сок от касис.

Neurovidan- o opinie cu privire la modul de îmbunătățire a memoriei și a concentrației.
НачалоНовиниNeurovidan- мнение за това как да подобрите паметта и концентрацията.

Pentru a preveni o creștere a concentrației zahărului în sânge, este necesar să urmați anumite recomandări:.
За да се предотврати повишаване концентрацията на захар в кръвта, е необходимо да се спазват някои препоръки:.

Admisia trebuie să respecte un ciclu strict de adăugare netedă a concentrației;
Приемът трябва да съответства на строг цикъл на гладко прибавяне на концентрация;

La normal a concentrației acestor compuși vine în norma de sensibilitate a țesuturilor organismului.
При нормална концентрация на тези съединения идва в норма чувствителността на тъканите на организма.

Etapa 3: Se observă tulburări fizice și mintale ușoare, cum ar fi scăderea memoriei și a concentrației.
Стадий III. Появяват се леки физически и умствени увреждания, като намалена памет и концентрация.

Realizat prin zi, creșterea treptată a concentrației de hidrogen sulfurat de la 50 la 100 mg/ l în apă 37 ° C.
Провежда се през деня, като постепенно се повишава концентрацията на сероводород от петдесет до сто и петдесет mg/ l във вода 37 ° С.

Vitamina B12 este de asemenea esențială pentru menținerea creșterii normale, a memoriei bune și a concentrației unei persoane.
Витамин В12 също е от съществено значение за поддържане на нормален растеж, добра памет и концентрация на човека.

Dacă există o deviere a concentrației hormonului stimulator tiroidian din normă în timpul sarcinii, medicul trebuie să decidă.
Има отклонение от концентрацията на тиреоид стимулиращия хормон от нормата по време на бременност, лекарят трябва да реши.

De asemenea, instrucțiunile de utilizare a medicamentului"Afobazol" nu menționează o încălcare a concentrației și somnolenței.
Също така, в инструкциите за употреба на лекарството"Afobazol" не се споменава нарушение на концентрация и сънливост.

Această creștere a concentrației de estrogen declanșează o creștere bruscă a concentrației unui alt hormon, denumit hormonul luteinizant(LH).
Тези високи нива на естроген предизвикват внезапно повишаване на нивото на друг хормон, наречен лутеинизиращ хормон(LH).

Însoțită de o creștere difuză a dimensiunii glandei tiroide, cu o creștere a concentrației hormonilor tiroidieni în sânge….
Той е придружен от дифузно увеличение на размера на щитовидната жлеза с повишаване на концентрацията на тиреоидни хормони в кръвта….

Ceea ce înseamnă o creștere a concentrației de CO2 din atmosferă de la 280 ppm(parts per million) înainte de era industrială la peste 400 ppm în acest deceniu.
Концентрацията на CO2 в атмосферата се е повишила от 280 части на милион(ppm) преди индустриалната революция до над 400 ppm в наши дни.

În cazurile în care, din orice motiv, nu este posibilă determinarea imediată a concentrației de zahăr, studiul este continuat, ceea ce duce la sfârșit.
В случаите, когато по някаква причина концентрацията на захар не може да бъде незабавно определена, проучването продължава, което води до завършване.

O ușoară creștere a concentrației markerului CA 19-9 poate să apară la hepatită, colecistită, pancreatită acută și cronică și alte boli localizate în intestin.
Леко повишение на концентрацията на маркера CA 19-9 може да възникне при хепатит, холецистит, остър и хроничен панкреатит и други заболявания, локализирани в червата.

Pacienții cu diabet zaharat necesită o monitorizare constantă a concentrației de glucoză în sânge, în special în stadiul inițial al terapiei.
Пациентите със захарен диабет изискват постоянно проследяване на концентрациите на кръвната захар, особено в началния стадий на терапията.

Acolo unde este posibil, ar trebui să fie aplicate tehnici de modelare care să permită interpretarea datelor punctuale la nivelul distribuției geografice a concentrației.
При възможност следва да се прилагат методи за моделиране, за да може да се интерпретират данните от пунктовете в зависимост от географското разпределение на концентрациите.

În unele cazuri, boala lui Botkin, o creștere a concentrației acestei enzime în sânge poate precede colorarea icterică a pielii.
В някои случаи на болестта на Botkin, повишаването на концентрацията на този ензим в кръвта може да предшества иктеричното оцветяване на кожата.

Multe persoane care suferă de o tulburare de panică anxioasă au avut, de asemenea, o sensibilitate extremă la o creștere mică a concentrației de dioxid de carbon în aer.
Много хора, които имат тревожно паническо разстройство, също имат изключителна чувствителност към леко повишаване на концентрациите на въглероден диоксид във въздуха.

Procesele naturale de pierdere a concentrației și capacitatea de a se concentra și de a-și aminti încep cu îmbătrânirea corpului la vârsta de 45 de ani.
Естествените процеси на загуба на концентрация и способност за фокусиране и запомняне започват със застаряването на тялото на 45-годишна възраст.

Dezechilibru hormonal care poate fi exprimată nivel insuficient de progesteron sau estrogen și creștere inacceptabilă a concentrației de hormoni sexuali masculini(androgeni);
Хормонален дисбаланс, който може да се изрази недостатъчно ниво на прогестерон или естроген и неприемливо увеличение на концентрацията на мъжки полови хормони(андрогени);

O limită armonizată la nivelul UE a concentrației de alcool în sânge de 0,0 pentru șoferii noi în primi doi ani și pentru șoferii profesioniști;
Хармонизиране за целия ЕС на ограничението на съдържанието на алкохол в кръвта, което предвижда пределна стойност от 0% през първите 2 години за начинаещи шофьори и за професионални шофьори;

Testele hepatice crescute reprezintă o creștere a numărului de globule globalizate și beta globuline și o scădere a concentrației de albumină și confirmă prezența unui proces inflamator în ficat.
Повишените чернодробни анализи означават увеличение на броя на гама глобулини и бета глобулини и намаляване на концентрациите на албумин и потвърждават наличието на възпалителен процес в черния дроб.

Datoritã compoziției efective și a concentrației corespunzãtoare a substanțelor conținute în ea, ea este utilizatã în dureri osoase și articulare, în special la nivelul genunchiului și coloanei vertebrale.
Поради ефективния състав и подходящата концентрация на съдържащите се в него вещества се използва при болки в костите и ставите, особено в коляното и гръбначния стълб.

Hipertiroidismul- hiperactivitatea glandei tiroide, ceea ce duce la o creștere a concentrației hormonilor din organism și apariția edemelor în căile respiratorii.
Хипертироидизъм- свръхактивност на щитовидната жлеза, което води до повишени концентрации на хормоните в организма и появата на подуване на дихателните пътища.

În general, toate componentele care sunt enumerate în ordinea descrescătoare a concentrației(trebuie reamintit faptul că nu toți producătorii indică concentrația componentelor).
Като цяло, всички компоненти, които са изброени в низходящ ред на концентрация(трябва да се помни, че не всички производители показват концентрацията на компонентите).