Какво е " A CONTURULUI " на Български - превод на Български

• на контурите
• на очертанията

Примери за използване на A conturului на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este o corecție și modelare a conturului corpului.
Това е корекция и моделиране на контурите на тялото.

Lungimea maximă a conturului unei conducte de podea cu izolație termică 16.
Максимална дължина на контура на топлоизолирана подова тръба 16.

Scanarea va arăta gradul de estompare a conturului.
Сканирането ще покаже степента на размазване на очертанията.

Ghidarea și urmărirea excelentă a conturului pe suprafețe neuniforme poate fi atinsă prin:.
Отличното насочване на сеялката и копирането на неравни повърхности може да се постигне чрез:.

Deplasarea flexibilă a capului permite urmărirea mai exactă a conturului feţei.
Гъвкавото движение на главата осигурява по-плътно следване на контурите на лицето.

Urmărire perfectă a conturului datorită brăzdarelor atașate pe paralelogram- sistem PSP.
Перфектно очертаване на повърхността, благодарение на сеещите ботуши, работещи върху успоредник- PSP система.

Acestea sunt aplicate imediat deasupra liniei de sus a conturului fructelor de padure.
Те се прилагат непосредствено над горната линия на контура на зърната.

Tăierea cu un jigsaw a conturului interior al unei părți necesită adesea piercing sau găurirea prealabilă a uneia sau chiar a două găuri pentru fișier.
Изрязването с мозайката на вътрешния контур на част често изисква предварително пробиване или пробиване на една или дори две дупки за файла.

Pentru a desena Naruto în creion, adăugați lafața ovală a conturului ochilor, nasului și gurii.
За да нарисувате Наруто в молив, добаветеовалното лице на очертанията на очите, носа и устата.

Pentru marcarea corectă a conturului sub rezervor se instalează pe sol și de- ⁣a lungul perimetrului rafturile de lemn așezate vertical, cu un interval de aproximativ 40 de centimetri.
За да маркирате правилно контура под резервоара, той е инсталиран на земята и по периметъра, вертикално поставени дървени стелажи с интервал от около 40 сантиметра.

Această metodă permite, de asemenea, identificarea unei tumori a esofagului, care determină o schimbare a conturului organului.
Този метод също така позволява да се идентифицира тумор на хранопровода, който предизвиква промяна в контура на органа.

Radiografia inimii indică o schimbare a conturului mușchiului inimii și a dimensiunii acestuia.
Рентгеновото изследване на сърцето показва промяна в контура на сърдечния мускул и неговия размер.

Unul din semnele evidente ale îmbătrânirii pentru o femeie de peste 40 de ani este pierderea fermității și a conturului feței.
Един от най-често срещаните белези на стареенето при жените над 40 г. е загубата на еластичност и ясни очертания.

De acolo este ușor să obțineți un manual, un notebook necesar, o hartă a conturului, aici exponate de colecții, premii sportive vor fi plasate perfect.
От там е лесно да получите учебник, необходим тетрадка, карта на контурите, тук експонати на колекции, спортни награди ще бъдат перфектно поставени.

Boala la 50% dintre pacienții cu exacerbări se produce, în timpul căreia cresc glandele parotidă, ceea ce duce la o schimbare a conturului facial(„hamster bot“).
Заболяването при 50% от пациентите с обостряния случи, през който паротидната жлеза се увеличава, което води до промяна в контурите на лицето(«муцуна хамстер»).

Luând în considerare rezultatele obŃinute, este posibil să se facă o marcare a conturului clădirilor, profilul drumului și alte cantităŃi determinate prin măsurarea exactă a rezultatului.
Като се имат предвид получените резултати, е възможно да се направи маркиране на контура на сградите, профила на пътя и други количества, определени чрез точното измерване на резултата.

El arată că li se poate menţiona acestora faptul că se poate procesa rapid o linie de cod sau efectua o netezire de calitate a conturului, dar„ei ştiu deja acestlucru”.
Той казва, че човек би могъл да им спомене факта, че с него можете бързо да обработите ред на програма или да извършвате качествено изглаждане на профилите, но„те вече знаят това“.

Senzorul de detectare a obiectelor O2D cu detectare a conturului independentă de poziția de rotație rezolva sarcini cum ar fi cele de prezență, poziție și controlul calității, sortare și numărare.
Сензорът за разпознаване на обекти O2D с разпознаване на контури, което не зависи от положението на завъртане, решава задачи като контрол на наличие, позиция и качество, сортиране и броене.

Tribunalul Uniunii Europene a respins acțiunea formulată de Fotbal Club Barcelona, care solicita înregistrarea ca marcă comunitară a conturului ecusonului său, se arată într-un comunicat remis MEDIAFAX.
Общият съд отхвърля жалбата на футболен клуб Барселона, желаещ да регистрира като марка на Общността очертанията на своята емблема.

Prin urmare, funcţionalitatea AICC preia, într-o anumită măsură, controlul asupra avansului, asigurând faptul că unealta poate urma traseul prevăzut cu un grad înalt de precizie a conturului.
По този начин функционалността AICC до известна степен поема предварителен контрол, гарантирайки, че инструментът може да следва предначертаната траектория с висока степен на точност на профила.

Cu forme ușoare, există o îngroșare a falților mucoasei, acumulări de puncte de bariu și dentiție mică a conturului intestinului, ca urmare a formării eroziunilor și a ulcerelor mici.
При леки форми има удебеляване на гънките на лигавицата, точкови натрупвания на барий и малки зъби на контурите на червата като резултат от образуването на ерозии и малки язви.

Tehnologia unică de detectare a conturului acoperă excepţional fiecare contur al feţei, iar sistemul V-Track ghidează firele de păr în cea mai bună poziţie pentru tundere, oferind rezultate de mare precizie.
Уникалната технология за разпознаване на контури предлага изключително покритие на всеки контур на лицето ви, а системата V-Track насочва косъмчетата в най-добрата позиция за най-гладко отрязване.

În ceea ce privește contururile externe ale organelor, acestea ar trebui să fie în mod normal clar și clar, dar uneori un rinichi cu capcane este detectat în timpul diagnosticului(cu o ușoară ejectare a conturului), dar această opțiune este de asemenea normă.
Що се отнася до външните контури на органите, те обикновено трябва да са равномерни и ясни, но понякога се установява бъбрек на гърба по време на диагнозата(с леко изхвърляне на контура), но тази опция също е норма.

Linile clare ale conturului și ale modelelor geometrice subliniază perfect stilul egiptean.
Ясните линии на контурите и геометричните модели отлично подчертават египетския стил.

Îmbunătățiți importul de complot al conturului de ODF generat de Excel.[ 788801].
Подобрете внасянето на графиката на контурите на Excel генерирания ODF.[ 788801].

Personalul de securitate vede imagini ale conturului uman, cu puncte care indică locul unde ţin oamenii lichidele, armele şi alte articole interzise.
Служителите от охраната виждат изображения на очертанията на тялото, с точки, които показват къде хората носят течности, оръжие или други забранени предмети.

La al doilea punct se vor obține indicatorii de unghiuri în raport cu fiecare marcaj al conturului.
Във втората точка ще бъдат получени индикатори на ъглите по отношение на всяка маркировка на контура.

Acestea vă permit să netezi marginile și să ștergeți limitele clare ale conturului cicatricilor.
Те ви позволяват да изгладите ръбовете и да изтриете ясните граници на очертанията на белега.

Dacă vom aranja le paralel cu peretele mai scurt al conturului camerei se apropie pătrat.
Ако са разположени успоредно на късата стена, очертанията на стаята ще се доближат до площада.

Pentru a determina lungimea piciorului, trebuie sa masurati lungimea dintre cele doua puncte mai indepartate ale conturului.
За да определите дължината на стъпалото, трябва да измерите дължината между двете най-отдалечени едно от друго места на очертанието.