Какво е " A MIJLOACELOR " на Български - превод на Български

• на средствата
• на средства

Примери за използване на A mijloacelor на Румънски и техните преводи на Български

Principii umane și a mijloacelor de tratament medical.
Човешки принципи и средства за медицинско лечение.

Pe lângă aspectele legate de capacitatea pazei de coastă libiene, se constată o lipsă mai acută a mijloacelor de patrulare.
Що се отнася до възможностите на либийската брегова охрана, налице е по-осезаема липса на ресурси за патрулиране.

Ea este o ştiinţă a mijloacelor, nu a scopurilor.
Тя е наука за средствата, а не за целите.

O caracteristică a mijloacelor este capacitatea lor de a se concentra în țesuturi, oferind astfel cel mai bun curs de tratament.
Характеристика на средствата е тяхната способност да се концентрират в тъканите, като по този начин осигуряват най-добрия курс на лечение.

Un set de instrumente necesare și a mijloacelor include:.
Набор от необходимите инструменти и средства включва:.

După prima utilizare a mijloacelor poate fi nu mai mult de 30 de zile stocate.
След първото използване на инструмента може да се съхранява не повече от 30 дни.

Influența hormonilor masculini asupra femeilor și a mijloacelor lor de normalizare.
Влияние на мъжките хормони върху жените и средствата им за нормализиране.

O altă alegere a mijloacelor depinde de efectul dorit și de momentul acțiunii.
Още изборът на средство зависи от желания ефект и времето на действие.

Produsul curățat de impurități poate fi obținut în punctele de vânzare a mijloacelor de medicină tradițională sau a unei farmacii.
Продуктът, изчистен от примеси, може да се получи в местата за продажба на средства за традиционна медицина или дрогерия.

Cu utilizarea regulată a mijloacelor Minusnor are următoarele efecte asupra organismului uman:.
С редовна употреба на средството Minusnor има следните ефекти върху човешкото тяло:.

Osiplost, vindecătorii vulgari populari de voce recomandă tratarea la domiciliu a mijloacelor prin utilizarea unor produse sigure și accesibile.
Osiplost, дрезгави гласови народни лечители препоръчват да се лекуват у дома с помощта на средства с безопасни и достъпни продукти.

Pentru o minuscă a mijloacelor date este posibil să se poată purta doar necesitatea unor pulverizări regulate.
До минус от дадените средства е възможно да се носи само необходимост от редовни пръскания.

De asemenea, încercați să utilizați cât mai mult posibil de întărire a mijloacelor, pentru ca acestea nu au fost fragile și mai mult purtat.
Също така опитайте се да използвате колкото се може повече за стягане на средства за това, те да не са крехки и по-дълго носели.

Puterea doveditoare a mijloacelor de probă este egală, cu excepţia cazurilor expres prevăzute de lege.
Методите на събиране на доказателства имат еднаква сила, освен в случаите, предвидени изрично в закона.

Notă: pentru a studia toate etapele de investiţionare şi retragere a mijloacelor puteţi să investiţi o sumă minimă- 1 USD.
Бележка: за да научите за всички етапи на инвестирането и тегленето на средства Ви препоръчваме да използвате минималната сума- 1 USD.

Piața modernă a mijloacelor de îngrijire include un număr mare de titluri, fiecare având propriile indicații și caracteristici de aplicație.
Съвременният пазар на средства за грижа включва голям брой предмети, всеки от които има свои собствени индикации и функции на приложение.

O lună de utilizare regulată a mijloacelor- și omul face minuni în pat.
След един месец на редовна употреба на средства- и човек прави чудеса в леглото.

Piața modernă a mijloacelor de îngrijire include un număr mare de titluri, fiecare având propriile indicații și caracteristici de aplicație.
Съвременният пазар на средства за грижи включва голям брой продукти, всеки от които има свои собствени указания и характеристики на приложението.

Alimentația de calitate, diferite măști, masajul capului și, bineînțeles, alegerea potrivită a mijloacelor de colorare vor ajuta la menținerea sănătății părului.
Качествено хранене, различни маски, масаж на главата и, разбира се, правилният избор на средства за оцветяване ще ви помогне да запазите косата здрава.

Aplicarea greșită a mijloacelor pe bază de muștar poate duce la fragilitatea părului, la mătreața și la supraîncărcarea pielii capului.
Неправилното прилагане на средства на основата на горчица може да доведе до уязвимост на косата, причинява пърхот и прекомерна кожа на главата.

O perioadă de înflorire literară este precedată de un proces lent de acumulare a mijloacelor de înnoire a literaturii în straturile ei inferioare,nerecunoscute”.
Периодът на творческото цъфтене на литературата се предхожда от бавен процес на натрупване на средства за осъвременяване на литературата в по-ниските, неразпознати литературни слоеве.

Utilizarea regulată a mijloacelor și respectarea exactă a instrucțiunilor permite obținerea reintinerirea pielii înainte de vârsta de 35 de ani.
Редовната употреба на средствата и точното спазване на инструкциите позволява да се постигне подмладяване на кожата преди да навършат 35 години.

Remarcat că, după un curs de recepție a mijloacelor de peste 97% dintre bărbați a scăpa de probleme în sex.
Се отбележи, че след курс на приемане на средства над 97% от мъжете се отърве от проблеми в секса.

O descriere a mijloacelor utilizate de producător în timpul producției de EIP pentru a asigura conformitatea EIP produse cu specificațiile de proiectare;
Описание на средствата, използвани от производителя при производството на ЛПС за осигуряването на съответствието на ЛПС, произведени по проектните спецификации;

O descriere completă a explozivilor în cauză şi a mijloacelor de identificare, inclusiv a numărului de identificare al Naţiunilor Unite;
Пълно описание на взривните вещества и средствата за идентификация, включително и идентификационния номер по ООН.

Alegerea greșită a mijloacelor și depășirea dozelor recomandate poate provoca reacții adverse grave, simptome de supradozaj, intoxicație a organismului.
Неправилната селекция на лекарството и излишъкът от препоръчваните дози могат да причинят сериозни нежелани реакции, симптоми на предозиране, интоксикация на организма.

Aceasta nu mai este simplă concentrare a mijloacelor de producţie, identică cu acumularea şi cu comanda asupra muncii.
То вече не е проста концентрация на средства за производство, идентична с натрупването, и не е просто командване на труда.

Alți medici, dimpotrivă, sunt încrezători în eficiența ridicată a mijloacelor, în impactul pozitiv asupra sănătății pacienților și asupra întregului proces terapeutic.
Другите лекари, напротив, са уверени в високата ефективност на средствата, положителното въздействие върху здравето на пациентите и целия терапевтичен процес.

Este demn de remarcat efectul de utilizare a mijloacelor de excitație la îmbunătățirea circulației sanguine, ulterior, are loc îmbunătățirea disfuncției erectile bărbați.
Заслужава да се отбележи ефектът от прилагането на средства за възбуждане на подобряване на кръвообращението, впоследствие се случва подобряване на еректилната дисфункция при мъжете.

Nu există niciun motiv pentru a accepta o ierarhie formală a mijloacelor de probă din punct de vedere al fiabilității și forței acestora făcând abstracție de faptele unei cauze specifice.
Липсват основания за приемането на официална йерархия в начините на доказване от гледна точка на тяхната надеждност и сила, отделно от фактите по конкретно дело.