Какво е " A PĂRINŢILOR " на Български - превод на Български

• на родителите
• на отците
• на родителя
• на нашите

Примери за използване на A părinţilor на Румънски и техните преводи на Български

E a părinţilor.
На родителите ми.

Probabil e o prietenă a părinţilor.
Сигурно е приятелка на нашите.

Prima datorie a părinţilor faţă de copii este aceea de a-i iubi.
Първото задължение на бащата към децата е да обича майка им.

Nu e o fotografie a părinţilor.
Това не е снимка на нашите родители.

Iubirea nebună care nu se dă bătută niciodată: bagheta magică a părinţilor.
Безумната любов, която никога не се отказва: вълшебната пръчица на родителя.

Mişcarea Naţională a părinţilor adoptivi.
Национално Движение на Приемните Родители на.

Ştii problema aia pe care-o au copiii cu viaţa sexuală a părinţilor?
Знаеш какво мислят децата за сексуалния живот на родителите си.

Trăim o perioadă diferită de cea a părinţilor și strămoşilor voștri.
Живеем в свят, различен от този на нашите родители и предци.

Şi care consideri că este cea mai mare frică a părinţilor?
А знаете ли какъв е най-големият страх на детето?

Sau din cauza pierderii tragice a părinţilor sau a copiilor, exterminaţi în lagărele naziste.
Или заради болезнената загуба на родители и деца, убити в нацистките концентрационни лагери.

Bine ai venit în minunata lume a părinţilor.
Добре дошъл в прекрасният свят на родителството.

Mândria omului, ca şi a părinţilor, ne face să credem că orice creăm putem să controlăm.
Гордостта на човека и тази на родителя, ни кара да вярваме, че можем да контролираме всичко, което създадем.

Karma personală coincide de obicei cu cea a părinţilor.
Като правило, личната карма съвпада със семейната.

Am ceea ce priveşte viaţa privată a părinţilor şi copiilor şi se angajează să conforme cu copii Online Privacy protecţia Act(COPPA).
Ние да спазват поверителността на родители и деца и са се ангажирали да отговарят с на децата онлайн поверителност защита Act(COPPA).

Lipsa de motivaţie a elevilor şi a părinţilor pentru.
Липса на мотивация у учениците и техните родители.

Paloma este o fată care în urma morţii tragice a părinţilor ei, trebuie să locuiască împreună cu mătuşile ei necăsătorite, Macarena şi Carlota.
Палома е една девойка, която след трагичната смърт на родителите си, е принудена да живее в дома на своите лели, стари моми, Макарена и Карлота.

Povestea ta nu se va sfârşi altfel decât cea a părinţilor tăi.
Твоята история няма да завърши по- различно от тази на родителите ти.

Începe educaţia: cea mai importantă lucrare a părinţilor, foarte anevoioasă şi foarte rodnică, de care atârnă binele familiei, al Bisericii şi al patriei.
Започва възпитанието- най- важното дело на родителите, много трудно и много плодоносно, от което зависи благото на семейството, Църквата и Отечеството.

Este un număr de telefon şi o adresă… a părinţilor lui Peggy Cleek.
Телефонен номер и адрес… Родителите на Пеги Клик.

Între 14-18 ani, copilul, având capacitate restrânsă de exerciţiu, îşi exercită singur drepturile şi îşi execută obligaţiile, dar cu încuviinţarea prealabilă a părinţilor.
На възраст 14- 18 години детето разполага с ограничена дееспособност, при което упражнява своите права и изпълнява задълженията си самостоятелно, но с предварителното съгласие на родителите.

Nu mi-am imaginat moartea lui Virgil Swann sau a părinţilor lui Oliver Queen.
Убийствата на Върджил Суан и родителите на Оливър Куин са факт.

Am ratat concertul deoarece a trebuit să merg la petrecerea de divorţ a părinţilor.
Просто пропуснах концерта, защото трябваше да отида на равода на нашите.

Primul ordin de serafimi supraveghetori este desemnat pentru munca colectivă a Părinţilor Constelaţiilor şi îi asistă întotdeauna în mod eficient pe cei Preaînalţi.
Първата категория старши серафими се назначава за участие в съвместния труд на Бащите на Съзвездията и те неизменно служат като умели помощници на Всевишните.

Atunci personalitatea Tayei e o combinaţie a celei a părinţilor ei.
Личността на Тея е комбинация от тази на родителите й.

Mai mult, cursurile pentru copiii foarte mici(3 luni- 3 ani) necesită participarea activă a părinţilor.
В класовете родител-дете(за деца от 4 месеца до 3 години) участието на родител е задължително.

Proiectul Provocare pentru familie face parte dintr-o iniţiativă globală de motivare şi pregătire a părinţilor pentru a fi învăţătorii spirituali primari ai propriilor copii.
Семейното предизвикателство е част от глобална инициатива за мотивиране и обучение на родителите като първостепенни духовни учители на собствените си деца.

Fraţi întru Hristos, dragi oaspeţi… o rugăciune de mulţumire pentru sosirea în pace… a părinţilor Riley şi Brown.
Мои братя и гости днес тук, специална благодарствена молитва за благополучното пристигане на отците Райли и Браун.

Începutul fiinţei umane se petrece deci, prin unirea nu doar biologică, ci şi spirituală a părinţilor prin legătura căsătoriei.
Така човешкото същество произхожда от прокреацията, изградено не само от биологичния, но и духовен съюз на родителите, свързани чрез брака.

Din nefericire a fost de asemenea numele unui dictator de pe Sakura Prime, faimos pentru decapitarea rivalilor… şi a părinţilor lui.
За жалост, също така се е наричал диктатор на Сакура Прайм, прочут с обезглавяването на враговете си и на родителите си.

Sănătatea psihică depinde de mai mulţi factori şi din acest motiv în raportul meu asupra solidarităţii în cadrul familiei am evidenţiat sarcina educativă a părinţilor cu privire la generaţiile următoare.
Психичното здраве зависи от няколко фактора и по тази причина в моя доклад за солидарността между поколенията аз подчертавам образователната задача на родителите по отношение на бъдещите поколения.