Какво е " A PELVISULUI " на Български - превод на Български

• на таза

Примери за използване на A pelvisului на Румънски и техните преводи на Български

O expansiune naturală a pelvisului.
Напълно естествено разширение на таза.

Forma ovală a pelvisului arată că victima era femeie.
Овалните форми на входа на таза показват, че жертвата е жена.

Fractură stânga a evidenţierii osului ischial a pelvisului.
Лява фрактура на бедрената изпъкналост на таза.

A avut o fractură deschisă a pelvisului, aşa cum bănuiai.
Беше тежко счупване на таза, точно както предполагаше.

Postura când stăm în picioare: Asigurați-vă că mențineți o poziție neutră a pelvisului.
Поза, когато стоите- уверете се, че имате неутрална тазова позиция.

Suprafaţa simfizară a pelvisului arată că e o femeie de cam 40 de ani.
Повърхността на таза показва, че жената е на около 40 години.

Înseamnă o rană cauzată de mişcarea excesivă a pelvisului în timpul sexului.
Означава травма причинена от прекалено движение на таза по време на секс.

Are splina sfasiata, fractura a pelvisului, fractura multipla de femur si humerus.
Разкъсан далак, фрактури на таза, бедрената и раменната кост.

Adică din cauză c-a fost împuscat de asa de aproape, i-a distrus jumătatea dreaptă a pelvisului?
Значи казваш че заради близкото разстояние, от което е прострелян, се е разбил в дясната половина на таза?

Tratați mărimea crescută a pelvisului cu ajutorul operației numai în cazuri grave.
Лекувайте увеличения размер на таза с помощта на операцията само в тежки случаи.

Adesea se dezvoltă datorită deformării traumatice sau congenitale a pelvisului sau a membrelor inferioare.
Често те се развиват поради травматични или вродени деформации на таза или долни крайници.

În plus, imaginea ecou și dimensiunea semnificativă a pelvisului(norma este de 6 mm și mai mult) și modificările lor în anul următor, dacă există, sunt investigate.
Освен това ехо-картината и значителният размер на таза(нормата е 6 mm и повече) и техните промени през следващата година, ако има такива, се изследват.

Aceasta duce la o creștere a glandelor mamare, creșterea părului pubian și a cavității axilare, formarea unei forme caracteristice a pelvisului.
Това води до увеличаване на млечните жлези, растежа на пубисните косъм и в подмишниците, формирането на характерната форма на таза.

În timpul inspirației se efectuează ridicarea maximă a pelvisului, în timpul exhalării se coboară.
При вдъхновение се извършва максимално повдигане на таза, по време на издишването се спуска.

Mărimea necorespunzătoare a pelvisului complică livrarea, astfel încât femelele bulldog-ului pot crește numai cu participarea medicilor veterinari și, cel mai adesea, prin operația cezariană.
Недостатъчният размер на таза прави доставянето трудно, така че женският булдог може да донесе потомство само с участието на ветеринарни лекари и най-често чрез цезарово сечение.

Dacă există o pieloceziezie a rinichiului stâng la un copil și există o ușoară creștere a pelvisului, în primul an de viață este necesar să se efectueze examinări și examinări la fiecare 2-3 luni.
Ако има пиелоектазия на левия бъбрек при дете и има леко повишение на таза, през първата година от живота е необходимо да се провеждат изследвания и прегледи на всеки 2-3 месеца.

Și dacă apendicele este coborât în partea inferioară a pelvisului, atunci la femei apendicita este ușor confundată cu inflamarea apendicelor, la bărbați- vezica urinară.
И ако придатъкът се спусне в долната част на таза, а при жените апендицитът лесно се бърка с възпалението на придатъците, при мъжете- пикочния мехур.

Când radiografia este determinată de patologia dimensiunii rinichiului, funcția secretorie a parenchimului, activitatea de evacuare a ureterului și a pelvisului unui rinichi sănătoși și afectați, au deja o idee despre prezența pietrelor și a nisipului.
Радиографията определя патологията на размера на бъбрека, секреторната функция на паренхима, евакуационната активност на уретера и таза на здрав и засегнат бъбрек, вече има представа за наличието на камъни и пясък.

Ei bine, și în al treilea rând, el participă la distribuția stresului fizic asupra structurii anatomice a pelvisului și este un punct important de susținere, atunci când înclinarea din spate a unei părți a sarcinii este transferată la coccyx.
Е, трето, участва в разпределението на физическото напрежение върху анатомичната структура на таза и е важна точка на подкрепа, когато накланянето на част от товара се прехвърля в кокалчетата.

Când mai târziu curbura stop, copilul necesită specializat și tratament în timp util, în caz contrar boala va provoca deformarea articulațiilor genunchilor, și după, și a pelvisului, ceea ce poate duce la curbarea coloanei vertebrale și alte grave probleme de spatedureri de spate, deformarea vertebrelor.
При по-късно искривлении стоп на детето се изисква специализирано и навременно лечение, в противен случай болестта ще доведе до деформация на коленни стави, а след това и на таза, което може да доведе до изкривяване на гръбначния стълб и други сериозни проблеми в гърбаостеохондроза, деформация на прешлените.

Sunt multiple fracturi antemortem ale pelvisului, cât şi fracturi spiroide pe femur.
Има множество фрактури на таза, както и наклонени фрактури на бедрената кост.

Unghiul subpubian al pelvisului îmi pune că victima e femeie.
Пубисният ъгъл на таза ми говори, че жертвата е жена.

Astfel, în timp ce cele ale pelvisului se pot manifesta prin dureri puternice, cele ale abdomenului au ca semne de identitate vărsăturile, constipația, greața….
Така, докато тези на таза могат да се проявят чрез силни болки, тези на корема имат като отличителни белези повръщане, запек, гадене….

Varicele venoase ale pelvisului- o afecțiune patologică în care sângele în loc de circulația normală este aruncat de-a lungul canalului(reflux) înapoi în vena ovariană.
Разширени вени на таза- патологично състояние, при което кръвта, вместо нормалната циркулация, се хвърля по канала(обратно) обратно в яйчниците.

Sunt fracturi ale pelvisului, fracturi de compresie a vertebrelor toracică şi lombară, fracturi multiple metacarpiene şi metatarsiene.
Има фрактури на таза, такива от натиск на гръдния и лумбалния прешлен. Множество фрактури на китката и ходилото.

Deteriorarea măduvei spinării lombosacrale, traumatismele osoase, bolile inflamatorii de natură urologică și organele interne ale pelvisului cauzează, de asemenea, ejacularea rapidă.
Увреждането на лумбаскуларния гръбначен мозък, костната травма, възпалителните заболявания на урологичната природа и вътрешните органи на таза също причиняват бърза еякулация.

La 10% dintre pacienți se observă metastaze în ganglionii limfatici ai pelvisului, apoi se elimină.
При 10% от пациентите се забелязват метастази в лимфните възли на таза, след което те се отстраняват.

După cum știți, o femeie are două ovare, care sunt situate pe ambele părți ale pelvisului.
Както знаете, една жена има два яйчника, разположени от двете страни на таза.

De asemenea, sunt destul de comune motive diferite patologii ale aparatului locomotor al pelvisului mic, coloana sacro-lombară.
Също така често срещани причини са различни патологии на опорно-двигателния апарат на таза, сакро-лумбалната част на гръбнака.