Примери за използване на Тазова на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гръдна и тазова кост.
Manubriu şi os iliac.Тазова болка или натиск;
Това е изкуствена тазова кост.
Este un înlocuitor al şoldului.Хронична тазова болка при жените.
Заболяването причинява тазова болка и безплодие.
Boala provoacă dureri pelvine și infertilitate.Лявата тазова кост, лявата бедрена, левите му ребра.
Преди всеки цикъл на лечение ще трябва да проведете тазова проверка.
Va trebui să aveți o examinare pelvină înainte de fiecare ciclu de tratament.Тазова инфекция и уретра, хронично сърдечно и бъбречно заболяване;
Infecția pelviană și uretra, boala cronică a inimii și a rinichilor;Поза, когато стоите- уверете се, че имате неутрална тазова позиция.
Може да получи тазова инфекция, която да навреди на репродуктивните органи.
Ea ar putea avea o infectie pelvine. Ar putea exista leziuni ale organelor de reproducere.Подходящ за хора, претърпели хинекологична или тазова хирургия.
Potrivit pentru persoanele care au suferit intervenții chirurgicale ginecologice sau pelvine.Ако срещате неудобно тазова болка и спазми дори когато сте пропуснали ви период?
Това може да причини болезнени периоди,необичайно кървене и обща тазова болка.
Acest lucru poate provoca perioade dureroase,sângerări anormale și dureri pelvine generale.Chlamydia е полово предавани инфекции и може да доведе до тазова възпалителна болест(PID).
Chlamydia este o infectie cu transmitere sexuala si poate duce la boala inflamatorie pelvină(BIP).Опитите водят до увеличаване на вътречерното налягане и до развитие на тазова херния.
Încercările duc la o creștere a presiunii intracavitare și la dezvoltarea herniei pelvine.Тазова възпалителна болест е инвазивна инфекция, която засяга женските репродуктивни органи.
Boala inflamatorie pelvină este o infecție invazivă care afectează organele de reproducere feminine.Кверцетин значително подобрява симптоите на простатит и синдром на хронична тазова болка.
Quercetin îmbunătățește semnificativ simptomele de prostatită și de sindrom de durere cronică pelvină.Жена, която е открила тазова херния в тялото си, се опитва да я лекува с народни средства.
O femeie care a descoperit o hernie pelviană în corpul ei încearcă să o trateze cu remedii folclorice.Тазова възпалителна болест- тази инфекция на женските репродуктивни органи обикновено се причинява от бактерии, предавани по полов път.
Boala inflamatorie pelvină- această infecţie a organelor reproductive feminine este, de obicei, cauzată de bacterii cu transmitere sexuală.Повишеното налягане в малката тазова област е важно условие за появата на варикоцеле на левия тестис.
Presiunea crescută în zona pelviană mică este o condiție importantă pentru apariția varicocelelor pe testicul stâng.Въз основа на постоянна болка в таза и долната част на гърба по време на менструация,при жената може да се появи хроничен синдром на тазова болка.
Pe baza durerii constante a bazinului și a spatelui inferior cu menstruație,o femeie poate avea sindrom de durere pelvină cronică.Plexus sacralis се намира в тазовата област между фасцията на крушовидния мускул и превъзходната тазова фасция.
Plexus sacralis este situat în regiunea pelvină între fasciae a mușchiului piriformis șifascia pelviană superioară.След хистеректомия могат да възникнат такива преходни усложнения като тазова инфекция, кървене, появата на кръвни съсиреци в урината или изпражненията.
După o histerectomie,pot apărea complicații tranzitorii ca infecția pelviană, sângerare, apariția cheagurilor de sânge în urină sau fecale.Повечето случаи на тазова актиномикоза са регистрирани при жени, които са използвали вътрематочна форма(IUD) за контрацепция.
Cele mai multe cazuri de actinomicoză pelviană au fost înregistrate la femeile care au folosit dispozitive intrauterine(DIU) pentru contracepție.Всяка болка в тази област на корема се нарича тазова, защото те са характерни за заболявания на вътрешните органи, разположени в тазовия пояс.
Orice durere în această zonă a abdomenului se numește pelvină, deoarece se caracterizează prin boli ale organelor interne situate în centura pelviană.Някои жени имат венозен разширяването и нямат никакви показатели,но други могат да имат хронична тазова болка, която може да бъде трудно за диагностициране.
Unele femei au venos extindere şi nu au nici indicatoare,dar altele pot avea dureri cronice pelvine, care poate fi greu de diagnosticat.Тазова лапароскопия- хирургична техника, чрез която можем да изследваме тазовите органи чрез инструмент за визуализация, наречен лапароскоп.
Laparoscopia pelviană- o tehnică chirurgicală prin care putem examina organele pelvine printr-un instrument de vizualizare numit laparoscop poate fi, de asemenea.Също така лекарството подобрява локалното кръвообращение и лимфния поток,което повишава ефективността на лекарството при съпътстваща тазова болка.
De asemenea, medicamentul îmbunătățește circulația locală a sângelui și fluxul limfatic,ceea ce sporește eficacitatea medicamentului cu dureri pelviene concomitente.Тези техники позволяват оценка на скоростта на гломерулна филтрация,допълнително разкриват промени в калиевата и тазова система и началните секции на пикочните пътища.
Aceste tehnici permit evaluarea ratei de filtrare glomerulară, evidențiază, de asemenea,modificări ale sistemului calicular și pelvian și ale secțiunilor inițiale ale tractului urinar.Такъв проблем като двустранната пиелоектазия или разширението на бъбречната тазова система може да се появи, ако има нарушение на урината през уретерите в човешкото тяло.
O astfel de problemă, cum ar fi piloeloecasia bilaterală sau expansiunea sistemului pelvian renal, poate apărea dacă există o încălcare a fluxului de urină prin uretere din corpul uman.
