Какво е " PELVINĂ " на Български - превод на Български

• тазова
• на таза
• тазовата
• на органите в малкия таз

Примери за използване на Pelvină на Румънски и техните преводи на Български

Durerea pelvină cronică la femei.
Хронична тазова болка при жените.

Traumatism cu fractură pelvină deschisă.
Отворена фрактура на таза.

Durerea pelvină care vă face să vă dublezi.
Тазовата болка, която ви кара да се удвоите.

Orhiepididimită şi boală inflamatorie pelvină.
Орхиепидидимит и възпалителни заболявания на тазовите органи.

Partea pelvină este formată din 3-4 ganglioni.
Коремната част се състои от 3-4 симпатикови ганглии.

Dacă aveți 34 de săptămâni durerea pelvină nu este mai puțin frecventă.
Ако сте на 34 седмица болка в таза не е рядкост.

Durere pelvină sau presiune, extinderea în zona pelviană;
Болка или натиск на таза, разширение в тазовата област;

Acest lucru poate duce la două surse majore de durere pelvină;
Това може да доведе до два основни източника на болка в таза;

Dacă ne bazăm pe circumferinţa pelvină, celălalt set este feminin.
Въз основа на входящия кръговиден таз, другата жертва е жена.

Durerea pelvină intensă care a început în timpul unui meci de baschet.
Силни болки в таза, започнали по време на баскетболен мач.

Va trebui să aveți o examinare pelvină înainte de fiecare ciclu de tratament.
Преди всеки цикъл на лечение ще трябва да проведете тазова проверка.

Ce este nevralgia pudendală și de ce ar putea duce la durere pelvină?
Какво представлява пудълалната невралгия и защо може да доведе до болка в таза?

Deschiderea pelvină în formă de inimă arată că victima era bărbat.
Сърцевидната форма на горния отвор предполага, че жертвата е мъж.

Măreşte- afluxul de sânge în zona pelvină, stimulând erecţia;
Увеличава притока на кръв в областта на таза, стимулиране на ерекция;

Durerea pelvină persistentă poate însemna hiperplazie adrenală congenitală.
Упоритата болка в таза може да е породена от вродена надбъбречна хиперплазия.

Acest lucru va ajuta pentru a ucide activitatea patogen flora pelvină.
Това ще ви помогне да убие дейност на инфлуенца флора на органите в малкия таз.

Boală inflamatorie pelvină, incluzând cazuri determinate de Neisseria gonorrhoeae.
Възпалително заболяване на тазовите органи, причинено от Neisseria gonorrhoeae.

Yohimbe are un efect stimulant asupra terminațiilor nervoase situate în zona pelvină.
Йохимбе има стимулиращ ефект върху нервните окончания, разположени в областта на таза.

Boala inflamatorie pelvină este o boală foarte gravă care necesită un tratament imediat.
Възпалителната болест на таза е много сериозно заболяване, което изисква незабавно лечение.

În tratamentul herpes, frecvente inflamatorii și adeziv procesele pelvină;
При лечение на херпес, чести възпалителни и спаечных процеси на органите в малкия таз;

Boala inflamatorie pelvină este o infecție invazivă care afectează organele de reproducere feminine.
Тазова възпалителна болест е инвазивна инфекция, която засяга женските репродуктивни органи.

Quercetin îmbunătățește semnificativ simptomele de prostatită și de sindrom de durere cronică pelvină.
Кверцетин значително подобрява симптоите на простатит и синдром на хронична тазова болка.

Boala inflamatorie pelvină- această infecţie a organelor reproductive feminine este, de obicei, cauzată de bacterii cu transmitere sexuală.
Тазова възпалителна болест- тази инфекция на женските репродуктивни органи обикновено се причинява от бактерии, предавани по полов път.

Este larg cunoscut și popular planta are proprietatea de a amplifica hiperemia pelvină.
Широко известно и популярно растение има свойството да усилват кровенаполнение на органите в малкия таз.

Orice durere în această zonă a abdomenului se numește pelvină, deoarece se caracterizează prin boli ale organelor interne situate în centura pelviană.
Всяка болка в тази област на корема се нарича тазова, защото те са характерни за заболявания на вътрешните органи, разположени в тазовия пояс.

Este neobișnuit ca țesutul endometrial să se răspândească dincolo de regiunea pelvină, dar nu este imposibil.
Необичайно е ендометриалната тъкан да се разпространи извън тазовата област, но това не е невъзможно.

Cuprinde o serie de infecții cauzate de diferite bacterii ce afectează organele reproducătoare, apendicele, părți ale intestinului din zona pelvină.
Възпаление на таза включва различни инфекции, причинени от различни бактерии, които влияят на репродуктивните органи, апендикс, и части на червата, които се намират в областта на таза.

În ultima, a patra etapă, această boală letală se răspândește metastază nu numai în regiunea pelvină, afectând organele, ci devine mai departe.
В последния, четвърти етап това фатално заболяване разпространява метастази не само в областта на таза, засягайки органите, но става по-нататъшно.

Pe baza durerii constante a bazinului și a spatelui inferior cu menstruație, o femeie poate avea sindrom de durere pelvină cronică.
Въз основа на постоянна болка в таза и долната част на гърба по време на менструация, при жената може да се появи хроничен синдром на тазова болка.

În menstruația retrogradă, sângele menstrual care conține celule endometriale curge înapoi prin trompele uterine și în cavitatea pelvină în loc să iasă din corp.
При ретроградна менструация, менструалната кръв, съдържаща ендометриални клетки, тече обратно през фалопиевите тръби и в тазовата кухина, вместо извън тялото.