Какво е " PELVIN " на Български - превод на Български

• тазовото
• таза
• тазовата
• тазовия
• легенче

Примери за използване на Pelvin на Румънски и техните преводи на Български

Efectele asupra endometrului şi planşeului pelvin.
Влияние върху ендометриума и тазовото дъно.

Cum de a face Kegel(pelvin) Exerciții în timpul sarcinii.
Как да стане Кегел(таза) Упражнения по време на бременност.

Dacă da, cu siguranţă aţi activat stratul pelvin exterior.
Ако усещате, със сигурност сте активирали външния тазов пояс.

Examenul pelvin al lui Allison a dat dovadă de traume vaginale:.
Прегледът на таза на Алисън показа наличие на вагинална травма:.

Forta de impact transmise de la tocuri lui zdrobite, prin picioarele, zguduitor inelul pelvin.
Силата от удара се е предала от петите през краката, раздробявайки тазовата му кост.

În acest caz, inelul pelvin poate fi salvat și nu este necesară reconstrucția.
В този случай тазовият пръстен може да бъде запазен и реконструкцията не е необходима.

Incontinență urinară este rezultatul de deteriorare a planșeului pelvin, care se poate întâmpla în timpul sarcinii.
Незадържане на урина е резултат от увреждане на тазовото дъно, което може да се случи по време на бременност.

În alte țări, terapia planseului pelvin este o parte normala si de așteptat, de îngrijire medicală pentru toate femeile gravide.
В други страни, тазовата терапия етаж е нормална и очаквана част медицинска помощ за всички бременни жени.

În al doilea rând- o încălcare a actului de defecare, atunci când sensibilitatea redusă a rectului si muschii planseului pelvin.
На второ място- нарушение на акта на дефекация, когато намалената чувствителност на ректума и мускулите на тазовото дъно.

Kegel: Acestea sunt bune pentru întărirea planșeului pelvin, care joacă un rol semnificativ în timpul și după muncă.
Kegels: Те са добри за укрепване на тазовото дъно, което играе важна роля по време и след труда.

Plimbări în natură cu elemente de exerciții de antrenament pentru muschii spatelui, picioarelor, pelvin.
Разходка сред природата с елементи от упражнения за тренировка на мускулите на гърба, на краката, на тазовото дъно.

În Statele Unite, cu toate acestea, nu toate femeile știu chiar că terapia planseului pelvin este o opțiune reală care îi poate ajuta.
В Съединените щати, обаче, не всички жени, дори да знаят, че тазовата терапия етаж е актуален вариант, който може да им помогне.

Sarcina și planșeului pelvin poate afecta o mulțime de zone diferite pentru femei, deci este important să realizăm cât de mult doar acestea sunt toate conectate.
Бременност и тазовото дъно може да се отрази много различни области, за жени, така че е важно да се разбере как точно значително всички те са свързани.

În timpul nașterii copilul trebuie să treacă printr-un oase neobișnuit de dure ale inelului pelvin, senzație de durere de la presiunea craniului.
По време на раждане на бебето трябва да мине през необичайно трудно кост на таза пръстен, чувство на болката от трошен му череп.

Acestea includ o scădere a numărului de locuri de implantare, interferenţa cu naşterea naturală(distocie) şi o creştere a malformaţiilor viscerale(sindromul ureter renal pelvin).
Те включват намален брой имплантации, повлияване на естественото раждане(дистокия) и увеличение на висцералните вариации(синдром бъбречно легенче- уретер).

Late și cel mai greu- o disecție membrane cu capul copilului a abordat deja planșeului pelvin și medicul petrece operare pe desktop generic.
Късно и най-трудното- дисекция мембрани с главата на детето вече набирали тазовото дъно и лекарят прекарва операция на генерични десктоп.

Obstetrician-ginecolog Arnold Kegel a dezvoltat un exercițiu special, proiectat pentru a consolida tonusul musculaturii planseului pelvin.
Акушер-гинеколог Арнолд Кегел е разработила специални упражнения, предназначени за укрепване на тонуса на мускулатурата на тазовото дъно.

Vezica urinară este inervată de plexul urinar(plexus vesikalis)- o parte a plexului pelvin, care se află pe suprafețele laterale ale rectului.
Пикочният мехур е инертен с уринарния плекс(плексус везилкалис)- част от тазовия плексус, която се намира на страничните повърхности на ректума.

Nu e„normal“ pentru corpul unei femei să fie în durere, distrus sau sufera de simptome, cum ar fi incontinența după sarcină și există resurse, cum ar fi terapia planseului pelvin, care vă pot ajuta.
Това не е“нормално” за тялото на жената, за да бъде в болка, разрушен, или страдат от симптомите като незадържане на урина след бременност и има ресурси, като например на тазовото дъно терапия, които могат да помогнат.

Ghemuirea in timpul sarcinii usureaza constipatia si presiunea exercitata asupra planșeului pelvin- o binecuvântare în ultimele câteva săptămâni de sarcină.
Клекнала по време на бременност облекчава запек и натиск върху тазовото дъно- благословия през последните няколко седмици на бременността.

Un alt studiu efectuat de Spitalul Europene din Roma, Italia a constatat că 11 din 18 de pacienţi, care a luptat cu ejacularea prematura au fost capabil de a controla reflexul dupa numai 15-20 sedinte de reabilitarea planseului pelvin.
Друго проучване, направено от Европейския болница в Рим, Италия установи, че 11 от 18 пациенти, които се борят с преждевременна еякулация са в състояние да се контролира еякулаторния рефлекс след само 15-20 сесии на тазовото дъно рехабилитация.

O fractură deschisă a bazinului este diagnosticată în cazurile de fracturi osoase ale inelului pelvin- pubian, iliac, ischial, sacrum- dacă fragmentele perforau pielea.
Открита фрактура на таза се диагностицира при случаи на костни фрактури на тазовия пръстен- пубис, илиак, исхиал, сакрум- ако фрагментите перфорират кожата.

Slăbirea naturală legată de vârstă a aparatului ligament pelvin și nivelul insuficient de estrogen provoacă omisiunea și pierderea completă a uterului la femeile în vârstă.
Природното свързано с възрастта отслабване на апарата на тазовата връзка и недостатъчното ниво на естроген предизвикват пропускането и пълната загуба на матката при възрастните жени.

Aceste exerciții vă vor ajuta pentru a pregăti căile de naștere la perioada de testare, vor accelera recuperarea tonusului musculaturii planseului pelvin după nașterea copilului.
Тези упражнения ще помогнат да се подготвят родовия канал за предстоящото изпитание, ще ускорят възстановяването на тонуса на мускулатурата на тазовото дъно след раждането на бебето.

In plus fata de medicamente utilizate exerciții speciale și întări mușchii planșeului pelvin perineului, o dietă care conține un număr mare de produse cu zinc si vitamina E.
В допълнение към лекарства, използвани специално за спорт и укрепване на мускулите на тазовото дъно на перинеума, диета, съдържаща голям брой продукти с цинк и витамин Е.

Acestea includ scădere a numărului de locuri de implantare, interferenţa cu naşterea naturală(distocie), creşterea malformaţiilor viscerale(sindromul ureterului renal pelvin) şi anomalii dentare la generaţia F1 de şobolani.
Те включват намален брой имплантации, повлияване на естественото раждане(дистокия), увеличение на висцералните вариации(синдром бъбречно легенче- уретер) и аномалии на зъбите при F1 поколение при плъховете.

Cu toate acestea, 3 evenimente adverse grave(EAG)(un abces abdominal în grupul tratat cu EVICEL şi un abces abdominal şi un abces pelvin în grupul de control) au fost considerate de către sponsor ca posibil asociate tratamentului din studiu.
Спонсорът обаче счита, че е възможно 3 сериозни нежелани събития(СНС)(един абдоминален абсцес в групата на EVICEL и един абдоминален и един тазов абсцес в контролната група) да са свързани с лечението по време на проучването.

Informaţiile cu privire la siguranţa administrării după 3 ani de tratament în 3 studii dublu orb, controlate placebo, cu raloxifen sugerează că raloxifenul nu creşte relaxarea planşeului pelvin sau intervenţiile chirurgicale la nivelul planşeului pelvin.
Данните за безопасност в течение на три годишно лечение с ралоксифен предполагат, че лечението с ралоксифен не увеличава разхлабването на тазовото дъно и хирургичната корекция на тазовото дъно.

Cates recomandă în special ca toate femeile gravide si postpartum au cel puțin o întâlnire cu un terapeut fizic planșeului pelvin, atat in timpul sarcinii si post pentru a obtine un diagnostic de ceea ce se întâmplă cu mușchii planșeului pelvin.
Кейтс особено препоръчва на всички бременни и родилки, да имат най-малко една среща с тазовото дъно физиотерапевт по време на и след бременността, за да получите диагностика на това какво се случва с мускулите на тазовото дъно.

Rasplata: Intinde muschii intercostali(care se afla intre coaste), relaxeaza umerii, actioneaza diafragma si planseul pelvin, si ajuta la echilibrul respiratiei intre plamanul stang si cel drept.
Ползата: Разтяга интеркосталните мускули, отпуска раменете, ангажира диафрагмата и тазовото дъно и помага за балансиране на дишането между лявата и дясната част на белия дроб.