Какво е " PELVIANĂ " на Български - превод на Български

• тазовата
• на таза
• седалищно
• тазовия
• тазова
• тазовото

Примери за използване на Pelviană на Румънски и техните преводи на Български

Durere sau presiune pelviană;
Тазова болка или натиск;

Pelviană previa în săptămâna 21 îi sperie multe femei.
Тазовата предница на 21 седмица плаши много жени.

Copilul e în prezentaţie pelviană.
Бебето идва седалищно.

Regiunile toracică şi pelviană şi extremităţile.
Гръдната и тазовата област и крайниците.

Mărunţită şi mutată superior în centura pelviană.
Фино и по-високо разселени в тазовия пояс.

Reich a conectat clema pelviană cu sexualitatea blocată.
Райх свързвал блокажът в таза с блокирана сексуалност.

Este scris în poziţie pelviană.
Бебето е в седалищно положение.

Durerea pelviană cronică: cauze, simptome, diagnostic, tratament.
Хронична болка в таза: причини, симптоми, диагноза, лечение.

În mod regulat, fac exerciții pentru podeaua pelviană.
Аз редовно правя упражнения за тазовия под.

Infecția pelviană și uretra, boala cronică a inimii și a rinichilor;
Тазова инфекция и уретра, хронично сърдечно и бъбречно заболяване;

Motivul pentru aceasta este creșterea presiunii în zona pelviană.
Причината за това е повишен натиск в областта на таза.

Dacă aveți durere pelviană la 34 de săptămâni, îngrijorarea este de înțeles.
Ако имате 34-седмична болка в таза, тревожността е разбираема.

La femei- vaginul, partea de jos- mușchii din podea pelviană.
При жените- влагалището, отдолу- мускулите на тазовия под.

Prezentare pelviană cele mai comune, atunci când copilul este născut picioare sau fese înainte.
Най-честите седалищни представяне, когато бебето се ражда краката или бедрата напред.

O inflamaţie a trompelor uterine cauzată de infecţia pelviană.
Възпаление на маточните тръби причинено от инфекция в таза.

Durerea pelviană cronică sau prelungită care interferează cu activitățile sociale și profesionale.
Хронична или продължителна болка в таза, която пречи на социалните и професионални дейности.

Acest ingredient normalizează urinarea, rezolvă durerea în zona pelviană.
Тази съставка нормализира уринирането, решава болката в областта на таза.

Exercițiile Kegel ajută la întărirea mușchilor din podea pelviană, care sunt implicați activ în procesul de naștere a copilului.
Кегел упражнения помагат за укрепване на мускулите на тазовия под, които са силно ангажирани в процеса на раждане на бебето.

În picioare pentru perioade lungi de timp crește presiunea în jos pelviană;
Застанал прав за дълги периоди от време се увеличава надолу в таза под налягане;

O naștere pelviană traumatică l-a lăsat cu brațul stâng schilodit din cauza paraliziei Erb, problemă pe care a încercat cu un oarecare succes să o ascundă.
Травматично седалищно раждане го оставя с изсъхнала лява ръка поради парализа на Ерб, която успява с известен успех да прикрие.

Celulele embrionare sunt sursa de celule care linia cavitățile abdominală și pelviană.
Ембрионални клетки са източник на клетки, които линия на коремни и тазови кухини.

Coloana vertebrală conectează capul cu centura de umăr și zona pelviană, asigură o mobilitate optimă a elementelor și a tubului osos în direcții diferite.
Гръбначният стълб свързва главата с раменния пояс и тазовата зона, осигурява оптимална подвижност на елементите и костната тръба в различни посоки.

Cu toate acestea, 4-5% dintre sugari vor rămâne în prezentarea pelviană sau transversală.
Въпреки това, 4-5% от кърмачетата ще останат в тазовото или напречно представяне.

Disconfortul din zona pelviană(în abdomenul inferior) este resimțit de femeile cu diferite afecțiuni ginecologice sau infecții ale tractului urogenital.
Дискомфортът в областта на таза(долната част на корема) се усеща от жени с различни гинекологични заболявания или инфекция на пикочните пътища.

Aceste tehnici includ laparoscopie(examinare și chirurgie în regiunea abdominală sau pelviană).
Тези техники включват лапароскопия(изследване и операция в коремната или тазова област).

Componentele incluse în compoziția fluxului sanguin creșterea medicamentului în zona pelviană, care permite tesuturile penis să se întindă și câștige lungime.
Компонентите, включени в състава на лекарството повишаване на потока на кръвта в тазовата област, която позволява тъканите на пениса да се простират и получат дължина.

Această procedură este prescrisă dacă există suspiciune de fluid liber în cavitatea pelviană.
Такава процедура се предписва за съмнение за наличие на свободна течност в тазовата кухина.

Accelera fluxul de sânge în zona pelviană, și de a restabili funcționarea glandei prostatice, pentru a îmbunătăți producția de testosteron, hormonul masculin.
Ускоряване на притока на кръв в областта на таза, и възстановяване на функционирането на простатната жлеза, подобряване на производството на мъжкия хормон тестостерон.

Manometria anorectală permite o evaluare obiectivă a lucrării aparatului muscular din podea pelviană.
Аноректалната манометрия позволява обективна оценка на работата на мускулната апаратура на тазовия под.

Și prostata este inflamată din două motive principale- ca rezultat al unui atac bacterial al organului sau din cauza unei tulburări circulatorii în zona pelviană.
И простатата е възпалена поради две основни причини- в резултат на бактериална атака на органа или поради нарушение на кръвообращението в тазовата област.