Какво е " A PRODUCTIVITĂȚII " на Български - превод на Български

• на производителността
• на продуктивността
• на производството

Примери за използване на A productivității на Румънски и техните преводи на Български

Există o creștere a productivității fermei de iepure;
Увеличава се производителността на заешкото стопанство;

Promovarea ocupării durabile a forței de muncă și a productivității muncii.
Насърчаване на устойчива заетост и производителност на труда.

Îmbunătățirea, într-un mod durabil, a productivității în sectorul agriculturii, al pescuitului și al acvaculturii.
Подобряване на производителността на селското стопанство, рибарството и аквакултурите по устойчив начин;

Atenția a devenit brusc o unealtă de îmbunătățire a productivității.
Съсредоточаването изведнъж се превърна в уред за увеличаване на продуктивността.

Cel mai bun dispozitiv din punct de vedere al calității și a productivității, a fost de energie electrică de economisire a Casetei.
Най-доброто устройство от гледна точка на качеството и производителността на, беше електроенергия за пестене на прозорец.

Cercetătorii germani au descoperit că în perioada caldă la femei se observă o creștere a productivității muncii.
Немски учени стигнали до извода, че при жега производителността на труда при жените се увеличава.

Pentru îmbunătățirea calității serviciilor de transport și a productivității(punctul 4.2.9„Schimb de date pentru îmbunătățirea calității”).
За подобряване на качеството на транспортната услуга и на производителността(глава 4. 2. 9 Обмен на данни за подобряване на качеството).

Strategia noastră prioritizează obiectivele și tehnologiile care, în viziunea Amgen, sunt cele mai promițătoare, și identifică metode de maximizare a productivității.
В нея са подредени по приоритети целите и технологиите, които според Амджен са най-обещаващи, и са определени начините за максимално повишаване на продуктивността.

Nu, economia și întreprinderile noastre nu își pot permite o scădere a productivității muncii, chiar acum Adauga propriul poziție.
Не, нашата икономика и бизнес не може да си позволи намаляване на производителността на труда в момента Добавете собствената си позиция.

Marea Britanie a redus bugetele la începutul anilor 2010, în timp ce economia sa era slabă- lipsa investițiilor publice este un motiv al creșterii excesive a productivității scăzute.
Великобритания направи сериозни бюджетни съкращения в началото на 2010 г., когато нейната икономика беше слаба, а липсата на държавни инвестиции в страната беше една от причините за хронически ниския ръст на производителността.

Îmbunătățirea utilizării proiectilelor și a productivității muncii, pentru a asigura efectul de curățare, reducând uzura garzii de corp.
Подобряване на използването на снарядите и производителността на труда, за да се осигури почистващ ефект, като се намали износването на бодигард.

Cum de a motiva angajații, căutând o îmbunătățire a productivității muncii?
Как да мотивираме служителите да търсят подобрение в производителността на труда?

Este de acord cu Comisia că o creștere mai mare a productivității și o incluziune mai bună ar trebui să fie un obiectiv important al reformelor naționale;
Споделя становището на Комисията, че по-високият растеж на производителността и приобщаването следва да бъдат важна цел на националните реформи;

Aceasta rezultă mai ales din examinarea PIB-ului, a investițiilor și a productivității muncii.
Това се вижда най-вече при разглеждането на БВП, инвестициите и производителността на труда.

De asemenea, industria din Uniune a realizat o creștere semnificativă a productivității, reducând astfel diferența dintre prețurile de vânzare și costurile medii de producție.
Тя е постигнала и значително повишаване на производителността, като по този начин се намалява разликата между продажните цени и средните производствени разходи.

Mesajul a fost:"îmbunătățirea calității va conduce la o reducere a cheltuielilor și o creștere a productivității și a cotei de piață".
Посланието беше:"Подобряването на качеството ще доведе до намаляване на разходите и увеличаване на производителността и пазарния дял".

A urmat apoi o creștere a productivității între 2009 și 2010, care poate fi explicată prin restructurarea acestei industrii și prin investițiile în procese de producție mai eficiente în cursul aceleiași perioade.
Той беше последван от увеличение на производителността през периода 2009- 2010 г., което може да бъде обяснено с преструктурирането на промишлеността и инвестициите през този период в по-ефективни производствени процеси.

Producția sau distribuția de pesticide, materiale de creștere a productivității sau îngrășăminte CE;
Производство или разпространение на пестициди, средства за увеличаване на добивите или торове с маркировка„CE“;

Recunoaște potențialul neexploatat de creștere a productivității și de investiții care ar putea fi valorificat dacă normele privind piața unică ar fi puse în aplicare integral, iar piețele de produse și servicii ar fi mai bine integrate;
Припомня неизползвания потенциал за растеж на производителността и за инвестиции, който може да бъде разгърнат, ако правилата за единния пазар се прилагат в пълна степен и пазарите на продукти и услуги бъдат по-добре интегрирани;

Reducerea anxietății și reducerea durerii este asociată cu o creștere a productivității hormonilor de bucurie și pace.
Намаляването на тревожността и намаляването на болката е свързано с увеличаване на производството на хормони на радост и спокойствие.

Ratele reduse de creștere a productivității predomină încă în cele mai multe țări, chiar dacă problemele legate de măsurătorile statistice conduc la subestimarea contribuției pe care serviciile destinate întreprinderilor o aduc la creșterea totală a productivității;
Слабите темпове на растеж на производителността все още доминират в повечето държави, макар че приносът на бизнес услугите към общия ръст на производителността като цяло е подценен поради проблеми в статистическите измервания.

Având în vedere că toate companiile activează într-o piață concurențială, toată lumea caută modalități de creștere a productivității și de reducere a costurilor.
Като се има предвид силната конкуренция в практически всички отрасли, свързани с транспорта- всеки търси начини за увеличаване на производителността и намаляване на разходите.

Potrivit prognozei centrului de dioxid de titan al Centrului Național de Promovare a Productivității al Industriei Chimice Producția industrială totală în 2018 va atinge circa 3,15 milioane tone, ceea ce reprezintă o creștere de 280.000 la 300.000 de tone.
Според прогнозата на центъра за титанов диоксид на Националния център за насърчаване на производителността на химическата промишленост Общата индустриална продукция през 2018 г. ще достигне около 3, 15 милиона тона, което е увеличение от 280, 000 до 300, 000 тона.

Astfel, o creștere a numărului acestor microorganisme le poate crește semnificativ activitatea, ceea ce duce la o creștere a productivității și a altor indicatori.
По този начин, увеличаването на броя на тези микроорганизми може значително да увеличи тяхната активност, което води до увеличаване на производителността и други показатели.

De lucru angajaților de timp ale societății și adoptarea de măsuri de îmbunătățire a productivității sunt unele dintre cele mai importante proceduri de gestionare a oricarei companii, după toți angajații să lucreze în mod eficient, mai mult profit aduc.
Анализ на работното време на служителите на компанията, както и приемането на мерки за подобряване на производителността и някои от най-важните условия за управление на всяка компания, след като всички служители да работят ефективно, толкова повече печалба те носят.

Subliniază importanța creșterii investițiilor în cercetare, în scopul automatizării industriei cu ajutorul IA și a unei creșteri semnificative a productivității în toate regiunile europene;
Подчертава значението на увеличаването на инвестициите в научни изследвания за автоматизацията на промишлеността чрез ИИ и на значителното повишаване на производителността във всички европейски региони;

Lev Jakobson, profesor la Școala Superioară de Economie din Moscova, citează ca o cale de urmat exemplul"creșterii impresionante a productivității sectorului agricol", care bate recordul recoltelor și exporturilor în ultimii ani.
Лев Якобсон, професор в Московския икономически институт, посочва пред AFP, че пътят, който трябва да се следва като пример, е"впечатляващият растеж на производството на земеделския сектор", който чупи рекорди по реколтите и износа през последните години.

Îmbunătățirea instalarea de macarale pentru reconstrucția condițiilor cuplate cu îmbunătățirea mecanizării scară mică reduce costul forței de muncă manuală, mecanizarea rezolvă complet problema de muncă și contribuie la o creștere semnificativă a productivității.
Подобряване на монтирането на кранове за реконструкция на условия във връзка с подобряването на дребния механизация намалява цената на ръчния труд, механизация на работа изчерпателно решава проблема и допринася за значително увеличение на производителността.

Utilizarea produselor fitosanitare pentru combaterea buruienilor și a altor dăunători care afectează culturile a dus la o creștere a productivității culturilor agricole europene în ultimii 50 de ani.
Прилагането на фитосанитарни проекти за борба с плевелите и други вредители, които влияят на посевите, доведе до увеличаване производителността на селскостопанските култури в Европа през последните 50 години.

Economia se dovedește a fi rezilientă in UE și in zona euro, insă continuă să se confrunte cu unele provocări, cum ar fi creșterea lentă a productivității, consecințele crizei- inclusiv inegalitățile care persistă- și incertitudinea generată in principal de factori externi.
Икономиката в ЕС и в еврозоната се оказва устойчива, но продължават да съществуват предизвикателства като бавния растеж на производителността, наследствата от кризата- включително продължаващите неравенства- и несигурността, възникваща главно от външни фактори.