Какво е " A SCĂRII " на Български - превод на Български

• на стълбата
• на стълбището
• на мащаба
• на скалата

Примери за използване на A scării на Румънски и техните преводи на Български

Ai o copie a scării.
Имаш екземпляр на Стълбата.

Lățimea optimă a scării este de 1 m, dar dacă există un spațiu liber"orfan"- această valoare poate fi mărită.
Оптималната ширина на стълбата е 1 м, но ако има свободно"сираче" пространство- тази стойност може да се увеличи.

Unghiul de înclinare a scării.
Ъгълът на наклона на стълбата.

Porțiunea"goală" a scării din nou sugerează dificultăți.
Големият" дял на стълбището отново подсказва трудности.

Nu, este ultima treaptă mai palpitant a scării.
Не, това е най-вълнуващото стъпало на Стълбата.

Lăţime exterioară a scării, incl. schelă(F) etc.
Външна ширина на стълбата, вкл. парапета(F) и др.

Începe prin a face un design de proiecția orizontală a scării fig.
Започне, като се прави дизайн на хоризонталната проекция на стълбището фиг.

Înălțimea medie a scării nu trebuie să depășească 20 cm.
Средната височина на стъпалото не трябва да надвишава 20 см.

Glisorul unui astfel de limitator trebuie să fie fixat la nota zero a scării de imersie.
Плъзгачът на такъв ограничител трябва да бъде фиксиран на нулевата точка на скалата за потапяне.

Partea exterioară a scării ar trebui să fie echipate cu balustrade;
От външната страна на стълбата трябва да бъдат оборудвани с парапети;

În ceea ce privește îmbunătățirea acasă, această versiune a scării nu este convenabilă și chiar nu este sigură.
По отношение на домашното подобрение, тази версия на стълбището не е удобно и дори не е безопасно.

Lăţimea redusă a scării Paso îi permite acesteia să se integreze cu ușurință în diferite configuraţii de piscine.
Малката ширина на стълбата Пасо позволява лесно интегриране към различните конфигурации на басейна.

Normele și reglementările de calcul a scării de înclinare de proces.
Правила и норми за изчисляване на стълбата на наклона на процеси.

Cea mai comună versiune a scării în stil mediteranean pentru o casă de țară este o structură din lemn.
Винтовыми; маршевыми. Най-разпространената версия на стълбището в средиземноморски стил за селска къща е дървена конструкция.

Pocăința este cu adevărat cea dintâi treaptă a scării care duce spre împărăția lui Dumnezeu.
Наистина, покаянието е първото стъпало на лествицата, водеща към царството Божие.

Lucrul în partea directă a scării vă va părea o adevărată sărbătoare în comparație cu partea anterioară a lucrării.
Работата по пряката част на стълбата ще ви бъде истинска почивка в сравнение с предишната част от работата.

În desenul de plan, trebuie arătată o rotire proiectată a scării sub un unghi de 45, 90 sau 180 de grade.
В чертежа на оформлението трябва да се покаже прожектиран завой на стълбата под ъгъл 45, 90 или 180 градуса.

Iluminarea opțională a scării în cadrul inferior al ușii asigură urcarea și coborârea în siguranță în timpul nopții.
Опционалното осветление на стъпалата в долната част на рамката на вратата прави качването и слизането по-безопасно през нощта.

Puneţi trei-cinci stinghii deasupra acoperişului pentru a avea o mai bună stabilitate a scării şi e mai uşor să vezi ceva în condiţii de fum.
Удължаването с три до пет стъпала над покрива дава на стълбата повече стабилност, а и така по-лесно се вижда дима.

În spatele simplității aparente a scării interstore se află o fundație foarte solidă, care trebuie văzută și evaluată doar de un specialist.
Зад очевидната простота на стълбата на интерстера се крие много здрава основа, която може да бъде видяна и оценена само от специалист.

Înainte de prima scară pentru urcare, respectiv prima scară pentru coborâre, trebuie să existe o bandă tactilă, pe întreaga lăţime a scării.
Преди първото стъпало за изкачване и преди първото стъпало за слизане трябва да има тактилна лента по цялата ширина на стълбите.

Tapițerie: gardă de curte, balustradă a scării, facilități publice, ușă și fereastră rezistentă la furt.
Тапицерия: ограда на двора, парапет на стълбището, обществени съоръжения, врата и прозорец, защитен от кражба.

Acest curs promovează noi perspective transnaționale și modalități de a vedea trecutul printr-o apreciere explicită a scării în spațiu și timp.
Този курс насърчава нови транснационални перспективи и начини за гледане на миналото чрез изрично оценяване на мащаба в пространството и времето.

Poți să faci și o versiune portabilă a scării, care nu este obligată să se fixeze în pat, dar dacă copiii sunt la prostiile ei, poți să-l arunci.
Можете да направите и преносима версия на стълбата, която не е необходима за закрепване към леглото, но ако децата са на нейните глупости, можете да я паднете.

O interfață îmbunătățită și noile controale facilitează personalizarea șabloanelor pentru animații create în After Effects, inclusiv reglarea poziției 2D, a rotației și a scării elementelor.
Подобрен интерфейс и нови контроли улесняват персонализирането на шаблоните на анимирани графики, създадени в After Effects, включително, регулиране на 2D позицията, въртене и мащабиране на елементите.

Deci, ca de obicei, și producătorii, și clienții cred că principala caracteristică a scării- puterea pe care o și durabilitate, componenta estetică umbrită.
Така че, както обикновено, и производителите, и потребителите вярват, че основната характеристика на стълбището- това е силата и издръжливостта, естетически компонент засенчен.

Actualizarea generală a scării conținutului expoziției: zona de expoziție a expozanților 5000 m2, 600+, este de așteptat să primească mai mult de vizitatori profesioniști 30000;
Цялостно надграждане на мащаба на изложбеното съдържание: изложбената площ на изложбите 5000 m2, 600+, се очаква да получи повече от професионални посетители на 30000;

Dacă din anumite motive nu pot fi aplicate parametrii optimi sau panta planificată a scării împiedică amplasarea unor trepte de astfel de dimensiuni, dezvoltatorii proiectului reduc adâncimea la 14,5 cm.
Ако поради някаква причина не могат да се използват оптимални параметри или планираният наклон на стълбището не позволява поставянето на стъпала с такива размери, разработчиците на проекта намаляват дълбочината до 14, 5 см. В същото време те осигуряват проекция, която увеличава дълбочината с два или три сантиметра.

Conform recomandărilor experților, lățimea optimă a scării este de 60 cm(pentru o persoană), pentru un pasaj confortabil de două persoane simultan- lățimea treptelor ar trebui să varieze de la 80 cm la 120 cm.
Според препоръките на експертите, оптималната ширина на стълбата е 60 см(за 1 човек), за удобно преминаване на двама души едновременно- ширината на стъпалата трябва да варира от 80 до 120 см.

Dacă din anumite motive nu pot fi aplicate parametrii optimi sau panta planificată a scării împiedică amplasarea unor trepte de astfel de dimensiuni, dezvoltatorii proiectului reduc adâncimea la 14,5 cm.
Ако поради някаква причина не могат да се приложат оптимални параметри или ако планираният наклон на стълбището предотврати поставянето на стъпала с такива размери, разработчиците на проекта намаляват дълбочината до 14, 5 см. В същото време те осигуряват проекция, която увеличава дълбочината с два или три сантиметра(надвес).