Какво е " A SUBIECTULUI " на Български - превод на Български

• на субекта
• на темата
• на обекта
• на предмета
• на въпроса
• на тема
• на подлога

Примери за използване на A subiectului на Румънски и техните преводи на Български

Partea a doua a subiectului:.
ЧАСТ II на тема:.

Traducerile medicale corecte necesită cunoaștere detaliată a subiectului.
Правилният медицински превод изисква подробно познаване на темата.

Masă musculară a subiectului crescută cu 49%.
Мускулната маса на обекта нарасна с 49%.

Unei insuficiente cunoaşteri a subiectului.
Недостатъчно познаване на темата.

Expresia facială a subiectului se schimbă considerabil.
Лицевото изражение на обекта се променя значително.

Zonă albă sau gri a subiectului.
Върху бяла или сива част от обекта.

Culoarea aparentă a subiectului este afectată de condiţiile de iluminat.
Цветовете на обекта се влияят от светлинните условия.

Versiune pentru tipărire a subiectului.
Версия за отпечатване на тема.

Monitorizare video a subiectului în timpul studiului.
Видео наблюдение на обекта по време на проучването.

Pe o zonă albă sau gri a subiectului.
Върху бяла или сива част от обекта.

Ocupaţia actuală a subiectului… Inspector Şef Secţia Criminalistică.
Сегашна работа на обекта главен инспектор в криминален отдел на полицията.

O dezvoltarea pozitivă a subiectului.
Друго положително развитие на темата.

Nu reprezintă schimbare a subiectului dacă insişti asupra dreptului de autor al operei derivate.
Не е смяна на темата да настоявате за вторични авторски права.

Capacitatea de anticipare a subiectului;
Способност за разработване на тема;

Traducerea medicalã corectã necesitã o cunoaștere detaliatã a subiectului.
Правилният медицински превод изисква подробно познаване на темата.

Imprimați informațiile de setare a subiectului la intrarea canalului.( 13317).
Отпечатайте информацията за настройка на тема в канала.( 13317).

Maşina redesenează calea neurală a subiectului.
Машината преначертава невралните пътища на обекта.

Anticipaţi următoarea mişcare a subiectului şi utilizaţi focalizarea continuă.
Предвидете следващия ход на обекта и използвайте непрекъснато фокусиране.

Mobil 1, dă-mi poziţia actuală a subiectului.
Мобилен 1, какво е местоположението на обекта?

Pentru o mai bună înțelegere a subiectului, vă oferim videoclipul din acest articol.
За по-добро разбиране на темата ви предлагаме видеоклип в тази статия.

Aceasta este partea negativă a subiectului.
Това е отрицателната страна на въпроса.

Fenomenul descris distinge uniroidul de delir, caracterizat printr-o activitate crescută a subiectului, motiv pentru care este foarte probabil să se rănească sau să dăuneze mediului înconjurător.
Описаният феномен отличава oneiroid от делириум, характеризиращ се с повишена активност на субекта, което може да причини самонараняване или вреда на околната среда.

Acum să trecem la a doua jumătate a subiectului.
Сега към втората половина на нашата тема.

Uh, regele ar prefera o revizuire completă a subiectului înainte să ia o decizie.
Ух, царят би предпочел цялостен преглед на тематa преди да вземе решение.

Transcrierea medicală corectă necesită o cunoaștere detaliată a subiectului.
Правилният медицински преглед изисква подробно познаване на предмета.

Aceasta ilustrează o înțelegere deplină a subiectului pentru potențialii angajatori.
Тя илюстрира пълното разбиране на предмета на бъдещите работодатели.

A întrebat Cezar pentru a oferi un câmp de dezvoltare a subiectului.
Попита Цезар, за да предостави поле за развитие на темата.

Începem escavarea cavităţii pectorale a subiectului.
Започваме изследване на гръдната кухина на обекта.

Voiam să discut cu tine despre o continuare a subiectului tău.
Исках да говоря с теб за продължение на историята ти.

Substantivul muzikisto are rol de descriere predicativă a subiectului mi.
Съществителното muzikisto изпълнява функцията на сказуемно определение на подлога mi.