Какво е " A STĂRII " на Български - превод на Български

• на състоянието
• на държавата
• на статуса
• състояние на
• на състояние
• на здравето

Примери за използване на A stării на Румънски и техните преводи на Български

Afișarea unor informații sau a stării.
Визуализиране на информация или на състояние.

Monitorizarea de către AACR a stării suprafețelor aeroportuare.
Конкретни проверки за състоянието на летищната инфраструктура на гр.

Exact în legătură cu aceasta există o altă schimbare a stării.
Точно по отношение на това има друга промяна на държавата.

Vizualizarea grafică a stării sistemului.
Графична визуализация на състоянието на системата.

Formarea de pete albastre mari este o manifestare tipică a stării.
Образуването на големи сини петна е типично проявление на държавата.

Caracteristici şi avantaje Imagine de ansamblu completă a stării întregului sistem pe care-l gestionaţi.
Пълен преглед на състоянието на цялата система, която управлявате.

Auto-masaj al feței și gâtului ca mijloc de îmbunătățire a stării pielii.
Самостоятелно масажиране на лицето и шията като средство за подобряване на състоянието на кожата.

Repetarea periodică a stării apato abulice este caracteristică pacienților cu semne de schizofrenie și dependenți de droguri.
Периодичното повтаряне на статуса на Apat abulian е типично за пациенти със симптоми на шизофрения и наркомани.

Este o descriere perfectă a stării morţilor.
Това е съвършено точно описание на състоянието на мъртвите.

Parametrii măsuraţi continuu asigură o bază pentru o analiză amănunţită a stării motorului.
Непрекъснато измерваните параметри осигуряват база за усъвършенствани анализи на статуса на двигателите.

Activează detectarea automată a transportatorului/ Determinarea automată a stării/ Traducerile automate ale informațiilor de urmărire.
Активирай Автоматично разпознаване на превозвача/ Автоматично определяне на статуса/ Автоматичен превод на проследяващата информация.

Diagnosticarea corectă este o cale directă spre tratamentul corect și îmbunătățirea timpurie a stării pacientului.
Точната диагноза е директен път към правилното лечение и ранното подобряване на състоянието на пациента.

Acest lucru este necesar pentru monitorizarea dinamică a stării corpului copilului.
Това е необходимо за динамичното наблюдение на състоянието на детето.

Sistemul pos este în primul rând un nivel superior de îngrijire a stării depozitului.
Системата pos е преди всичко по-голяма грижа за състоянието на склада.

Povara administrativă este redusă prin actualizarea permanentă a stării dispozitivelor conforme și neconforme.
Административната тежест е намалена с винаги актуализиран статус за отговарящо и неотговарящо на съвместимостта устройство.

Rezultatele au fost bune. A fost înregistrată o ameliorare semnificativă a stării pacienților.
Беше отбелязано значително подобрение на състоянието на пациентите.

Radioterapie pentru o imagine completă a stării organului;
Радиационен преглед за цялостна картина на състоянието на органа;

Realizarea de puternic și de lungă durată îmbunătățire a stării pacienților.
Постигане на дългосрочно и устойчиво подобряване на състоянието на пациентите.

De fapt, ele sunt"oglinda" nu numai a sufletului, ci și a stării sănătății umane.
Всъщност те са"огледало" не само на душата, но и на състоянието на човешкото здраве.

Am auzit o multime de mărturii în sprijinul explicatiei medicale a stării lui Emily.
Чухме голяма част от показанията в подкрепа на медицинското обяснеие относно състоянието на Емили.

Analiza solului- o evaluare cuprinzătoare a stării solului.
Анализ на почвата- цялостна оценка на състоянието на почвата.

Analiza solului- o evaluare cuprinzătoare a stării solului.
Анализ на почвите- цялостна оценка на състоянието на почвената покривка.

Fitoterapia va ajuta la îmbunătățirea rapidă a stării pacientului.
Фитотерапията ще спомогне за бързо подобряване на благосъстоянието на пациента.

Aceste două definiții ne permit să afirmăm că o schimbare a stării este o transformare.
Тези две дефиниции ни позволяват да потвърдим, че промяната на държавата е трансформация.

Sistemul pos este în primul rând un nivel superior de îngrijire a stării depozitului.
Позиционната система е преди всичко по-високо ниво на грижа за състоянието на склада.

Un alt semn fiabil al unei maternități timpurii este o schimbare a stării glandelor mamare.
Друг достоверен признак за ранно майчинство е промяна в състоянието на млечните жлези.

Utilizarea recipientelor transparente este recomandată pentru monitorizarea continuă a stării tăieturilor.
Препоръчва се използването на прозрачни контейнери за постоянно наблюдение на състоянието на резена.

Opțiunea ideală ar fi lunar și, după consultarea unui oncolog, o examinare mai frecventă a stării pacientului.
Идеалният вариант ще бъде месечен и след консултиране с онколог, по-често проучване на състоянието на пациента.

Utilizarea recipientelor transparente este recomandată pentru monitorizarea continuă a stării tăieturilor.
Препоръчва се използването на прозрачни контейнери за непрекъснато следене на състоянието на разфасовките.