Какво е " A UNOR ASTFEL DE MEDICAMENTE " на Български - превод на Български

• на такива лекарства
• на такива средства

Примери за използване на A unor astfel de medicamente на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea incorectă a unor astfel de medicamente poate agrava cursul bolii!
Неправилно прилагане на тези лекарства може да влоши хода на заболяването!

Homeopatia poate fi complet inutilă dacă pacientul refuză tratamentul cu antibiotice și nu va respecta regulile de utilizare a unor astfel de medicamente.
Хомеопатията може да бъде напълно безполезна, ако пациентът откаже антибиотично лечение и няма да спазва правилата за употреба на такива лекарства.

Cu toate acestea, utilizarea constantă a unor astfel de medicamente este extrem de dăunătoare.
Постоянната употреба на такива лекарства обаче е изключително вредна.

Utilizarea constantă a unor astfel de medicamente pentru hipertensiune, cum ar fi statinele, ajută la reducerea riscului de atacuri de cord și accidente vasculare cerebrale, încetinind dezvoltarea aterosclerozei pereților vaselor, dar creează dependență.
Постоянното използване на такива лекарства за хипертония като статини помага да се намали рискът от инфаркти и инсулти, като забавя развитието на атеросклероза на съдовите стени, но води до пристрастяване.

Trebuie remarcat faptul că punerea în aplicare a unor astfel de medicamente este reglementată prin norme speciale de drept.
Трябва да се отбележи, че изпълнението на тези лекарства се определя от специални правни норми.

Dacă vă decideți să țineți una sau cealaltădureroase și neplăcute pentru dumneavoastră, procedură medicală cu sedare, atunci când alegeți o clinică în care va fi ținută, să acorde atenție dacă instituția medicală are o licență de utilizare a unor astfel de medicamente.
Ако решите да задържате едното или друготоболезнена и неприятна за вас медицинска процедура със седация, при избора на клиника, където ще се проведе, обърнете внимание на това дали лечебната институция има лиценз за употреба на такива лекарства.

Administrarea parenterală a unor astfel de medicamente(intravenos sau injecții în mușchi):.
Парентерално приложение на такива лекарства(интравенозно или инжектиране в мускулите):.

Este posibil ca abordarea greșită a administrării profilactice a unor astfel de medicamente să agraveze numai patologia existentă.
Възможно е грешният подход към профилактичното прилагане на такива лекарства само да влоши съществуващата патология.

Utilizarea sistematică a unor astfel de medicamente poate avea un efect dăunător asupra organismului și poate duce la infertilitate.
Систематичното използване на такива средства може да има пагубен ефект върху организма и да доведе до безплодие.

Ca rezultat al sintezei de la administrarea simultană a unor astfel de medicamente, împreună cu cele Cinci Nicks, crește riscul de creștere a nivelului admis de toxine din organism.
В резултат на синтеза от едновременното приложение на такива лекарства заедно с Пет Нощ, съществува нарастващ риск от увеличаване на допустимото ниво на токсините в организма.

Cursul de utilizare a unor astfel de medicamente ar trebui să fie scurt, altfel există riscul de patologii ale pielii, rosacee, eritem.
Курсът на прилагане на такива средства трябва да бъде кратък, в противен случай съществува риск от кожни патологии, розацея, еритема.

Cu toate acestea, se recomandă să vă păstrați atenția asupra utilizării prea lungi a unor astfel de medicamente din cauza probabilității unei încălcări a corpului de metabolism electrolitic, ceea ce va duce la probleme cu inima și vasele de sânge.
Препоръчва се обаче все още да се пази от прекалената употреба на такива лекарства, поради вероятността от нарушение в тялото на електролитния метаболизъм, което ще доведе до проблеми със сърцето и кръвоносните съдове.

Utilizarea pe termen lung a unor astfel de medicamente(aproximativ 10 zile consecutive) poate provoca degenerarea țesutului nervos, boala laxativă, atonia intestinală, echilibrul electrolitic anormal al sângelui.
Дългосрочната употреба на такива лекарства(около 10 последователни дни) може да доведе до дегенерация на нервна тъкан, лаксативно заболяване, чревна атония, нарушен електролитен баланс на кръвта.

Utilizarea pe termen lung a unor astfel de medicamente poate provoca consecințe extrem de nedorite.
Продължителната употреба на такива лекарства може да предизвика изключително нежелани последствия.

Utilizarea constantă a unor astfel de medicamente duce la aportul excesiv de acid biliar în intestin.
Постоянното използване на такива лекарства води до прекомерен прием на жлъчна киселина в червата.

Utilizarea simultană a unor astfel de medicamente duce la scăderea eficacității medicamentelor..
Едновременната употреба на такива лекарства води до намаляване на ефективността на лекарствата..

Prevederea nejustificată a unor astfel de medicamente poate provoca complicații și poate dăuna sănătății copilului.
Неоснованото предписване на такива лекарства може да причини усложнения и да навреди на здравето на детето.

Cu utilizarea frecventă a unor astfel de medicamente, pereții intestinului pierd capacitatea de a răspunde la stimuli.
При честата употреба на такива лекарства, стените на червата губят способността да реагират на стимули.

În cazul utilizării pe termen lung a unor astfel de medicamente, organismul se obișnuiește cu acestea, ceea ce duce la scăderea efectului terapeutic.
При продължителна употреба на такива лекарства тялото им свикна, което води до намаляване на терапевтичния ефект.

Din păcate, utilizarea pe termen lung a unor astfel de medicamente mărește probabilitatea apariției eroziunilor și a ulcerului tractului digestiv.
За съжаление, продължителната употреба на такива лекарства увеличава вероятността от развитие на ерозии и язви на храносмилателния тракт.

Ca urmare a utilizării prelungite a unor astfel de medicamente, receptorii mucoasei nazale se obișnuiește cu ei și nu mai reacționează în nici un fel.
В резултат на продължителна употреба на такива лекарства, рецепторите на носната лигавица се свикват с тях и престават да реагират по никакъв начин.

Prin urmare, după utilizarea pe termen lung a unor astfel de medicamente, este necesar să se prescrie un tratament preventiv care să contribuie la evitarea posibilității de a dezvolta disbacterioză.
Следователно, след продължителна употреба на такива лекарства, е необходимо да се предпише превантивно лечение, което ще помогне да се избегне възможността за развитие на дисбактериоза.

Între timp, vătămarea cauzată de utilizarea necontrolată a unor astfel de medicamente depășește de multe ori efectul pozitiv posibil al utilizării sale- chelie, prostată mărită, tulburări ale proporțiilor corpului(de exemplu, creșterea sânilor la bărbați), excesul de păr pe corp- aceasta nu este o listă completă a consecințelor sale admisie necontrolată.
В същото време, щетите от неконтролираната употреба на такива лекарства във времената на възможните положителни ефекти от прилагането му- плешивост, уголемена простата, нарушават пропорциите на тялото(например, растеж на гърдите при мъжете), прекомерно East окосмяване по тялото- това не е пълен списък на последиците от неговото неконтролирано рецепция.

Al doilea avantaj al unor astfel de medicamente -naturalețe.
Второто предимство на такива лекарства -естественост.

Acest lucru se datorează efectelor specifice ale unor astfel de medicamente asupra sistemului nervos.
Това се дължи на специфичния ефект на такива лекарства върху нервната система.

Forma de eliberare a unui astfel de medicament este comprimate filmate cu film albastru.
Формата на освобождаване на такова лекарство е филмирани таблетки със синьо покритие.

Amintiți-vă de termenul de valabilitate scurt al unui astfel de medicament.
Помнете краткия срок на годност на такова лекарство.

Principalul avantaj al unor astfel de medicamente este că acestea sunt ușor accesibile și relativ ieftine.
Основното предимство на такива лекарства е, че те са лесно достъпни и сравнително евтини.

Pentru a preveni efectul secundar al unor astfel de medicamente, vrem să acordăm atenție fitotampinelor speciale FOARTE VIAȚĂ.
За да се предотвратят страничните ефекти на такива лекарства, искаме да привлечем вниманието към специалните фитоампони КРАСИВА ЖИВОТ.

Numeroase recenzii ale pacienților indică un efect clinic ridicat al unor astfel de medicamente, cum ar fi no-spa, Spasmomen, Pentalgin, Trigan, Buscopan.
Многобройни прегледи на пациенти показват висок клиничен ефект на такива лекарства като No-spa, Spasmomen, Pentalgin, Trigan, Buscopan.